Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sechsundvierzigstes Kapitel.
ihm gemeldet wurde, daß der Vorsteher des Gesund-
heitsamtes von seiner Jnspektionsreise zurückgekehrt
sei und anfrage, ob er ihn sprechen könne.

"Jch bitte, sogleich", war die Antwort.

Die Thür öffnete sich und ein älterer Herr trat
ein. Trotz der diabarischen Glocke, die über seinem
Haupte schwebte, ging er gebückt und mühsam.

Der Kultor sprang auf und eilte ihm entgegen.

"Mein lieber, teurer Freund", sagte er, seine
Hände fassend, "was ist Jhnen? Sie sehen ange-
griffen aus, sind Sie nicht wohl? Machen Sie es
sich bequem. Legen Sie den Helm ab und setzen Sie
sich hier auf das Sofa unter dem Baldachin, dieses
Eckchen ist auf Marsschwere eingerichtet. Jhre Reise
hat Sie gewiß sehr angestrengt?"

"Es muß meine letzte sein. Sobald ich meinen
offiziellen Bericht abgegeben habe, spätestens in zwei
bis drei Wochen, komme ich um Urlaub ein. Jch
hoffe, Sie werden mir keine Schwierigkeiten machen."

"Sie erschrecken mich, Hil! Selbstverständlich
können Sie reisen, sobald Sie wollen, sollen Sie reisen,
wenn es Jhre Gesundheit erfordert. Aber mir thut
es von Herzen leid. Und wie sollen Sie ersetzt werden?
Jn diesem unausgesetzten Wechsel der Beamten --
wir haben nun schon den vierten Residenten -- waren
Sie mir die festeste Stütze. Jndessen, ich hoffe, es
handelt sich nur um eine vorübergehende Jndisposition.
Das feuchte Wetter --"

"Ja das Wetter! Sehen Sie, Ell, -- ich spreche
im Vertrauen -- an dem Wetter wird unsre Kunst

Sechsundvierzigſtes Kapitel.
ihm gemeldet wurde, daß der Vorſteher des Geſund-
heitsamtes von ſeiner Jnſpektionsreiſe zurückgekehrt
ſei und anfrage, ob er ihn ſprechen könne.

„Jch bitte, ſogleich‟, war die Antwort.

Die Thür öffnete ſich und ein älterer Herr trat
ein. Trotz der diabariſchen Glocke, die über ſeinem
Haupte ſchwebte, ging er gebückt und mühſam.

Der Kultor ſprang auf und eilte ihm entgegen.

„Mein lieber, teurer Freund‟, ſagte er, ſeine
Hände faſſend, „was iſt Jhnen? Sie ſehen ange-
griffen aus, ſind Sie nicht wohl? Machen Sie es
ſich bequem. Legen Sie den Helm ab und ſetzen Sie
ſich hier auf das Sofa unter dem Baldachin, dieſes
Eckchen iſt auf Marsſchwere eingerichtet. Jhre Reiſe
hat Sie gewiß ſehr angeſtrengt?‟

„Es muß meine letzte ſein. Sobald ich meinen
offiziellen Bericht abgegeben habe, ſpäteſtens in zwei
bis drei Wochen, komme ich um Urlaub ein. Jch
hoffe, Sie werden mir keine Schwierigkeiten machen.‟

„Sie erſchrecken mich, Hil! Selbſtverſtändlich
können Sie reiſen, ſobald Sie wollen, ſollen Sie reiſen,
wenn es Jhre Geſundheit erfordert. Aber mir thut
es von Herzen leid. Und wie ſollen Sie erſetzt werden?
Jn dieſem unausgeſetzten Wechſel der Beamten —
wir haben nun ſchon den vierten Reſidenten — waren
Sie mir die feſteſte Stütze. Jndeſſen, ich hoffe, es
handelt ſich nur um eine vorübergehende Jndispoſition.
Das feuchte Wetter —‟

