Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Fünfundfünfzigstes Kapitel.
das kleine Stückchen zurück bis dort zwischen die beiden
Felsen."

"Es ist auch nur für den Augenblick", sagte Saltner,
"aber wir wollen es thun. Möglich wäre es ja, daß
die Grenzjäger nicht sehen wollen und vorbeiziehen,
wahrscheinlich freilich nicht, es ist zu klar, daß wir
hier stecken müssen. Jch werde mir dann das Schiff
ansehen, und wenn es nicht anders ist --"

"Ergeben?" stammelte Palaoro.

"Jhr nicht, das hat keinen Zweck. Jhr könnt
hier an der Seite hinaufklettern. Jch aber kann die
Frauen nicht verlassen."

Er lehnte einen Augenblick wie gebrochen an dem
Felsen.

"O meine Mutter!" flüsterte er. Dann ging er
zurück zu den Frauen.

"Jch muß Euch noch ein paar Minuten hier lassen",
sagte er. "Dort zwischen den Felsen wirst Du besser
sitzen. Es ist noch ein Hindernis drunten, hoffentlich
läßt es sich beseitigen."

"Du mein lieber Josef, was ich Dir für Mühe
mache. Aber wenn sie uns wieder fangen, das ist zu
schrecklich", antwortete Frau Saltner.

Bald waren die Frauen untergebracht.

"Jch gehe jetzt", sagte Saltner, sich beherrschend.
"Aengstige Dich nicht, Mutter."

Er küßte sie.

"Aber Du kommst bald wieder?"

"Gott wird helfen."

Saltner warf noch einen Blick zurück. Dann schlich

Fünfundfünfzigſtes Kapitel.
das kleine Stückchen zurück bis dort zwiſchen die beiden
Felſen.‟

„Es iſt auch nur für den Augenblick‟, ſagte Saltner,
„aber wir wollen es thun. Möglich wäre es ja, daß
die Grenzjäger nicht ſehen wollen und vorbeiziehen,
wahrſcheinlich freilich nicht, es iſt zu klar, daß wir
hier ſtecken müſſen. Jch werde mir dann das Schiff
anſehen, und wenn es nicht anders iſt —‟

„Ergeben?‟ ſtammelte Palaoro.

„Jhr nicht, das hat keinen Zweck. Jhr könnt
hier an der Seite hinaufklettern. Jch aber kann die
Frauen nicht verlaſſen.‟

Er lehnte einen Augenblick wie gebrochen an dem
Felſen.

„O meine Mutter!‟ flüſterte er. Dann ging er
zurück zu den Frauen.

„Jch muß Euch noch ein paar Minuten hier laſſen‟,
ſagte er. „Dort zwiſchen den Felſen wirſt Du beſſer
ſitzen. Es iſt noch ein Hindernis drunten, hoffentlich
läßt es ſich beſeitigen.‟

„Du mein lieber Joſef, was ich Dir für Mühe
mache. Aber wenn ſie uns wieder fangen, das iſt zu
ſchrecklich‟, antwortete Frau Saltner.

Bald waren die Frauen untergebracht.

„Jch gehe jetzt‟, ſagte Saltner, ſich beherrſchend.
„Aengſtige Dich nicht, Mutter.‟

Er küßte ſie.

