Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897.

Bild:
<< vorherige Seite

Auf dem Mars.
im Begriffe war. Während der Nacht bedeckte sich
die Oberfläche des Planeten infolge der starken Ab-
kühlung weithin mit einer Nebelschicht. Wo diese
dichter war, dauerte es einige Zeit, ehe sie von den
Strahlen der Sonne aufgesogen wurde, und hier er-
schienen glänzende Lichter durch den Reflex der Strahlen
auf den Nebeln. Einzelne der Hochplateaus erhoben
sich so weit, daß sie mit Schnee oder Reif bedeckt
waren, der aber bald in den Strahlen der Sonne ver-
schwand.

Jll wies nach einer Stelle nahe am nördlichen
Rande des Vegetationsgebiets, schon an der Grenze
des Horizonts, wo der graue Grund eine Mannig-
faltigkeit von teils helleren, teils dunkleren Konturen
aufwies und wohin durch die benachbarten roten
Wüsten eine besonders große Anzahl dunkler Streifen
zusammenliefen.

"Dort liegt Kla", sagte er, "der Sitz des Zentral-
rats, und dort werden wir zunächst wohnen. Nur
wenn der Sommer noch weiter fortgeschritten ist, rücken
wir weiter nach dem Südpol vor."

"Es wird mir leicht werden", bemerkte Jsma mit
einem wehmütigen Lächeln, "denn ich werde nicht viel
Gepäck haben."

"Daran wird es Jhnen nicht fehlen, ich werde es
mir nicht nehmen lassen, Jhnen eine vollständig ein-
gerichtete Wohnung zur Verfügung zu stellen. Sie
werden sich dann wohl bequemen, unsre Tracht anzu-
nehmen, denn es wird Jhnen nicht angenehm sein,
aufzufallen. Uebrigens müssen Sie wissen, daß ein

Auf dem Mars.
im Begriffe war. Während der Nacht bedeckte ſich
die Oberfläche des Planeten infolge der ſtarken Ab-
kühlung weithin mit einer Nebelſchicht. Wo dieſe
dichter war, dauerte es einige Zeit, ehe ſie von den
Strahlen der Sonne aufgeſogen wurde, und hier er-
ſchienen glänzende Lichter durch den Reflex der Strahlen
auf den Nebeln. Einzelne der Hochplateaus erhoben
ſich ſo weit, daß ſie mit Schnee oder Reif bedeckt
waren, der aber bald in den Strahlen der Sonne ver-
ſchwand.

Jll wies nach einer Stelle nahe am nördlichen
Rande des Vegetationsgebiets, ſchon an der Grenze
des Horizonts, wo der graue Grund eine Mannig-
faltigkeit von teils helleren, teils dunkleren Konturen
aufwies und wohin durch die benachbarten roten
Wüſten eine beſonders große Anzahl dunkler Streifen
zuſammenliefen.

„Dort liegt Kla‟, ſagte er, „der Sitz des Zentral-
rats, und dort werden wir zunächſt wohnen. Nur
wenn der Sommer noch weiter fortgeſchritten iſt, rücken
wir weiter nach dem Südpol vor.‟

„Es wird mir leicht werden‟, bemerkte Jsma mit
einem wehmütigen Lächeln, „denn ich werde nicht viel
Gepäck haben.‟

