Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Bernsteinhexe.
Consul (leise zu Wittich).
Und der Junker?
Wittich.
Fort!
Wittich.
Richtet Euch zum Guten ein, Jhr Leute von Coserow,
laßt die Winkelzüge fahren, die Euch nur böses Blut
machen könnten beim Gericht. Niemand von uns will
Euer Unglück, aber die Wahrheit über das Hexentreiben
wollen wir ergründen und werden wir ergründen.
Schweidler (zu Marie).
Weh uns, armes Kind, die Sadducäer haben sich
verständigt.
Birkhahn (der sich in den Winkel gezogen, für sich).
Daraus soll einer klug werden!
Consul (hat sich wie Wittich wieder gesetzt).
Marie Schweidler, Sie hat unsre Nachsicht im Be-
ginn des Verhöres zu abschweifenden Dingen benutzt!
Das geht nicht so weiter. Besinne Sie sich eines Besseren
und sei Sie aufrichtig über die Hauptsache. Die Jndicia
gegen Sie sind schwer. Wenn Sie Gott die Ehre giebt und
reuig bekennt, so kann dies Jhre Strafe mildern, und Sie
kann um Jhrer Jugend willen mit dem Leben davon kom-
men. Also gestehe Sie offen: kann Sie vermittelst des
Teufels zaubern?
Die Bernſteinhexe.
Conſul (leiſe zu Wittich).
Und der Junker?
Wittich.
Fort!
Wittich.
Richtet Euch zum Guten ein, Jhr Leute von Coſerow,
laßt die Winkelzuͤge fahren, die Euch nur boͤſes Blut
machen koͤnnten beim Gericht. Niemand von uns will
Euer Ungluͤck, aber die Wahrheit uͤber das Hexentreiben
wollen wir ergruͤnden und werden wir ergruͤnden.
Schweidler (zu Marie).
Weh uns, armes Kind, die Sadducaͤer haben ſich
verſtaͤndigt.
Birkhahn (der ſich in den Winkel gezogen, fuͤr ſich).
Daraus ſoll einer klug werden!
Conſul (hat ſich wie Wittich wieder geſetzt).
Marie Schweidler, Sie hat unſre Nachſicht im Be-
ginn des Verhoͤres zu abſchweifenden Dingen benutzt!
Das geht nicht ſo weiter. Beſinne Sie ſich eines Beſſeren
und ſei Sie aufrichtig uͤber die Hauptſache. Die Jndicia
gegen Sie ſind ſchwer. Wenn Sie Gott die Ehre giebt und
reuig bekennt, ſo kann dies Jhre Strafe mildern, und Sie
kann um Jhrer Jugend willen mit dem Leben davon kom-
men. Alſo geſtehe Sie offen: kann Sie vermittelſt des
Teufels zaubern?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0164" n="158"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Die Bern&#x017F;teinhexe</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#SAM">
              <speaker> <hi rendition="#b">Con&#x017F;ul</hi> </speaker>
              <stage>(lei&#x017F;e zu Wittich).</stage><lb/>
              <p>Und der Junker?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WIT">
              <speaker> <hi rendition="#b">Wittich.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Fort!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WIT">
              <speaker> <hi rendition="#b">Wittich.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Richtet Euch zum Guten ein, Jhr Leute von Co&#x017F;erow,<lb/>
laßt die Winkelzu&#x0364;ge fahren, die Euch nur bo&#x0364;&#x017F;es Blut<lb/>
machen ko&#x0364;nnten beim Gericht. Niemand von uns will<lb/>
Euer Unglu&#x0364;ck, aber die Wahrheit u&#x0364;ber das Hexentreiben<lb/>
wollen wir ergru&#x0364;nden und werden wir ergru&#x0364;nden.</p><lb/>
            </sp>
            <spGrp rendition="#leftBraced">
              <sp who="#SCH">
                <speaker> <hi rendition="#b">Schweidler</hi> </speaker>
                <stage>(zu Marie).</stage><lb/>
                <p>Weh uns, armes Kind, die Sadduca&#x0364;er haben &#x017F;ich<lb/>
ver&#x017F;ta&#x0364;ndigt.</p><lb/>
              </sp>
              <sp who="#BIR">
                <speaker> <hi rendition="#b">Birkhahn</hi> </speaker>
                <stage>(der &#x017F;ich in den Winkel gezogen, fu&#x0364;r &#x017F;ich).</stage><lb/>
                <p>Daraus &#x017F;oll einer klug werden!</p>
              </sp>
            </spGrp><lb/>
            <sp who="#SAM">
              <speaker> <hi rendition="#b">Con&#x017F;ul</hi> </speaker>
              <stage>(hat &#x017F;ich wie Wittich wieder ge&#x017F;etzt).</stage><lb/>
              <p>Marie Schweidler, Sie hat un&#x017F;re Nach&#x017F;icht im Be-<lb/>
ginn des Verho&#x0364;res zu ab&#x017F;chweifenden Dingen benutzt!<lb/>
Das geht nicht &#x017F;o weiter. Be&#x017F;inne Sie &#x017F;ich eines Be&#x017F;&#x017F;eren<lb/>
und &#x017F;ei Sie aufrichtig u&#x0364;ber die Haupt&#x017F;ache. Die Jndicia<lb/>
gegen Sie &#x017F;ind &#x017F;chwer. Wenn Sie Gott die Ehre giebt und<lb/>
reuig bekennt, &#x017F;o kann dies Jhre Strafe mildern, und Sie<lb/>
kann um Jhrer Jugend willen mit dem Leben davon kom-<lb/>
men. Al&#x017F;o ge&#x017F;tehe Sie offen: kann Sie vermittel&#x017F;t des<lb/>
Teufels zaubern?</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[158/0164] Die Bernſteinhexe. Conſul (leiſe zu Wittich). Und der Junker? Wittich. Fort! Wittich. Richtet Euch zum Guten ein, Jhr Leute von Coſerow, laßt die Winkelzuͤge fahren, die Euch nur boͤſes Blut machen koͤnnten beim Gericht. Niemand von uns will Euer Ungluͤck, aber die Wahrheit uͤber das Hexentreiben wollen wir ergruͤnden und werden wir ergruͤnden. Schweidler (zu Marie). Weh uns, armes Kind, die Sadducaͤer haben ſich verſtaͤndigt. Birkhahn (der ſich in den Winkel gezogen, fuͤr ſich). Daraus ſoll einer klug werden! Conſul (hat ſich wie Wittich wieder geſetzt). Marie Schweidler, Sie hat unſre Nachſicht im Be- ginn des Verhoͤres zu abſchweifenden Dingen benutzt! Das geht nicht ſo weiter. Beſinne Sie ſich eines Beſſeren und ſei Sie aufrichtig uͤber die Hauptſache. Die Jndicia gegen Sie ſind ſchwer. Wenn Sie Gott die Ehre giebt und reuig bekennt, ſo kann dies Jhre Strafe mildern, und Sie kann um Jhrer Jugend willen mit dem Leben davon kom- men. Alſo geſtehe Sie offen: kann Sie vermittelſt des Teufels zaubern?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/164
Zitationshilfe: Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/164>, abgerufen am 05.05.2024.