Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Abbildung]
Einundfünfzigstes Kapitel.
Martierinnen in Berlin.

Jn der glänzend ausgestatteten Vorhalle des neuen
"Marshotels" an der Straße "Unter den Linden"
in Berlin standen zwei elegant gekleidete Damen. Jn
ihren gemessenen Bewegungen, mit denen sie die Ein-
richtungen des Hotels aufmerksam musterten, machten
sie einen ebenso vornehmen Eindruck, als er dem
Reichtum ihrer Toilette entsprach. Jhr Gesicht war
von einem dichten Schleier bedeckt, sodaß es schwer
war, über ihr Alter ein Urteil zu gewinnen.

Als sie im Begriff waren, auf die Straße zu treten,
näherte sich ihnen ein Kellner und fragte ehrerbietig:

"Befehlen die Damen Plätze zur Table d'hote?"

Se trat, entsetzt über diese Zumutung, einen Schritt
zurück. Schnell gefaßt sagte La:

"Wir können darüber noch nicht entscheiden."

"Wagen gefällig?" fragte der Portier.

La schüttelte nur den Kopf und ging vorüber.

Der Kellner und der Portier tauschten einen Blick,


[Abbildung]
Einundfünfzigſtes Kapitel.
Martierinnen in Berlin.

Jn der glänzend ausgeſtatteten Vorhalle des neuen
„Marshotels‟ an der Straße „Unter den Linden‟
in Berlin ſtanden zwei elegant gekleidete Damen. Jn
ihren gemeſſenen Bewegungen, mit denen ſie die Ein-
richtungen des Hotels aufmerkſam muſterten, machten
ſie einen ebenſo vornehmen Eindruck, als er dem
Reichtum ihrer Toilette entſprach. Jhr Geſicht war
von einem dichten Schleier bedeckt, ſodaß es ſchwer
war, über ihr Alter ein Urteil zu gewinnen.

Als ſie im Begriff waren, auf die Straße zu treten,
näherte ſich ihnen ein Kellner und fragte ehrerbietig:

„Befehlen die Damen Plätze zur Table d’hôte?‟

Se trat, entſetzt über dieſe Zumutung, einen Schritt
zurück. Schnell gefaßt ſagte La:

„Wir können darüber noch nicht entſcheiden.‟

„Wagen gefällig?‟ fragte der Portier.

La ſchüttelte nur den Kopf und ging vorüber.

Der Kellner und der Portier tauſchten einen Blick,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0384" n="[376]"/>
          <figure/><lb/>
        </div>
        <div n="2">
          <head>Einundfünfzig&#x017F;tes Kapitel.<lb/><hi rendition="#b">Martierinnen in Berlin.</hi></head><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p><hi rendition="#in">J</hi>n der glänzend ausge&#x017F;tatteten Vorhalle des neuen<lb/>
&#x201E;Marshotels&#x201F; an der Straße &#x201E;Unter den Linden&#x201F;<lb/>
in Berlin &#x017F;tanden zwei elegant gekleidete Damen. Jn<lb/>
ihren geme&#x017F;&#x017F;enen Bewegungen, mit denen &#x017F;ie die Ein-<lb/>
richtungen des Hotels aufmerk&#x017F;am mu&#x017F;terten, machten<lb/>
&#x017F;ie einen eben&#x017F;o vornehmen Eindruck, als er dem<lb/>
Reichtum ihrer Toilette ent&#x017F;prach. Jhr Ge&#x017F;icht war<lb/>
von einem dichten Schleier bedeckt, &#x017F;odaß es &#x017F;chwer<lb/>
war, über ihr Alter ein Urteil zu gewinnen.</p><lb/>
          <p>Als &#x017F;ie im Begriff waren, auf die Straße zu treten,<lb/>
näherte &#x017F;ich ihnen ein Kellner und fragte ehrerbietig:</p><lb/>
          <p>&#x201E;Befehlen die Damen Plätze zur <hi rendition="#aq">Table d&#x2019;hôte</hi>?&#x201F;</p><lb/>
          <p>Se trat, ent&#x017F;etzt über die&#x017F;e Zumutung, einen Schritt<lb/>
zurück. Schnell gefaßt &#x017F;agte La:</p><lb/>
          <p>&#x201E;Wir können darüber noch nicht ent&#x017F;cheiden.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Wagen gefällig?&#x201F; fragte der Portier.</p><lb/>
          <p>La &#x017F;chüttelte nur den Kopf und ging vorüber.</p><lb/>
          <p>Der Kellner und der Portier tau&#x017F;chten einen Blick,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[376]/0384] [Abbildung] Einundfünfzigſtes Kapitel. Martierinnen in Berlin. Jn der glänzend ausgeſtatteten Vorhalle des neuen „Marshotels‟ an der Straße „Unter den Linden‟ in Berlin ſtanden zwei elegant gekleidete Damen. Jn ihren gemeſſenen Bewegungen, mit denen ſie die Ein- richtungen des Hotels aufmerkſam muſterten, machten ſie einen ebenſo vornehmen Eindruck, als er dem Reichtum ihrer Toilette entſprach. Jhr Geſicht war von einem dichten Schleier bedeckt, ſodaß es ſchwer war, über ihr Alter ein Urteil zu gewinnen. Als ſie im Begriff waren, auf die Straße zu treten, näherte ſich ihnen ein Kellner und fragte ehrerbietig: „Befehlen die Damen Plätze zur Table d’hôte?‟ Se trat, entſetzt über dieſe Zumutung, einen Schritt zurück. Schnell gefaßt ſagte La: „Wir können darüber noch nicht entſcheiden.‟ „Wagen gefällig?‟ fragte der Portier. La ſchüttelte nur den Kopf und ging vorüber. Der Kellner und der Portier tauſchten einen Blick,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/384
Zitationshilfe: Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897, S. [376]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/384>, abgerufen am 22.11.2024.