„Aber Du kommſt bald wieder?‟

„Gott wird helfen.‟

Saltner warf noch einen Blick zurück. Dann ſchlich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0454" n="446"/><fw place="top" type="header">Fünfundfünfzig&#x017F;tes Kapitel.</fw><lb/>
das kleine Stückchen zurück bis dort zwi&#x017F;chen die beiden<lb/>
Fel&#x017F;en.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Es i&#x017F;t auch nur für den Augenblick&#x201F;, &#x017F;agte Saltner,<lb/>
&#x201E;aber wir wollen es thun. Möglich wäre es ja, daß<lb/>
die Grenzjäger nicht &#x017F;ehen wollen und vorbeiziehen,<lb/>
wahr&#x017F;cheinlich freilich nicht, es i&#x017F;t zu klar, daß wir<lb/>
hier &#x017F;tecken mü&#x017F;&#x017F;en. Jch werde mir dann das Schiff<lb/>
an&#x017F;ehen, und wenn es nicht anders i&#x017F;t &#x2014;&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ergeben?&#x201F; &#x017F;tammelte Palaoro.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Jhr nicht, das hat keinen Zweck. Jhr könnt<lb/>
hier an der Seite hinaufklettern. Jch aber kann die<lb/>
Frauen nicht verla&#x017F;&#x017F;en.&#x201F;</p><lb/>
          <p>Er lehnte einen Augenblick wie gebrochen an dem<lb/>
Fel&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>&#x201E;O meine Mutter!&#x201F; flü&#x017F;terte er. Dann ging er<lb/>
zurück zu den Frauen.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Jch muß Euch noch ein paar Minuten hier la&#x017F;&#x017F;en&#x201F;,<lb/>
&#x017F;agte er. &#x201E;Dort zwi&#x017F;chen den Fel&#x017F;en wir&#x017F;t Du be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
&#x017F;itzen. Es i&#x017F;t noch ein Hindernis drunten, hoffentlich<lb/>
läßt es &#x017F;ich be&#x017F;eitigen.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Du mein lieber Jo&#x017F;ef, was ich Dir für Mühe<lb/>
mache. Aber wenn &#x017F;ie uns wieder fangen, das i&#x017F;t zu<lb/>
&#x017F;chrecklich&#x201F;, antwortete Frau Saltner.</p><lb/>
          <p>Bald waren die Frauen untergebracht.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Jch gehe jetzt&#x201F;, &#x017F;agte Saltner, &#x017F;ich beherr&#x017F;chend.<lb/>
&#x201E;Aeng&#x017F;tige Dich nicht, Mutter.&#x201F;</p><lb/>
          <p>Er küßte &#x017F;ie.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Aber Du komm&#x017F;t bald wieder?&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Gott wird helfen.&#x201F;</p><lb/>
          <p>Saltner warf noch einen Blick zurück. Dann &#x017F;chlich<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[446/0454] Fünfundfünfzigſtes Kapitel. das kleine Stückchen zurück bis dort zwiſchen die beiden Felſen.‟ „Es iſt auch nur für den Augenblick‟, ſagte Saltner, „aber wir wollen es thun. Möglich wäre es ja, daß die Grenzjäger nicht ſehen wollen und vorbeiziehen, wahrſcheinlich freilich nicht, es iſt zu klar, daß wir hier ſtecken müſſen. Jch werde mir dann das Schiff anſehen, und wenn es nicht anders iſt —‟ „Ergeben?‟ ſtammelte Palaoro. „Jhr nicht, das hat keinen Zweck. Jhr könnt hier an der Seite hinaufklettern. Jch aber kann die Frauen nicht verlaſſen.‟ Er lehnte einen Augenblick wie gebrochen an dem Felſen. „O meine Mutter!‟ flüſterte er. Dann ging er zurück zu den Frauen. „Jch muß Euch noch ein paar Minuten hier laſſen‟, ſagte er. „Dort zwiſchen den Felſen wirſt Du beſſer ſitzen. Es iſt noch ein Hindernis drunten, hoffentlich läßt es ſich beſeitigen.‟ „Du mein lieber Joſef, was ich Dir für Mühe mache. Aber wenn ſie uns wieder fangen, das iſt zu ſchrecklich‟, antwortete Frau Saltner. Bald waren die Frauen untergebracht. „Jch gehe jetzt‟, ſagte Saltner, ſich beherrſchend. „Aengſtige Dich nicht, Mutter.‟ Er küßte ſie. „Aber Du kommſt bald wieder?‟ „Gott wird helfen.‟ Saltner warf noch einen Blick zurück. Dann ſchlich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/454
Zitationshilfe: Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897, S. 446. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/454>, abgerufen am 22.11.2024.