Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Jsmas Leiden.
die bis zum Anfang Januar dieses Jahres reichten,
schienen nichts weiter über diese Angelegenheit zu
enthalten. Wenigstens fand Jsma beim eiligen Durch-
blättern keine dahinzielende Notiz, und sie hoffte schon,
die Erklärung habe ihre Wirkung gethan.

Jsma saß lange unfähig ihre Gedanken zu ordnen,
den Kopf in die Hände gestützt. Dann begann sie
weiter zu suchen. Es folgten jetzt Exemplare anderer
Zeitungen, sogar einige Witzblätter. Da sah sie mit
Abscheu und Entsetzen, daß man offenbar im großen
Publikum sich nicht an die gegebene Aufklärung kehrte.
Wo von Ell die Rede war -- und sein Buch über
die Martier wurde überall erwähnt -- da fand sich
auch irgend eine hämische oder witzelnde Bemerkung.
Was mußte Torm dabei fühlen! Jsma wollte nichts
mehr sehen, sie ballte die Hände zusammen. Da er-
blickte sie auf der halbgebrochenen Seite eines Witz-
blattes unverkennbar das Gesicht Torms -- sie schlug
das Blatt auf. Es war eine Karikatur -- Torm
in einem Luftballon auf dem Nordpol, über ihm ein
Luftschiff der Martier, worin Ell und Jsma ihm lange
Nasen drehen -- -- sie las nicht, was darunter
stand, sie sprang auf und ergriff den Rest der
noch nicht durchblätterten Papiere, um sie fortzu-
schleudern -- --

Da, was fällt da herab? Ein zusammengelegtes,
geschlossenes Papier -- eine telegraphische Depesche --
ein Formular des Telegraphenamts in Sydney -- die
Adresse ist in englischer Sprache geschrieben -- "An
die Gesandtschaft der Marsstaaten für Frau Torm --"

Laßwitz, Auf zwei Planeten. 41

Jsmas Leiden.
die bis zum Anfang Januar dieſes Jahres reichten,
ſchienen nichts weiter über dieſe Angelegenheit zu
enthalten. Wenigſtens fand Jsma beim eiligen Durch-
blättern keine dahinzielende Notiz, und ſie hoffte ſchon,
die Erklärung habe ihre Wirkung gethan.

Jsma ſaß lange unfähig ihre Gedanken zu ordnen,
den Kopf in die Hände geſtützt. Dann begann ſie
weiter zu ſuchen. Es folgten jetzt Exemplare anderer
Zeitungen, ſogar einige Witzblätter. Da ſah ſie mit
Abſcheu und Entſetzen, daß man offenbar im großen
Publikum ſich nicht an die gegebene Aufklärung kehrte.
Wo von Ell die Rede war — und ſein Buch über
die Martier wurde überall erwähnt — da fand ſich
auch irgend eine hämiſche oder witzelnde Bemerkung.
Was mußte Torm dabei fühlen! Jsma wollte nichts
mehr ſehen, ſie ballte die Hände zuſammen. Da er-
blickte ſie auf der halbgebrochenen Seite eines Witz-
blattes unverkennbar das Geſicht Torms — ſie ſchlug
das Blatt auf. Es war eine Karikatur — Torm
in einem Luftballon auf dem Nordpol, über ihm ein
Luftſchiff der Martier, worin Ell und Jsma ihm lange
Naſen drehen — — ſie las nicht, was darunter
ſtand, ſie ſprang auf und ergriff den Reſt der
noch nicht durchblätterten Papiere, um ſie fortzu-
ſchleudern — —

Da, was fällt da herab? Ein zuſammengelegtes,
geſchloſſenes Papier — eine telegraphiſche Depeſche —
ein Formular des Telegraphenamts in Sydney — die
Adreſſe iſt in engliſcher Sprache geſchrieben — „An
die Geſandtſchaft der Marsſtaaten für Frau Torm —‟

