Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vierzigstes Kapitel.
nicht ganz dialektfreien Sätzen, welche die gute Frau
in der Absicht, recht kurz zu sein, gebaut hatte, war
durch den englischen Telegraphisten ein unmögliches
Kauderwelsch geworden. Saltner aber genügte es
vollständig, daraus die Freude der Mutter über sein
Wohlbefinden zu ersehen, und jedes verstümmelte Wort
machte er mit rührender Sorgfalt zu einem besonderen
Studium.

Grunthe hatte nur kurz an Saltner telegraphiert,
daß die plötzliche Abreise Ells sehr störend für die
Stimmung der Bevölkerung in Bezug auf die Martier
sei, da er selbst die gegen Ells Schriften erhobenen
Bedenken nicht genügend widerlegen könne. Die
politischen Verhältnisse bezeichnete er als ziemlich trost-
los; seine Ansicht, daß man alle von den Martiern
gestellten Forderungen bewilligen müsse, um ihnen
jede Veranlassung zu nehmen, sich in die menschlichen
Angelegenheiten einzumischen, finde wenig Anhänger.
Man unterschätze die Macht der Martier und baue
auf ihre Unfähigkeit, sich außerhalb ihrer Schiffe auf
der Erde zu bewegen, während doch rückhaltloses Ver-
trauen und reiner Wille die einzigen Mittel sein
würden, den Einfluß der Nume zum Besten zu lenken.

Jsma hatte die Zeilen nur durchflogen, um nun
in Ruhe Torms langes Telegramm an Ell zu lesen.
Es trug das Datum vom 8. Januar. Zunächst war
es rein geschäftlich gehalten, ein Bericht des Leiters
der Nordpolexpedition an deren Veranstalter. Was
Jsma am meisten interessierte, die persönlichen Schicksale
Torms, war nur kurz geschildert. Dann aber hieß es:

Vierzigſtes Kapitel.
nicht ganz dialektfreien Sätzen, welche die gute Frau
in der Abſicht, recht kurz zu ſein, gebaut hatte, war
durch den engliſchen Telegraphiſten ein unmögliches
Kauderwelſch geworden. Saltner aber genügte es
vollſtändig, daraus die Freude der Mutter über ſein
Wohlbefinden zu erſehen, und jedes verſtümmelte Wort
machte er mit rührender Sorgfalt zu einem beſonderen
Studium.

Grunthe hatte nur kurz an Saltner telegraphiert,
daß die plötzliche Abreiſe Ells ſehr ſtörend für die
Stimmung der Bevölkerung in Bezug auf die Martier
ſei, da er ſelbſt die gegen Ells Schriften erhobenen
Bedenken nicht genügend widerlegen könne. Die
politiſchen Verhältniſſe bezeichnete er als ziemlich troſt-
los; ſeine Anſicht, daß man alle von den Martiern
geſtellten Forderungen bewilligen müſſe, um ihnen
jede Veranlaſſung zu nehmen, ſich in die menſchlichen
Angelegenheiten einzumiſchen, finde wenig Anhänger.
Man unterſchätze die Macht der Martier und baue
auf ihre Unfähigkeit, ſich außerhalb ihrer Schiffe auf
der Erde zu bewegen, während doch rückhaltloſes Ver-
trauen und reiner Wille die einzigen Mittel ſein
würden, den Einfluß der Nume zum Beſten zu lenken.