„Ja das Wetter! Sehen Sie, Ell, — ich ſpreche
im Vertrauen — an dem Wetter wird unſre Kunſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0306" n="298"/><fw place="top" type="header">Sechsundvierzig&#x017F;tes Kapitel.</fw><lb/>
ihm gemeldet wurde, daß der Vor&#x017F;teher des Ge&#x017F;und-<lb/>
heitsamtes von &#x017F;einer Jn&#x017F;pektionsrei&#x017F;e zurückgekehrt<lb/>
&#x017F;ei und anfrage, ob er ihn &#x017F;prechen könne.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Jch bitte, &#x017F;ogleich&#x201F;, war die Antwort.</p><lb/>
          <p>Die Thür öffnete &#x017F;ich und ein älterer Herr trat<lb/>
ein. Trotz der diabari&#x017F;chen Glocke, die über &#x017F;einem<lb/>
Haupte &#x017F;chwebte, ging er gebückt und müh&#x017F;am.</p><lb/>
          <p>Der Kultor &#x017F;prang auf und eilte ihm entgegen.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Mein lieber, teurer Freund&#x201F;, &#x017F;agte er, &#x017F;eine<lb/>
Hände fa&#x017F;&#x017F;end, &#x201E;was i&#x017F;t Jhnen? Sie &#x017F;ehen ange-<lb/>
griffen aus, &#x017F;ind Sie nicht wohl? Machen Sie es<lb/>
&#x017F;ich bequem. Legen Sie den Helm ab und &#x017F;etzen Sie<lb/>
&#x017F;ich hier auf das Sofa unter dem Baldachin, die&#x017F;es<lb/>
Eckchen i&#x017F;t auf Mars&#x017F;chwere eingerichtet. Jhre Rei&#x017F;e<lb/>
hat Sie gewiß &#x017F;ehr ange&#x017F;trengt?&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Es muß meine letzte &#x017F;ein. Sobald ich meinen<lb/>
offiziellen Bericht abgegeben habe, &#x017F;päte&#x017F;tens in zwei<lb/>
bis drei Wochen, komme ich um Urlaub ein. Jch<lb/>
hoffe, Sie werden mir keine Schwierigkeiten machen.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Sie er&#x017F;chrecken mich, Hil! Selb&#x017F;tver&#x017F;tändlich<lb/>
können Sie rei&#x017F;en, &#x017F;obald Sie wollen, &#x017F;ollen Sie rei&#x017F;en,<lb/>
wenn es Jhre Ge&#x017F;undheit erfordert. Aber mir thut<lb/>
es von Herzen leid. Und wie &#x017F;ollen Sie er&#x017F;etzt werden?<lb/>
Jn die&#x017F;em unausge&#x017F;etzten Wech&#x017F;el der Beamten &#x2014;<lb/>
wir haben nun &#x017F;chon den vierten Re&#x017F;identen &#x2014; waren<lb/>
Sie mir die fe&#x017F;te&#x017F;te Stütze. Jnde&#x017F;&#x017F;en, ich hoffe, es<lb/>
handelt &#x017F;ich nur um eine vorübergehende Jndispo&#x017F;ition.<lb/>
Das feuchte Wetter &#x2014;&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ja das Wetter! Sehen Sie, Ell, &#x2014; ich &#x017F;preche<lb/>
im Vertrauen &#x2014; an dem Wetter wird un&#x017F;re Kun&#x017F;t<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[298/0306] Sechsundvierzigſtes Kapitel. ihm gemeldet wurde, daß der Vorſteher des Geſund- heitsamtes von ſeiner Jnſpektionsreiſe zurückgekehrt ſei und anfrage, ob er ihn ſprechen könne. „Jch bitte, ſogleich‟, war die Antwort. Die Thür öffnete ſich und ein älterer Herr trat ein. Trotz der diabariſchen Glocke, die über ſeinem Haupte ſchwebte, ging er gebückt und mühſam. Der Kultor ſprang auf und eilte ihm entgegen. „Mein lieber, teurer Freund‟, ſagte er, ſeine Hände faſſend, „was iſt Jhnen? Sie ſehen ange- griffen aus, ſind Sie nicht wohl? Machen Sie es ſich bequem. Legen Sie den Helm ab und ſetzen Sie ſich hier auf das Sofa unter dem Baldachin, dieſes Eckchen iſt auf Marsſchwere eingerichtet. Jhre Reiſe hat Sie gewiß ſehr angeſtrengt?‟ „Es muß meine letzte ſein. Sobald ich meinen offiziellen Bericht abgegeben habe, ſpäteſtens in zwei bis drei Wochen, komme ich um Urlaub ein. Jch hoffe, Sie werden mir keine Schwierigkeiten machen.‟ „Sie erſchrecken mich, Hil! Selbſtverſtändlich können Sie reiſen, ſobald Sie wollen, ſollen Sie reiſen, wenn es Jhre Geſundheit erfordert. Aber mir thut es von Herzen leid. Und wie ſollen Sie erſetzt werden? Jn dieſem unausgeſetzten Wechſel der Beamten — wir haben nun ſchon den vierten Reſidenten — waren Sie mir die feſteſte Stütze. Jndeſſen, ich hoffe, es handelt ſich nur um eine vorübergehende Jndispoſition. Das feuchte Wetter —‟ „Ja das Wetter! Sehen Sie, Ell, — ich ſpreche im Vertrauen — an dem Wetter wird unſre Kunſt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/306
Zitationshilfe: Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897, S. 298. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/306>, abgerufen am 18.05.2024.