Laßwitz, Auf zwei Planeten. 41
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0217" n="209"/><fw place="top" type="header">Jsmas Leiden.</fw><lb/>
die bis zum Anfang Januar die&#x017F;es Jahres reichten,<lb/>
&#x017F;chienen nichts weiter über die&#x017F;e Angelegenheit zu<lb/>
enthalten. Wenig&#x017F;tens fand Jsma beim eiligen Durch-<lb/>
blättern keine dahinzielende Notiz, und &#x017F;ie hoffte &#x017F;chon,<lb/>
die Erklärung habe ihre Wirkung gethan.</p><lb/>
          <p>Jsma &#x017F;aß lange unfähig ihre Gedanken zu ordnen,<lb/>
den Kopf in die Hände ge&#x017F;tützt. Dann begann &#x017F;ie<lb/>
weiter zu &#x017F;uchen. Es folgten jetzt Exemplare anderer<lb/>
Zeitungen, &#x017F;ogar einige Witzblätter. Da &#x017F;ah &#x017F;ie mit<lb/>
Ab&#x017F;cheu und Ent&#x017F;etzen, daß man offenbar im großen<lb/>
Publikum &#x017F;ich nicht an die gegebene Aufklärung kehrte.<lb/>
Wo von Ell die Rede war &#x2014; und &#x017F;ein Buch über<lb/>
die Martier wurde überall erwähnt &#x2014; da fand &#x017F;ich<lb/>
auch irgend eine hämi&#x017F;che oder witzelnde Bemerkung.<lb/>
Was mußte Torm dabei fühlen! Jsma wollte nichts<lb/>
mehr &#x017F;ehen, &#x017F;ie ballte die Hände zu&#x017F;ammen. Da er-<lb/>
blickte &#x017F;ie auf der halbgebrochenen Seite eines Witz-<lb/>
blattes unverkennbar das Ge&#x017F;icht Torms &#x2014; &#x017F;ie &#x017F;chlug<lb/>
das Blatt auf. Es war eine Karikatur &#x2014; Torm<lb/>
in einem Luftballon auf dem Nordpol, über ihm ein<lb/>
Luft&#x017F;chiff der Martier, worin Ell und Jsma ihm lange<lb/>
Na&#x017F;en drehen &#x2014; &#x2014; &#x017F;ie las nicht, was darunter<lb/>
&#x017F;tand, &#x017F;ie &#x017F;prang auf und ergriff den Re&#x017F;t der<lb/>
noch nicht durchblätterten Papiere, um &#x017F;ie fortzu-<lb/>
&#x017F;chleudern &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Da, was fällt da herab? Ein zu&#x017F;ammengelegtes,<lb/>
ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enes Papier &#x2014; eine telegraphi&#x017F;che Depe&#x017F;che &#x2014;<lb/>
ein Formular des Telegraphenamts in Sydney &#x2014; die<lb/>
Adre&#x017F;&#x017F;e i&#x017F;t in engli&#x017F;cher Sprache ge&#x017F;chrieben &#x2014; &#x201E;An<lb/>
die Ge&#x017F;andt&#x017F;chaft der Mars&#x017F;taaten für Frau Torm &#x2014;&#x201F;</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Laßwitz,</hi> Auf zwei Planeten.</hi> 41</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[209/0217] Jsmas Leiden. die bis zum Anfang Januar dieſes Jahres reichten, ſchienen nichts weiter über dieſe Angelegenheit zu enthalten. Wenigſtens fand Jsma beim eiligen Durch- blättern keine dahinzielende Notiz, und ſie hoffte ſchon, die Erklärung habe ihre Wirkung gethan. Jsma ſaß lange unfähig ihre Gedanken zu ordnen, den Kopf in die Hände geſtützt. Dann begann ſie weiter zu ſuchen. Es folgten jetzt Exemplare anderer Zeitungen, ſogar einige Witzblätter. Da ſah ſie mit Abſcheu und Entſetzen, daß man offenbar im großen Publikum ſich nicht an die gegebene Aufklärung kehrte. Wo von Ell die Rede war — und ſein Buch über die Martier wurde überall erwähnt — da fand ſich auch irgend eine hämiſche oder witzelnde Bemerkung. Was mußte Torm dabei fühlen! Jsma wollte nichts mehr ſehen, ſie ballte die Hände zuſammen. Da er- blickte ſie auf der halbgebrochenen Seite eines Witz- blattes unverkennbar das Geſicht Torms — ſie ſchlug das Blatt auf. Es war eine Karikatur — Torm in einem Luftballon auf dem Nordpol, über ihm ein Luftſchiff der Martier, worin Ell und Jsma ihm lange Naſen drehen — — ſie las nicht, was darunter ſtand, ſie ſprang auf und ergriff den Reſt der noch nicht durchblätterten Papiere, um ſie fortzu- ſchleudern — — Da, was fällt da herab? Ein zuſammengelegtes, geſchloſſenes Papier — eine telegraphiſche Depeſche — ein Formular des Telegraphenamts in Sydney — die Adreſſe iſt in engliſcher Sprache geſchrieben — „An die Geſandtſchaft der Marsſtaaten für Frau Torm —‟ Laßwitz, Auf zwei Planeten. 41

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/217
Zitationshilfe: Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897, S. 209. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/217>, abgerufen am 24.11.2024.