Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sechsundfünfzigstes Kapitel.
Schiff nicht sehen. Dort setzen wir ihn ab. Mag
er schauen, wie er heimkommt." Saltner erteilte dem
Schiffer die nötigen Befehle. Nach zwei Minuten lag
das Schiff wieder still.

Der Kultor stieg in stummem Jngrimm die Schiffs-
treppe hinab, die sich sofort wieder hob.

"Nehmen Sie's nicht übel, Herr Kultor", rief ihm
Saltner nach. "Aber es ging nicht anders. Habe
die Ehre."

Der Kultor wandte sich um. "Jch warne Sie",
rief er wütend. "Ergeben Sie sich noch jetzt. Jch
lasse Sie sonst rücksichtslos durch das Kriegsschiff ver-
folgen und vernichten."

"Thut mir leid", antwortete Saltner. "Muß jetzt
notwendig auf meine Hochzeitsreise. B'hüt Euch Gott."

Man konnte nicht mehr verstehen, was der Kultor
erwiderte, die "La" war schon wieder zu hoch gestiegen.
Aber man sah, daß das Kriegsschiff auf den Ort zu-
hielt, wo es den Kultor bemerkt hatte, der ihm mit den
Armen winkte. Auch das kleinere Schiff erschien jetzt.

La war neben Saltner getreten. "Komm herab",
sagte sie, "wir müssen die Lucken schließen und uns
beeilen. Das Schiff dort ist ein schnelles Kriegsschiff,
wir können ihm nur durch schleunigste Flucht entgehen."

Saltner warf einen Blick zurück, dann umfaßte
er La und sprang, sie in die Höhe hebend, die Treppe
hinab, auf der jetzt Marsschwere herrschte.

"Wenn wir ausreißen müssen, so übernimm Du
wieder den Oberbefehl. Jch weiß ohnehin nicht, wo-
hin wir eigentlich wollen."

Sechsundfünfzigſtes Kapitel.
Schiff nicht ſehen. Dort ſetzen wir ihn ab. Mag
er ſchauen, wie er heimkommt.‟ Saltner erteilte dem
Schiffer die nötigen Befehle. Nach zwei Minuten lag
das Schiff wieder ſtill.

Der Kultor ſtieg in ſtummem Jngrimm die Schiffs-
treppe hinab, die ſich ſofort wieder hob.

„Nehmen Sie’s nicht übel, Herr Kultor‟, rief ihm
Saltner nach. „Aber es ging nicht anders. Habe
die Ehre.‟

Der Kultor wandte ſich um. „Jch warne Sie‟,
rief er wütend. „Ergeben Sie ſich noch jetzt. Jch
laſſe Sie ſonſt rückſichtslos durch das Kriegsſchiff ver-
folgen und vernichten.‟

„Thut mir leid‟, antwortete Saltner. „Muß jetzt
notwendig auf meine Hochzeitsreiſe. B’hüt Euch Gott.‟

Man konnte nicht mehr verſtehen, was der Kultor
erwiderte, die „La‟ war ſchon wieder zu hoch geſtiegen.
Aber man ſah, daß das Kriegsſchiff auf den Ort zu-
hielt, wo es den Kultor bemerkt hatte, der ihm mit den
Armen winkte. Auch das kleinere Schiff erſchien jetzt.

La war neben Saltner getreten. „Komm herab‟,
ſagte ſie, „wir müſſen die Lucken ſchließen und uns
beeilen. Das Schiff dort iſt ein ſchnelles Kriegsſchiff,
wir können ihm nur durch ſchleunigſte Flucht entgehen.‟

Saltner warf einen Blick zurück, dann umfaßte
er La und ſprang, ſie in die Höhe hebend, die Treppe
hinab, auf der jetzt Marsſchwere herrſchte.

„Wenn wir ausreißen müſſen, ſo übernimm Du
wieder den Oberbefehl. Jch weiß ohnehin nicht, wo-
hin wir eigentlich wollen.‟

