Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Bernsteinhexe.
Marie.
Lene Witthahn ist nur zwei Jahr älter als ich, wir
sind in Liebe und Freundschaft mit einander aufgewachsen,
und als ihre schwere Stunde kam, bat sie mich, ihr die
Hand auf die Stirn zu legen, weil sie davon Linderung
hoffte. Das hab' ich gethan, und das war Alles, Herr!
Consul.
Und der Teufelsspuk?
Marie.
Jst mir unbekannt. Das Kind der armen Lene war
todt, und die etwas heftige Wehmutter schrie unbesonnen,
der Teufel habe dem armen Kindlein den Lebensathem
zum Fenster hinaus entführt.
Liese.
Nun, Herr Richter, stimmt das nicht?
Consul.
Das klingt sehr verdächtig!
Marie.
Herr Consul, ich hab' Euch gesagt, daß ich die Lene
herzlich lieb habe, und mein Vater und Jedermann wird
Euch sagen können, daß wir ihr stets nach unsern Kräf-
ten hülfreich gewesen sind in ihrer kleinen verarmten
Wirthschaft. Thut man das, um Jemand so erschrecklich
Leid zu bereiten, wie da von mir ausgesagt wird?
Consul.
Das ist und bleibt sehr verdächtig. Denn dabei kommt
Die Bernſteinhexe.
Marie.
Lene Witthahn iſt nur zwei Jahr aͤlter als ich, wir
ſind in Liebe und Freundſchaft mit einander aufgewachſen,
und als ihre ſchwere Stunde kam, bat ſie mich, ihr die
Hand auf die Stirn zu legen, weil ſie davon Linderung
hoffte. Das hab’ ich gethan, und das war Alles, Herr!
Conſul.
Und der Teufelsſpuk?
Marie.
Jſt mir unbekannt. Das Kind der armen Lene war
todt, und die etwas heftige Wehmutter ſchrie unbeſonnen,
der Teufel habe dem armen Kindlein den Lebensathem
zum Fenſter hinaus entfuͤhrt.
Lieſe.
Nun, Herr Richter, ſtimmt das nicht?
Conſul.
Das klingt ſehr verdaͤchtig!
Marie.
Herr Conſul, ich hab’ Euch geſagt, daß ich die Lene
herzlich lieb habe, und mein Vater und Jedermann wird
Euch ſagen koͤnnen, daß wir ihr ſtets nach unſern Kraͤf-
ten huͤlfreich geweſen ſind in ihrer kleinen verarmten
Wirthſchaft. Thut man das, um Jemand ſo erſchrecklich
Leid zu bereiten, wie da von mir ausgeſagt wird?
Conſul.
Das iſt und bleibt ſehr verdaͤchtig. Denn dabei kommt
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0172" n="166"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Die Bern&#x017F;teinhexe</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Marie.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Lene Witthahn i&#x017F;t nur zwei Jahr a&#x0364;lter als ich, wir<lb/>
&#x017F;ind in Liebe und Freund&#x017F;chaft mit einander aufgewach&#x017F;en,<lb/>
und als ihre &#x017F;chwere Stunde kam, bat &#x017F;ie mich, ihr die<lb/>
Hand auf die Stirn zu legen, weil &#x017F;ie davon Linderung<lb/>
hoffte. Das hab&#x2019; ich gethan, und das war Alles, Herr!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAM">
              <speaker> <hi rendition="#b">Con&#x017F;ul.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Und der Teufels&#x017F;puk?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Marie.</hi> </speaker><lb/>
              <p>J&#x017F;t mir unbekannt. Das Kind der armen Lene war<lb/>
todt, und die etwas heftige Wehmutter &#x017F;chrie unbe&#x017F;onnen,<lb/>
der Teufel habe dem armen Kindlein den Lebensathem<lb/>
zum Fen&#x017F;ter hinaus entfu&#x0364;hrt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LIE">
              <speaker> <hi rendition="#b">Lie&#x017F;e.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Nun, Herr Richter, &#x017F;timmt das nicht?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAM">
              <speaker> <hi rendition="#b">Con&#x017F;ul.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Das klingt &#x017F;ehr verda&#x0364;chtig!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Marie.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Herr Con&#x017F;ul, ich hab&#x2019; Euch ge&#x017F;agt, daß ich die Lene<lb/>
herzlich lieb habe, und mein Vater und Jedermann wird<lb/>
Euch &#x017F;agen ko&#x0364;nnen, daß wir ihr &#x017F;tets nach un&#x017F;ern Kra&#x0364;f-<lb/>
ten hu&#x0364;lfreich gewe&#x017F;en &#x017F;ind in ihrer kleinen verarmten<lb/>
Wirth&#x017F;chaft. Thut man das, um Jemand &#x017F;o er&#x017F;chrecklich<lb/>
Leid zu bereiten, wie da von mir ausge&#x017F;agt wird?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAM">
              <speaker> <hi rendition="#b">Con&#x017F;ul.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Das i&#x017F;t und bleibt &#x017F;ehr verda&#x0364;chtig. Denn dabei kommt<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[166/0172] Die Bernſteinhexe. Marie. Lene Witthahn iſt nur zwei Jahr aͤlter als ich, wir ſind in Liebe und Freundſchaft mit einander aufgewachſen, und als ihre ſchwere Stunde kam, bat ſie mich, ihr die Hand auf die Stirn zu legen, weil ſie davon Linderung hoffte. Das hab’ ich gethan, und das war Alles, Herr! Conſul. Und der Teufelsſpuk? Marie. Jſt mir unbekannt. Das Kind der armen Lene war todt, und die etwas heftige Wehmutter ſchrie unbeſonnen, der Teufel habe dem armen Kindlein den Lebensathem zum Fenſter hinaus entfuͤhrt. Lieſe. Nun, Herr Richter, ſtimmt das nicht? Conſul. Das klingt ſehr verdaͤchtig! Marie. Herr Conſul, ich hab’ Euch geſagt, daß ich die Lene herzlich lieb habe, und mein Vater und Jedermann wird Euch ſagen koͤnnen, daß wir ihr ſtets nach unſern Kraͤf- ten huͤlfreich geweſen ſind in ihrer kleinen verarmten Wirthſchaft. Thut man das, um Jemand ſo erſchrecklich Leid zu bereiten, wie da von mir ausgeſagt wird? Conſul. Das iſt und bleibt ſehr verdaͤchtig. Denn dabei kommt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/172
Zitationshilfe: Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/172>, abgerufen am 05.05.2024.