Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Bernsteinhexe.
Marie (sich in den Lehnstuhl setzend).
's thut Noth, Zabel!
Birkhahn.
Jch mag Euch nicht schelten, aber gesagt hab' ich's
Euch von früh auf, Jhr solltet Euch nicht mit den Bauer-
kunststücken einlassen; sie nehmen immer ein schiefes Ende.
Marie.
Du hast aber auch Dein Lebtag nichts davon ver-
standen!
Birkhahn.
Das ist auch richtig, ich war immer ein Holzklotz --
Marie.
Und was für einer!
Birkhahn.
Um hart' Holz drauf zu hacken.
Marie.
Wie wir Versteckens spielten, und Du von der Eiche
'runter fielst, und das Blut stromweise von Dir floß,
half's nicht gleich, als ich's versprach und meine Hand
drauf legte?
Birkhahn.
Ja, Jhr hattet immer eine glückliche Hand; aber Jhr
habt's übertrieben. Einem Menschen, der Einen lieb hat,
was Wunderbares anthun, das mag wohl geschehen kön-
nen, aber jedem Bauer und Ochsen, dem ganzen Cosero-
wer Rindvieh zu helfen, nein, das geht über die Natur!
Die Bernſteinhexe.
Marie (ſich in den Lehnſtuhl ſetzend).
’s thut Noth, Zabel!
Birkhahn.
Jch mag Euch nicht ſchelten, aber geſagt hab’ ich’s
Euch von fruͤh auf, Jhr ſolltet Euch nicht mit den Bauer-
kunſtſtuͤcken einlaſſen; ſie nehmen immer ein ſchiefes Ende.
Marie.
Du haſt aber auch Dein Lebtag nichts davon ver-
ſtanden!
Birkhahn.
Das iſt auch richtig, ich war immer ein Holzklotz —
Marie.
Und was fuͤr einer!
Birkhahn.
Um hart’ Holz drauf zu hacken.
Marie.
Wie wir Verſteckens ſpielten, und Du von der Eiche
’runter fielſt, und das Blut ſtromweiſe von Dir floß,
half’s nicht gleich, als ich’s verſprach und meine Hand
drauf legte?
Birkhahn.
Ja, Jhr hattet immer eine gluͤckliche Hand; aber Jhr
habt’s uͤbertrieben. Einem Menſchen, der Einen lieb hat,
was Wunderbares anthun, das mag wohl geſchehen koͤn-
nen, aber jedem Bauer und Ochſen, dem ganzen Coſero-
wer Rindvieh zu helfen, nein, das geht uͤber die Natur!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0061" n="55"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Die Bern&#x017F;teinhexe</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Marie</hi> </speaker>
              <stage>(&#x017F;ich in den Lehn&#x017F;tuhl &#x017F;etzend).</stage><lb/>
              <p>&#x2019;s thut Noth, Zabel!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BIR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Birkhahn.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Jch mag Euch nicht &#x017F;chelten, aber ge&#x017F;agt hab&#x2019; ich&#x2019;s<lb/>
Euch von fru&#x0364;h auf, Jhr &#x017F;olltet Euch nicht mit den Bauer-<lb/>
kun&#x017F;t&#x017F;tu&#x0364;cken einla&#x017F;&#x017F;en; &#x017F;ie nehmen immer ein &#x017F;chiefes Ende.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Marie.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Du ha&#x017F;t aber auch Dein Lebtag nichts davon ver-<lb/>
&#x017F;tanden!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BIR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Birkhahn.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Das i&#x017F;t auch richtig, ich war immer ein Holzklotz &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Marie.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Und was fu&#x0364;r einer!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BIR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Birkhahn.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Um hart&#x2019; Holz drauf zu hacken.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Marie.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Wie wir Ver&#x017F;teckens &#x017F;pielten, und Du von der Eiche<lb/>
&#x2019;runter fiel&#x017F;t, und das Blut &#x017F;tromwei&#x017F;e von Dir floß,<lb/>
half&#x2019;s nicht gleich, als ich&#x2019;s ver&#x017F;prach und meine Hand<lb/>
drauf legte?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BIR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Birkhahn.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Ja, Jhr hattet immer eine glu&#x0364;ckliche Hand; aber Jhr<lb/>
habt&#x2019;s u&#x0364;bertrieben. Einem Men&#x017F;chen, der Einen lieb hat,<lb/>
was Wunderbares anthun, das mag wohl ge&#x017F;chehen ko&#x0364;n-<lb/>
nen, aber jedem Bauer und Och&#x017F;en, dem ganzen Co&#x017F;ero-<lb/>
wer Rindvieh zu helfen, nein, das geht u&#x0364;ber die Natur!</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[55/0061] Die Bernſteinhexe. Marie (ſich in den Lehnſtuhl ſetzend). ’s thut Noth, Zabel! Birkhahn. Jch mag Euch nicht ſchelten, aber geſagt hab’ ich’s Euch von fruͤh auf, Jhr ſolltet Euch nicht mit den Bauer- kunſtſtuͤcken einlaſſen; ſie nehmen immer ein ſchiefes Ende. Marie. Du haſt aber auch Dein Lebtag nichts davon ver- ſtanden! Birkhahn. Das iſt auch richtig, ich war immer ein Holzklotz — Marie. Und was fuͤr einer! Birkhahn. Um hart’ Holz drauf zu hacken. Marie. Wie wir Verſteckens ſpielten, und Du von der Eiche ’runter fielſt, und das Blut ſtromweiſe von Dir floß, half’s nicht gleich, als ich’s verſprach und meine Hand drauf legte? Birkhahn. Ja, Jhr hattet immer eine gluͤckliche Hand; aber Jhr habt’s uͤbertrieben. Einem Menſchen, der Einen lieb hat, was Wunderbares anthun, das mag wohl geſchehen koͤn- nen, aber jedem Bauer und Ochſen, dem ganzen Coſero- wer Rindvieh zu helfen, nein, das geht uͤber die Natur!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/61
Zitationshilfe: Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/61>, abgerufen am 06.05.2024.