Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Einunddreißigstes Kapitel.
hatte, konnte er nicht dauernd auf die Erde zurück-
kehren. Was war ihm noch die Menschheit?

"Ein Vermächtnis hast Du uns gelassen, o Vater",
so sagte Ell im Stillen zu sich, "die Erde, auf der
Du littest, zu gewinnen zu einem höheren Zwecke.
Und ich vor allen habe die Pflicht, dies Vermächtnis
anzutreten. Jn Frieden wollen wir die Menschheit
gewinnen und ihr zum Segen. Und, ein Menschen-
sohn, weiß ich von ihren Schmerzen zu sagen. Aber
wenn unseliger Mißverstand zum Streite führt, so
kann mein Platz nur dort sein, wo Du gestanden
hast."

Er erhob sich. Bald umwogte ihn wieder der
Verkehr des Tages. Er begab sich nach der Lesehalle.
Begierig griff er nach den neuen Depeschen und studierte
sie, bis Fru ihn rufen ließ.

"Wissen Sie schon alles?" war gleich seine erste
Frage beim Eintritt. Er sprach martisch. La ant-
wortete lebhaft. Fru und seine Gattin mischten sich
ein. Die Martier sprachen schnell und eifrig. Ell
hatte offenbar noch etwas Wichtiges erfahren. Jsma
und Saltner konnten dem schnellen Gespräch nicht
folgen. Die Menschen schienen einen Augenblick ver-
gessen. Es war nur eine Minute der Erregung.
Dann wandte sich La mit ihrem freundlichen Lächeln
zu Jsma.

"Haben Sie alles verstehen können?" fragte sie.
"Jhr Freund bringt uns wichtige Mitteilungen."

"Jch konnte nicht folgen", sagte Jsma.

Jetzt erst wandte sich Ell zu Jsma. Sie sah ihn

Einunddreißigſtes Kapitel.
hatte, konnte er nicht dauernd auf die Erde zurück-
kehren. Was war ihm noch die Menſchheit?

„Ein Vermächtnis haſt Du uns gelaſſen, o Vater‟,
ſo ſagte Ell im Stillen zu ſich, „die Erde, auf der
Du litteſt, zu gewinnen zu einem höheren Zwecke.
Und ich vor allen habe die Pflicht, dies Vermächtnis
anzutreten. Jn Frieden wollen wir die Menſchheit
gewinnen und ihr zum Segen. Und, ein Menſchen-
ſohn, weiß ich von ihren Schmerzen zu ſagen. Aber
wenn unſeliger Mißverſtand zum Streite führt, ſo
kann mein Platz nur dort ſein, wo Du geſtanden
haſt.‟

Er erhob ſich. Bald umwogte ihn wieder der
Verkehr des Tages. Er begab ſich nach der Leſehalle.
Begierig griff er nach den neuen Depeſchen und ſtudierte
ſie, bis Fru ihn rufen ließ.

„Wiſſen Sie ſchon alles?‟ war gleich ſeine erſte
Frage beim Eintritt. Er ſprach martiſch. La ant-
wortete lebhaft. Fru und ſeine Gattin miſchten ſich
ein. Die Martier ſprachen ſchnell und eifrig. Ell
hatte offenbar noch etwas Wichtiges erfahren. Jsma
und Saltner konnten dem ſchnellen Geſpräch nicht
folgen. Die Menſchen ſchienen einen Augenblick ver-
geſſen. Es war nur eine Minute der Erregung.
Dann wandte ſich La mit ihrem freundlichen Lächeln
zu Jsma.

„Haben Sie alles verſtehen können?‟ fragte ſie.
„Jhr Freund bringt uns wichtige Mitteilungen.‟

„Jch konnte nicht folgen‟, ſagte Jsma.

