Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Bernsteinhexe.
ist es hierbei gleichgültig, was darunter zu verstehen ist;
ich glaube nicht, daß Du ihn jemals kennen lernen wirst,
denn es gehören dazu feiner ausgebildete Sinne und Or-
gane, als Dir zu Theil geworden sind, kurz ich verstehe
mich darauf, und ich kenne deshalb die Marie Schweidler
genau, und ich versichere Dir: sie wird mit vollkommenem
Fug und Recht vor's Hexengericht gefordert.
Rüdiger (will aufstehen).
Es ist nicht möglich, daß Jhr ernsthaft sprecht --
Wittich (hält ihn).
Bleib'. Jch spreche vollkommen ernsthaft mit Dir,
um so mehr, da ich vielleicht das letzte Mal zu Dir spreche;
denn wir müssen in Betreff dieser Angelegenheit einen
großen Entschluß fassen, und es ist sehr wahrscheinlich,
daß uns dieser Entschluß Jahre lang auseinander führt.
Verständigen wir uns also zunächst über das Mädchen
und über das wahrscheinliche Schicksal derselben, alles
Uebrige hängt davon ab. Verhehlen wir demnach einan-
der nicht das Geringste über diesen Gegenstand, denn man
kann nur mit Dingen, die man genau kennt, eine Vor-
ausberechnung anstellen. Du also liebst Marie Schweid-
ler, und willst sie retten, und ich --
Rüdiger.
Jhr wollt sie für Euch gewinnen oder sie verderben!
Wittich.
Es ist beinahe so, wie Du sagst. Jch liebe Marie
Schweidler ebenfalls und will sie ebenfalls retten.
Die Bernſteinhexe.
iſt es hierbei gleichguͤltig, was darunter zu verſtehen iſt;
ich glaube nicht, daß Du ihn jemals kennen lernen wirſt,
denn es gehoͤren dazu feiner ausgebildete Sinne und Or-
gane, als Dir zu Theil geworden ſind, kurz ich verſtehe
mich darauf, und ich kenne deshalb die Marie Schweidler
genau, und ich verſichere Dir: ſie wird mit vollkommenem
Fug und Recht vor’s Hexengericht gefordert.
Rüdiger (will aufſtehen).
Es iſt nicht moͤglich, daß Jhr ernſthaft ſprecht —
Wittich (haͤlt ihn).
Bleib’. Jch ſpreche vollkommen ernſthaft mit Dir,
um ſo mehr, da ich vielleicht das letzte Mal zu Dir ſpreche;
denn wir muͤſſen in Betreff dieſer Angelegenheit einen
großen Entſchluß faſſen, und es iſt ſehr wahrſcheinlich,
daß uns dieſer Entſchluß Jahre lang auseinander fuͤhrt.
Verſtaͤndigen wir uns alſo zunaͤchſt uͤber das Maͤdchen
und uͤber das wahrſcheinliche Schickſal derſelben, alles
Uebrige haͤngt davon ab. Verhehlen wir demnach einan-
der nicht das Geringſte uͤber dieſen Gegenſtand, denn man
kann nur mit Dingen, die man genau kennt, eine Vor-
ausberechnung anſtellen. Du alſo liebſt Marie Schweid-
ler, und willſt ſie retten, und ich —
Rüdiger.
Jhr wollt ſie fuͤr Euch gewinnen oder ſie verderben!
Wittich.
