lung, die als Hochverrat aufgefaßt werden kann. Und dann wollen Sie mir zürnen, wenn ich einfürallemal ablehne? Und Frau Torm ist darüber so entrüstet, daß sie mich nicht sehen, nicht sprechen will? Daß sie sich Jhrer Person bedient, um mir ihren Wunsch noch einmal vorzutragen? Sie hat ja doch an ihren Mann offen geschrieben, ein ganzes Buch. Der Brief liegt bereits hier, mit der Genehmigung des Kom- mandos versehen. Es steht alles darin, was sie ihm mitzuteilen hat, daß sie in der Sorge um ihn mit meiner Hilfe das Luftschiff benutzt hat, daß sie ver- hindert war, zurückzukehren, daß sie sich sehnt, sobald es ihr gestattet wird, zurückzukommen -- was will sie mehr? Was hat sie dem Manne noch zu schreiben?"
"Das ist ihr persönliches Geheimnis. Wenn Frau Torm es Jhnen nicht mitteilen kann, wie soll ich es wissen? Übrigens weiß sie nichts von diesem Versuche meinerseits, auf Sie einzuwirken. Sie hatte mich nur gebeten, La um Hilfe anzugehen."
"La? Wie käme La dazu?"
"Sie hatte Grunthe einige areographische Angaben und Aufklärung über verschiedene technische Fragen versprochen -- ein kleines Packet, das den Brief sehr gut aufnehmen kann."
"Und La hat diesen Betrug natürlich von sich ge- wiesen?"
"Jch habe sie noch gar nicht gefragt. Zunächst bin ich ja den Tag über von Pontius zu Pilatus ge- laufen, um eine amtliche Erlaubnis zu erhalten, dann habe ich La nicht angetroffen, als ich mit ihr sprechen
Die Rente des Mars.
lung, die als Hochverrat aufgefaßt werden kann. Und dann wollen Sie mir zürnen, wenn ich einfürallemal ablehne? Und Frau Torm iſt darüber ſo entrüſtet, daß ſie mich nicht ſehen, nicht ſprechen will? Daß ſie ſich Jhrer Perſon bedient, um mir ihren Wunſch noch einmal vorzutragen? Sie hat ja doch an ihren Mann offen geſchrieben, ein ganzes Buch. Der Brief liegt bereits hier, mit der Genehmigung des Kom- mandos verſehen. Es ſteht alles darin, was ſie ihm mitzuteilen hat, daß ſie in der Sorge um ihn mit meiner Hilfe das Luftſchiff benutzt hat, daß ſie ver- hindert war, zurückzukehren, daß ſie ſich ſehnt, ſobald es ihr geſtattet wird, zurückzukommen — was will ſie mehr? Was hat ſie dem Manne noch zu ſchreiben?‟
„Das iſt ihr perſönliches Geheimnis. Wenn Frau Torm es Jhnen nicht mitteilen kann, wie ſoll ich es wiſſen? Übrigens weiß ſie nichts von dieſem Verſuche meinerſeits, auf Sie einzuwirken. Sie hatte mich nur gebeten, La um Hilfe anzugehen.‟
„La? Wie käme La dazu?‟
„Sie hatte Grunthe einige areographiſche Angaben und Aufklärung über verſchiedene techniſche Fragen verſprochen — ein kleines Packet, das den Brief ſehr gut aufnehmen kann.‟
„Und La hat dieſen Betrug natürlich von ſich ge- wieſen?‟
„Jch habe ſie noch gar nicht gefragt. Zunächſt bin ich ja den Tag über von Pontius zu Pilatus ge- laufen, um eine amtliche Erlaubnis zu erhalten, dann habe ich La nicht angetroffen, als ich mit ihr ſprechen
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0143"n="135"/><fwplace="top"type="header">Die Rente des Mars.</fw><lb/>
lung, die als Hochverrat aufgefaßt werden kann. Und<lb/>
dann wollen Sie mir zürnen, wenn ich einfürallemal<lb/>
ablehne? Und Frau Torm iſt darüber ſo entrüſtet,<lb/>
daß ſie mich nicht ſehen, nicht ſprechen will? Daß<lb/>ſie ſich Jhrer Perſon bedient, um mir ihren Wunſch<lb/>
noch einmal vorzutragen? Sie hat ja doch an ihren<lb/>
Mann offen geſchrieben, ein ganzes Buch. Der Brief<lb/>
liegt bereits hier, mit der Genehmigung des Kom-<lb/>
mandos verſehen. Es ſteht alles darin, was ſie ihm<lb/>
mitzuteilen hat, daß ſie in der Sorge um ihn mit<lb/>
meiner Hilfe das Luftſchiff benutzt hat, daß ſie ver-<lb/>
hindert war, zurückzukehren, daß ſie ſich ſehnt, ſobald<lb/>
es ihr geſtattet wird, zurückzukommen — was will ſie<lb/>
mehr? Was hat ſie dem Manne noch zu ſchreiben?‟</p><lb/><p>„Das iſt ihr perſönliches Geheimnis. Wenn Frau<lb/>
Torm es Jhnen nicht mitteilen kann, wie ſoll ich es<lb/>
wiſſen? Übrigens weiß ſie nichts von dieſem Verſuche<lb/>
meinerſeits, auf Sie einzuwirken. Sie hatte mich nur<lb/>
gebeten, La um Hilfe anzugehen.‟</p><lb/><p>„La? Wie käme La dazu?‟</p><lb/><p>„Sie hatte Grunthe einige areographiſche Angaben<lb/>
und Aufklärung über verſchiedene techniſche Fragen<lb/>
verſprochen — ein kleines Packet, das den Brief ſehr<lb/>
gut aufnehmen kann.‟</p><lb/><p>„Und La hat dieſen Betrug natürlich von ſich ge-<lb/>
wieſen?‟</p><lb/><p>„Jch habe ſie noch gar nicht gefragt. Zunächſt<lb/>
bin ich ja den Tag über von Pontius zu Pilatus ge-<lb/>
laufen, um eine amtliche Erlaubnis zu erhalten, dann<lb/>
habe ich La nicht angetroffen, als ich mit ihr ſprechen<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[135/0143]
Die Rente des Mars.
lung, die als Hochverrat aufgefaßt werden kann. