Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Bernsteinhexe.

eine vorsichtig gestellte Aussage daran setzen mag! Jäm-
merlicher Patron, der Du bist! Die große Gefahr ist ab-
gewendet von Haupt und Leben des Mädchens, diesen
Abend vielleicht noch kann sie heimkehren nach Coserow,
und nichts Bedenkliches haftet mehr an ihr, als die öffent-
lich gewordene Liebesgeschichte mit Dir, diesen Makel, der
später durch Nichts zu beseitigen, kannst Du jetzt durch
zwei Zeilen für immer von ihr thun, und Du lamentirst
um dies Nichts wie ein Knabe und Du erweisest einem
geliebten Mädchen nicht diesen wichtigsten und wohlfeil-
sten Dienst! Pfui über Dich! Genug also, was kommt
d'rauf an!

Rüdiger.
Vergebt mir! Jch glaube, Jhr habt Recht, aber es
widerstrebt ein unerklärliches Etwas in mir --

Wittich.
Das Etwas heißt Schwäche!

Rüdiger.
So sei es denn! (Geht zum Tische und nimmt Papier und
Feder.) -- Diktirt mir's, ich versteh' mich nicht auf so
künstliche Stellung der Worte --

Wittich.
"Auf gerichtliche Anfrage versichere ich hiermit feier-
lich" --

Wulf (ist eingetreten, leise für sich).
's kommt doch auf mich, ich muß es also sagen! (Laut.)

Die Bernſteinhexe.

eine vorſichtig geſtellte Ausſage daran ſetzen mag! Jaͤm-
merlicher Patron, der Du biſt! Die große Gefahr iſt ab-
gewendet von Haupt und Leben des Maͤdchens, dieſen
Abend vielleicht noch kann ſie heimkehren nach Coſerow,
und nichts Bedenkliches haftet mehr an ihr, als die oͤffent-
lich gewordene Liebesgeſchichte mit Dir, dieſen Makel, der
ſpaͤter durch Nichts zu beſeitigen, kannſt Du jetzt durch
zwei Zeilen fuͤr immer von ihr thun, und Du lamentirſt
um dies Nichts wie ein Knabe und Du erweiſeſt einem
geliebten Maͤdchen nicht dieſen wichtigſten und wohlfeil-
ſten Dienſt! Pfui uͤber Dich! Genug alſo, was kommt
d’rauf an!

Rüdiger.
Vergebt mir! Jch glaube, Jhr habt Recht, aber es
widerſtrebt ein unerklaͤrliches Etwas in mir —

Wittich.
Das Etwas heißt Schwaͤche!

Rüdiger.
So ſei es denn! (Geht zum Tiſche und nimmt Papier und
Feder.) — Diktirt mir’s, ich verſteh’ mich nicht auf ſo
kuͤnſtliche Stellung der Worte —