Es iſt beinahe ſo, wie Du ſagſt. Jch liebe Marie
Schweidler ebenfalls und will ſie ebenfalls retten.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#WIT">
              <p><pb facs="#f0145" n="139"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Die Bern&#x017F;teinhexe</hi>.</fw><lb/>
i&#x017F;t es hierbei gleichgu&#x0364;ltig, was darunter zu ver&#x017F;tehen i&#x017F;t;<lb/>
ich glaube nicht, daß Du ihn jemals kennen lernen wir&#x017F;t,<lb/>
denn es geho&#x0364;ren dazu feiner ausgebildete Sinne und Or-<lb/>
gane, als Dir zu Theil geworden &#x017F;ind, kurz ich ver&#x017F;tehe<lb/>
mich darauf, und ich kenne deshalb die Marie Schweidler<lb/>
genau, und ich ver&#x017F;ichere Dir: &#x017F;ie wird mit vollkommenem<lb/>
Fug und Recht vor&#x2019;s Hexengericht gefordert.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#RUED">
              <speaker> <hi rendition="#b">Rüdiger</hi> </speaker>
              <stage>(will auf&#x017F;tehen).</stage><lb/>
              <p>Es i&#x017F;t nicht mo&#x0364;glich, daß Jhr ern&#x017F;thaft &#x017F;precht &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WIT">
              <speaker> <hi rendition="#b">Wittich</hi> </speaker>
              <stage>(ha&#x0364;lt ihn).</stage><lb/>
              <p>Bleib&#x2019;. Jch &#x017F;preche vollkommen ern&#x017F;thaft mit Dir,<lb/>
um &#x017F;o mehr, da ich vielleicht das letzte Mal zu Dir &#x017F;preche;<lb/>
denn wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en in Betreff die&#x017F;er Angelegenheit einen<lb/>
großen Ent&#x017F;chluß fa&#x017F;&#x017F;en, und es i&#x017F;t &#x017F;ehr wahr&#x017F;cheinlich,<lb/>
daß uns die&#x017F;er Ent&#x017F;chluß Jahre lang auseinander fu&#x0364;hrt.<lb/>
Ver&#x017F;ta&#x0364;ndigen wir uns al&#x017F;o zuna&#x0364;ch&#x017F;t u&#x0364;ber das Ma&#x0364;dchen<lb/>
und u&#x0364;ber das wahr&#x017F;cheinliche Schick&#x017F;al der&#x017F;elben, alles<lb/>
Uebrige ha&#x0364;ngt davon ab. Verhehlen wir demnach einan-<lb/>
der nicht das Gering&#x017F;te u&#x0364;ber die&#x017F;en Gegen&#x017F;tand, denn man<lb/>
kann nur mit Dingen, die man genau kennt, eine Vor-<lb/>
ausberechnung an&#x017F;tellen. Du al&#x017F;o lieb&#x017F;t Marie Schweid-<lb/>
ler, und will&#x017F;t &#x017F;ie retten, und ich &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#RUED">
              <speaker> <hi rendition="#b">Rüdiger.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Jhr wollt &#x017F;ie fu&#x0364;r Euch gewinnen oder &#x017F;ie verderben!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WIT">
              <speaker> <hi rendition="#b">Wittich.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Es i&#x017F;t beinahe &#x017F;o, wie Du &#x017F;ag&#x017F;t. Jch liebe Marie<lb/>
Schweidler ebenfalls und will &#x017F;ie ebenfalls retten.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[139/0145] Die Bernſteinhexe. iſt es hierbei gleichguͤltig, was darunter zu verſtehen iſt; ich glaube nicht, daß Du ihn jemals kennen lernen wirſt, denn es gehoͤren dazu feiner ausgebildete Sinne und Or- gane, als Dir zu Theil geworden ſind, kurz ich verſtehe mich darauf, und ich kenne deshalb die Marie Schweidler genau, und ich verſichere Dir: ſie wird mit vollkommenem Fug und Recht vor’s Hexengericht gefordert. Rüdiger (will aufſtehen). Es iſt nicht moͤglich, daß Jhr ernſthaft ſprecht — Wittich (haͤlt ihn). Bleib’. Jch ſpreche vollkommen ernſthaft mit Dir, um ſo mehr, da ich vielleicht das letzte Mal zu Dir ſpreche; denn wir muͤſſen in Betreff dieſer Angelegenheit einen großen Entſchluß faſſen, und es iſt ſehr wahrſcheinlich, daß uns dieſer Entſchluß Jahre lang auseinander fuͤhrt. Verſtaͤndigen wir uns alſo zunaͤchſt uͤber das Maͤdchen und uͤber das wahrſcheinliche Schickſal derſelben, alles Uebrige haͤngt davon ab. Verhehlen wir demnach einan- der nicht das Geringſte uͤber dieſen Gegenſtand, denn man kann nur mit Dingen, die man genau kennt, eine Vor- ausberechnung anſtellen. Du alſo liebſt Marie Schweid- ler, und willſt ſie retten, und ich — Rüdiger. Jhr wollt ſie fuͤr Euch gewinnen oder ſie verderben! Wittich. Es iſt beinahe ſo, wie Du ſagſt. Jch liebe Marie Schweidler ebenfalls und will ſie ebenfalls retten.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/145
Zitationshilfe: Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846, S. 139. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/145>, abgerufen am 22.11.2024.