Jetzt erſt wandte ſich Ell zu Jsma. Sie ſah ihn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0084" n="76"/><fw place="top" type="header">Einunddreißig&#x017F;tes Kapitel.</fw><lb/>
hatte, konnte er nicht dauernd auf die Erde zurück-<lb/>
kehren. Was war ihm noch die Men&#x017F;chheit?</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ein Vermächtnis ha&#x017F;t Du uns gela&#x017F;&#x017F;en, o Vater&#x201F;,<lb/>
&#x017F;o &#x017F;agte Ell im Stillen zu &#x017F;ich, &#x201E;die Erde, auf der<lb/>
Du litte&#x017F;t, zu gewinnen zu einem höheren Zwecke.<lb/>
Und ich vor allen habe die Pflicht, dies Vermächtnis<lb/>
anzutreten. Jn Frieden wollen wir die Men&#x017F;chheit<lb/>
gewinnen und ihr zum Segen. Und, ein Men&#x017F;chen-<lb/>
&#x017F;ohn, weiß ich von ihren Schmerzen zu &#x017F;agen. Aber<lb/>
wenn un&#x017F;eliger Mißver&#x017F;tand zum Streite führt, &#x017F;o<lb/>
kann mein Platz nur dort &#x017F;ein, wo Du ge&#x017F;tanden<lb/>
ha&#x017F;t.&#x201F;</p><lb/>
          <p>Er erhob &#x017F;ich. Bald umwogte ihn wieder der<lb/>
Verkehr des Tages. Er begab &#x017F;ich nach der Le&#x017F;ehalle.<lb/>
Begierig griff er nach den neuen Depe&#x017F;chen und &#x017F;tudierte<lb/>
&#x017F;ie, bis Fru ihn rufen ließ.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Wi&#x017F;&#x017F;en Sie &#x017F;chon alles?&#x201F; war gleich &#x017F;eine er&#x017F;te<lb/>
Frage beim Eintritt. Er &#x017F;prach marti&#x017F;ch. La ant-<lb/>
wortete lebhaft. Fru und &#x017F;eine Gattin mi&#x017F;chten &#x017F;ich<lb/>
ein. Die Martier &#x017F;prachen &#x017F;chnell und eifrig. Ell<lb/>
hatte offenbar noch etwas Wichtiges erfahren. Jsma<lb/>
und Saltner konnten dem &#x017F;chnellen Ge&#x017F;präch nicht<lb/>
folgen. Die Men&#x017F;chen &#x017F;chienen einen Augenblick ver-<lb/>
ge&#x017F;&#x017F;en. Es war nur eine Minute der Erregung.<lb/>
Dann wandte &#x017F;ich La mit ihrem freundlichen Lächeln<lb/>
zu Jsma.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Haben Sie alles ver&#x017F;tehen können?&#x201F; fragte &#x017F;ie.<lb/>
&#x201E;Jhr Freund bringt uns wichtige Mitteilungen.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Jch konnte nicht folgen&#x201F;, &#x017F;agte Jsma.</p><lb/>
          <p>Jetzt er&#x017F;t wandte &#x017F;ich Ell zu Jsma. Sie &#x017F;ah ihn<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[76/0084] Einunddreißigſtes Kapitel. hatte, konnte er nicht dauernd auf die Erde zurück- kehren. Was war ihm noch die Menſchheit? „Ein Vermächtnis haſt Du uns gelaſſen, o Vater‟, ſo ſagte Ell im Stillen zu ſich, „die Erde, auf der Du litteſt, zu gewinnen zu einem höheren Zwecke. Und ich vor allen habe die Pflicht, dies Vermächtnis anzutreten. Jn Frieden wollen wir die Menſchheit gewinnen und ihr zum Segen. Und, ein Menſchen- ſohn, weiß ich von ihren Schmerzen zu ſagen. Aber wenn unſeliger Mißverſtand zum Streite führt, ſo kann mein Platz nur dort ſein, wo Du geſtanden haſt.‟ Er erhob ſich. Bald umwogte ihn wieder der Verkehr des Tages. Er begab ſich nach der Leſehalle. Begierig griff er nach den neuen Depeſchen und ſtudierte ſie, bis Fru ihn rufen ließ. „Wiſſen Sie ſchon alles?‟ war gleich ſeine erſte Frage beim Eintritt. Er ſprach martiſch. La ant- wortete lebhaft. Fru und ſeine Gattin miſchten ſich ein. Die Martier ſprachen ſchnell und eifrig. Ell hatte offenbar noch etwas Wichtiges erfahren. Jsma und Saltner konnten dem ſchnellen Geſpräch nicht folgen. Die Menſchen ſchienen einen Augenblick ver- geſſen. Es war nur eine Minute der Erregung. Dann wandte ſich La mit ihrem freundlichen Lächeln zu Jsma. „Haben Sie alles verſtehen können?‟ fragte ſie. „Jhr Freund bringt uns wichtige Mitteilungen.‟ „Jch konnte nicht folgen‟, ſagte Jsma. Jetzt erſt wandte ſich Ell zu Jsma. Sie ſah ihn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/84
Zitationshilfe: Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/84>, abgerufen am 08.05.2024.