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0470" n="462"/><fw place="top" type="header">Sechsundfünfzig&#x017F;tes Kapitel.</fw><lb/>
Schiff nicht &#x017F;ehen. Dort &#x017F;etzen wir ihn ab. Mag<lb/>
er &#x017F;chauen, wie er heimkommt.&#x201F; Saltner erteilte dem<lb/>
Schiffer die nötigen Befehle. Nach zwei Minuten lag<lb/>
das Schiff wieder &#x017F;till.</p><lb/>
          <p>Der Kultor &#x017F;tieg in &#x017F;tummem Jngrimm die Schiffs-<lb/>
treppe hinab, die &#x017F;ich &#x017F;ofort wieder hob.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Nehmen Sie&#x2019;s nicht übel, Herr Kultor&#x201F;, rief ihm<lb/>
Saltner nach. &#x201E;Aber es ging nicht anders. Habe<lb/>
die Ehre.&#x201F;</p><lb/>
          <p>Der Kultor wandte &#x017F;ich um. &#x201E;Jch warne Sie&#x201F;,<lb/>
rief er wütend. &#x201E;Ergeben Sie &#x017F;ich noch jetzt. Jch<lb/>
la&#x017F;&#x017F;e Sie &#x017F;on&#x017F;t rück&#x017F;ichtslos durch das Kriegs&#x017F;chiff ver-<lb/>
folgen und vernichten.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Thut mir leid&#x201F;, antwortete Saltner. &#x201E;Muß jetzt<lb/>
notwendig auf meine Hochzeitsrei&#x017F;e. B&#x2019;hüt Euch Gott.&#x201F;</p><lb/>
          <p>Man konnte nicht mehr ver&#x017F;tehen, was der Kultor<lb/>
erwiderte, die &#x201E;La&#x201F; war &#x017F;chon wieder zu hoch ge&#x017F;tiegen.<lb/>
Aber man &#x017F;ah, daß das Kriegs&#x017F;chiff auf den Ort zu-<lb/>
hielt, wo es den Kultor bemerkt hatte, der ihm mit den<lb/>
Armen winkte. Auch das kleinere Schiff er&#x017F;chien jetzt.</p><lb/>
          <p>La war neben Saltner getreten. &#x201E;Komm herab&#x201F;,<lb/>
&#x017F;agte &#x017F;ie, &#x201E;wir mü&#x017F;&#x017F;en die Lucken &#x017F;chließen und uns<lb/>
beeilen. Das Schiff dort i&#x017F;t ein &#x017F;chnelles Kriegs&#x017F;chiff,<lb/>
wir können ihm nur durch &#x017F;chleunig&#x017F;te Flucht entgehen.&#x201F;</p><lb/>
          <p>Saltner warf einen Blick zurück, dann umfaßte<lb/>
er La und &#x017F;prang, &#x017F;ie in die Höhe hebend, die Treppe<lb/>
hinab, auf der jetzt Mars&#x017F;chwere herr&#x017F;chte.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Wenn wir ausreißen mü&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o übernimm Du<lb/>
wieder den Oberbefehl. Jch weiß ohnehin nicht, wo-<lb/>
hin wir eigentlich wollen.&#x201F;</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[462/0470] Sechsundfünfzigſtes Kapitel. Schiff nicht ſehen. Dort ſetzen wir ihn ab. Mag er ſchauen, wie er heimkommt.‟ Saltner erteilte dem Schiffer die nötigen Befehle. Nach zwei Minuten lag das Schiff wieder ſtill. Der Kultor ſtieg in ſtummem Jngrimm die Schiffs- treppe hinab, die ſich ſofort wieder hob. „Nehmen Sie’s nicht übel, Herr Kultor‟, rief ihm Saltner nach. „Aber es ging nicht anders. Habe die Ehre.‟ Der Kultor wandte ſich um. „Jch warne Sie‟, rief er wütend. „Ergeben Sie ſich noch jetzt. Jch laſſe Sie ſonſt rückſichtslos durch das Kriegsſchiff ver- folgen und vernichten.‟ „Thut mir leid‟, antwortete Saltner. „Muß jetzt notwendig auf meine Hochzeitsreiſe. B’hüt Euch Gott.‟ Man konnte nicht mehr verſtehen, was der Kultor erwiderte, die „La‟ war ſchon wieder zu hoch geſtiegen. Aber man ſah, daß das Kriegsſchiff auf den Ort zu- hielt, wo es den Kultor bemerkt hatte, der ihm mit den Armen winkte. Auch das kleinere Schiff erſchien jetzt. La war neben Saltner getreten. „Komm herab‟, ſagte ſie, „wir müſſen die Lucken ſchließen und uns beeilen. Das Schiff dort iſt ein ſchnelles Kriegsſchiff, wir können ihm nur durch ſchleunigſte Flucht entgehen.‟ Saltner warf einen Blick zurück, dann umfaßte er La und ſprang, ſie in die Höhe hebend, die Treppe hinab, auf der jetzt Marsſchwere herrſchte. „Wenn wir ausreißen müſſen, ſo übernimm Du wieder den Oberbefehl. Jch weiß ohnehin nicht, wo- hin wir eigentlich wollen.‟

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/470
Zitationshilfe: Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897, S. 462. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/470>, abgerufen am 22.11.2024.