„Daran wird es Jhnen nicht fehlen, ich werde es
mir nicht nehmen laſſen, Jhnen eine vollſtändig ein-
gerichtete Wohnung zur Verfügung zu ſtellen. Sie
werden ſich dann wohl bequemen, unſre Tracht anzu-
nehmen, denn es wird Jhnen nicht angenehm ſein,
aufzufallen. Uebrigens müſſen Sie wiſſen, daß ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0017" n="9"/><fw place="top" type="header">Auf dem Mars.</fw><lb/>
im Begriffe war. Während der Nacht bedeckte &#x017F;ich<lb/>
die Oberfläche des Planeten infolge der &#x017F;tarken Ab-<lb/>
kühlung weithin mit einer Nebel&#x017F;chicht. Wo die&#x017F;e<lb/>
dichter war, dauerte es einige Zeit, ehe &#x017F;ie von den<lb/>
Strahlen der Sonne aufge&#x017F;ogen wurde, und hier er-<lb/>
&#x017F;chienen glänzende Lichter durch den Reflex der Strahlen<lb/>
auf den Nebeln. Einzelne der Hochplateaus erhoben<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;o weit, daß &#x017F;ie mit Schnee oder Reif bedeckt<lb/>
waren, der aber bald in den Strahlen der Sonne ver-<lb/>
&#x017F;chwand.</p><lb/>
          <p>Jll wies nach einer Stelle nahe am nördlichen<lb/>
Rande des Vegetationsgebiets, &#x017F;chon an der Grenze<lb/>
des Horizonts, wo der graue Grund eine Mannig-<lb/>
faltigkeit von teils helleren, teils dunkleren Konturen<lb/>
aufwies und wohin durch die benachbarten roten<lb/>&#x017F;ten eine be&#x017F;onders große Anzahl dunkler Streifen<lb/>
zu&#x017F;ammenliefen.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Dort liegt Kla&#x201F;, &#x017F;agte er, &#x201E;der Sitz des Zentral-<lb/>
rats, und dort werden wir zunäch&#x017F;t wohnen. Nur<lb/>
wenn der Sommer noch weiter fortge&#x017F;chritten i&#x017F;t, rücken<lb/>
wir weiter nach dem Südpol vor.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Es wird mir leicht werden&#x201F;, bemerkte Jsma mit<lb/>
einem wehmütigen Lächeln, &#x201E;denn ich werde nicht viel<lb/>
Gepäck haben.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Daran wird es Jhnen nicht fehlen, ich werde es<lb/>
mir nicht nehmen la&#x017F;&#x017F;en, Jhnen eine voll&#x017F;tändig ein-<lb/>
gerichtete Wohnung zur Verfügung zu &#x017F;tellen. Sie<lb/>
werden &#x017F;ich dann wohl bequemen, un&#x017F;re Tracht anzu-<lb/>
nehmen, denn es wird Jhnen nicht angenehm &#x017F;ein,<lb/>
aufzufallen. Uebrigens mü&#x017F;&#x017F;en Sie wi&#x017F;&#x017F;en, daß ein<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[9/0017] Auf dem Mars. im Begriffe war. Während der Nacht bedeckte ſich die Oberfläche des Planeten infolge der ſtarken Ab- kühlung weithin mit einer Nebelſchicht. Wo dieſe dichter war, dauerte es einige Zeit, ehe ſie von den Strahlen der Sonne aufgeſogen wurde, und hier er- ſchienen glänzende Lichter durch den Reflex der Strahlen auf den Nebeln. Einzelne der Hochplateaus erhoben ſich ſo weit, daß ſie mit Schnee oder Reif bedeckt waren, der aber bald in den Strahlen der Sonne ver- ſchwand. Jll wies nach einer Stelle nahe am nördlichen Rande des Vegetationsgebiets, ſchon an der Grenze des Horizonts, wo der graue Grund eine Mannig- faltigkeit von teils helleren, teils dunkleren Konturen aufwies und wohin durch die benachbarten roten Wüſten eine beſonders große Anzahl dunkler Streifen zuſammenliefen. „Dort liegt Kla‟, ſagte er, „der Sitz des Zentral- rats, und dort werden wir zunächſt wohnen. Nur wenn der Sommer noch weiter fortgeſchritten iſt, rücken wir weiter nach dem Südpol vor.‟ „Es wird mir leicht werden‟, bemerkte Jsma mit einem wehmütigen Lächeln, „denn ich werde nicht viel Gepäck haben.‟ „Daran wird es Jhnen nicht fehlen, ich werde es mir nicht nehmen laſſen, Jhnen eine vollſtändig ein- gerichtete Wohnung zur Verfügung zu ſtellen. Sie werden ſich dann wohl bequemen, unſre Tracht anzu- nehmen, denn es wird Jhnen nicht angenehm ſein, aufzufallen. Uebrigens müſſen Sie wiſſen, daß ein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/17
Zitationshilfe: Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897, S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/17>, abgerufen am 28.03.2024.