Jsma hatte die Zeilen nur durchflogen, um nun
in Ruhe Torms langes Telegramm an Ell zu leſen.
Es trug das Datum vom 8. Januar. Zunächſt war
es rein geſchäftlich gehalten, ein Bericht des Leiters
der Nordpolexpedition an deren Veranſtalter. Was
Jsma am meiſten intereſſierte, die perſönlichen Schickſale
Torms, war nur kurz geſchildert. Dann aber hieß es:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0220" n="212"/><fw place="top" type="header">Vierzig&#x017F;tes Kapitel.</fw><lb/>
nicht ganz dialektfreien Sätzen, welche die gute Frau<lb/>
in der Ab&#x017F;icht, recht kurz zu &#x017F;ein, gebaut hatte, war<lb/>
durch den engli&#x017F;chen Telegraphi&#x017F;ten ein unmögliches<lb/>
Kauderwel&#x017F;ch geworden. Saltner aber genügte es<lb/>
voll&#x017F;tändig, daraus die Freude der Mutter über &#x017F;ein<lb/>
Wohlbefinden zu er&#x017F;ehen, und jedes ver&#x017F;tümmelte Wort<lb/>
machte er mit rührender Sorgfalt zu einem be&#x017F;onderen<lb/>
Studium.</p><lb/>
          <p>Grunthe hatte nur kurz an Saltner telegraphiert,<lb/>
daß die plötzliche Abrei&#x017F;e Ells &#x017F;ehr &#x017F;törend für die<lb/>
Stimmung der Bevölkerung in Bezug auf die Martier<lb/>
&#x017F;ei, da er &#x017F;elb&#x017F;t die gegen Ells Schriften erhobenen<lb/>
Bedenken nicht genügend widerlegen könne. Die<lb/>
politi&#x017F;chen Verhältni&#x017F;&#x017F;e bezeichnete er als ziemlich tro&#x017F;t-<lb/>
los; &#x017F;eine An&#x017F;icht, daß man alle von den Martiern<lb/>
ge&#x017F;tellten Forderungen bewilligen mü&#x017F;&#x017F;e, um ihnen<lb/>
jede Veranla&#x017F;&#x017F;ung zu nehmen, &#x017F;ich in die men&#x017F;chlichen<lb/>
Angelegenheiten einzumi&#x017F;chen, finde wenig Anhänger.<lb/>
Man unter&#x017F;chätze die Macht der Martier und baue<lb/>
auf ihre Unfähigkeit, &#x017F;ich außerhalb ihrer Schiffe auf<lb/>
der Erde zu bewegen, während doch rückhaltlo&#x017F;es Ver-<lb/>
trauen und reiner Wille die einzigen Mittel &#x017F;ein<lb/>
würden, den Einfluß der Nume zum Be&#x017F;ten zu lenken.</p><lb/>
          <p>Jsma hatte die Zeilen nur durchflogen, um nun<lb/>
in Ruhe Torms langes Telegramm an Ell zu le&#x017F;en.<lb/>
Es trug das Datum vom 8. Januar. Zunäch&#x017F;t war<lb/>
es rein ge&#x017F;chäftlich gehalten, ein Bericht des Leiters<lb/>
der Nordpolexpedition an deren Veran&#x017F;talter. Was<lb/>
Jsma am mei&#x017F;ten intere&#x017F;&#x017F;ierte, die per&#x017F;önlichen Schick&#x017F;ale<lb/>
Torms, war nur kurz ge&#x017F;childert. Dann aber hieß es:</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[212/0220] Vierzigſtes Kapitel. nicht ganz dialektfreien Sätzen, welche die gute Frau in der Abſicht, recht kurz zu ſein, gebaut hatte, war durch den engliſchen Telegraphiſten ein unmögliches Kauderwelſch geworden. Saltner aber genügte es vollſtändig, daraus die Freude der Mutter über ſein Wohlbefinden zu erſehen, und jedes verſtümmelte Wort machte er mit rührender Sorgfalt zu einem beſonderen Studium. Grunthe hatte nur kurz an Saltner telegraphiert, daß die plötzliche Abreiſe Ells ſehr ſtörend für die Stimmung der Bevölkerung in Bezug auf die Martier ſei, da er ſelbſt die gegen Ells Schriften erhobenen Bedenken nicht genügend widerlegen könne. Die politiſchen Verhältniſſe bezeichnete er als ziemlich troſt- los; ſeine Anſicht, daß man alle von den Martiern geſtellten Forderungen bewilligen müſſe, um ihnen jede Veranlaſſung zu nehmen, ſich in die menſchlichen Angelegenheiten einzumiſchen, finde wenig Anhänger. Man unterſchätze die Macht der Martier und baue auf ihre Unfähigkeit, ſich außerhalb ihrer Schiffe auf der Erde zu bewegen, während doch rückhaltloſes Ver- trauen und reiner Wille die einzigen Mittel ſein würden, den Einfluß der Nume zum Beſten zu lenken. Jsma hatte die Zeilen nur durchflogen, um nun in Ruhe Torms langes Telegramm an Ell zu leſen. Es trug das Datum vom 8. Januar. Zunächſt war es rein geſchäftlich gehalten, ein Bericht des Leiters der Nordpolexpedition an deren Veranſtalter. Was Jsma am meiſten intereſſierte, die perſönlichen Schickſale Torms, war nur kurz geſchildert. Dann aber hieß es:

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/220
Zitationshilfe: Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/220>, abgerufen am 25.11.2024.