Wittich.
„Auf gerichtliche Anfrage verſichere ich hiermit feier-
lich“ —

Wulf (iſt eingetreten, leiſe fuͤr ſich).
’s kommt doch auf mich, ich muß es alſo ſagen! (Laut.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#WIT">
              <p><pb facs="#f0189" n="183"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Die Bern&#x017F;teinhexe</hi>.</fw><lb/>
eine vor&#x017F;ichtig ge&#x017F;tellte Aus&#x017F;age daran &#x017F;etzen mag! Ja&#x0364;m-<lb/>
merlicher Patron, der Du bi&#x017F;t! Die große Gefahr i&#x017F;t ab-<lb/>
gewendet von Haupt und Leben des Ma&#x0364;dchens, die&#x017F;en<lb/>
Abend vielleicht noch kann &#x017F;ie heimkehren nach Co&#x017F;erow,<lb/>
und nichts Bedenkliches haftet mehr an ihr, als die o&#x0364;ffent-<lb/>
lich gewordene Liebesge&#x017F;chichte mit Dir, die&#x017F;en Makel, der<lb/>
&#x017F;pa&#x0364;ter durch Nichts zu be&#x017F;eitigen, kann&#x017F;t Du jetzt durch<lb/>
zwei Zeilen fu&#x0364;r immer von ihr thun, und Du lamentir&#x017F;t<lb/>
um dies Nichts wie ein Knabe und Du erwei&#x017F;e&#x017F;t einem<lb/>
geliebten Ma&#x0364;dchen nicht die&#x017F;en wichtig&#x017F;ten und wohlfeil-<lb/>
&#x017F;ten Dien&#x017F;t! Pfui u&#x0364;ber Dich! Genug al&#x017F;o, was kommt<lb/>
d&#x2019;rauf an!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#RUED">
              <speaker> <hi rendition="#b">Rüdiger.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Vergebt mir! Jch glaube, Jhr habt Recht, aber es<lb/>
wider&#x017F;trebt ein unerkla&#x0364;rliches Etwas in mir &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WIT">
              <speaker> <hi rendition="#b">Wittich.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Das Etwas heißt Schwa&#x0364;che!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#RUED">
              <speaker> <hi rendition="#b">Rüdiger.</hi> </speaker><lb/>
              <p>So &#x017F;ei es denn!</p>
              <stage>(Geht zum Ti&#x017F;che und nimmt Papier und<lb/>
Feder.)</stage>
              <p>&#x2014; Diktirt mir&#x2019;s, ich ver&#x017F;teh&#x2019; mich nicht auf &#x017F;o<lb/>
ku&#x0364;n&#x017F;tliche Stellung der Worte &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WIT">
              <speaker> <hi rendition="#b">Wittich.</hi> </speaker><lb/>
              <p>&#x201E;Auf gerichtliche Anfrage ver&#x017F;ichere ich hiermit feier-<lb/>
lich&#x201C; &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WUL">
              <speaker> <hi rendition="#b">Wulf</hi> </speaker>
              <stage>(i&#x017F;t eingetreten, lei&#x017F;e fu&#x0364;r &#x017F;ich).</stage><lb/>
              <p>&#x2019;s kommt doch auf mich, ich muß es al&#x017F;o &#x017F;agen!</p>
              <stage>(Laut.)</stage><lb/>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[183/0189] Die Bernſteinhexe. eine vorſichtig geſtellte Ausſage daran ſetzen mag! Jaͤm- merlicher Patron, der Du biſt! Die große Gefahr iſt ab- gewendet von Haupt und Leben des Maͤdchens, dieſen Abend vielleicht noch kann ſie heimkehren nach Coſerow, und nichts Bedenkliches haftet mehr an ihr, als die oͤffent- lich gewordene Liebesgeſchichte mit Dir, dieſen Makel, der ſpaͤter durch Nichts zu beſeitigen, kannſt Du jetzt durch zwei Zeilen fuͤr immer von ihr thun, und Du lamentirſt um dies Nichts wie ein Knabe und Du erweiſeſt einem geliebten Maͤdchen nicht dieſen wichtigſten und wohlfeil- ſten Dienſt! Pfui uͤber Dich! Genug alſo, was kommt d’rauf an! Rüdiger. Vergebt mir! Jch glaube, Jhr habt Recht, aber es widerſtrebt ein unerklaͤrliches Etwas in mir — Wittich. Das Etwas heißt Schwaͤche! Rüdiger. So ſei es denn! (Geht zum Tiſche und nimmt Papier und Feder.) — Diktirt mir’s, ich verſteh’ mich nicht auf ſo kuͤnſtliche Stellung der Worte — Wittich. „Auf gerichtliche Anfrage verſichere ich hiermit feier- lich“ — Wulf (iſt eingetreten, leiſe fuͤr ſich). ’s kommt doch auf mich, ich muß es alſo ſagen! (Laut.)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/189
Zitationshilfe:	Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846, S. 183. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/189>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.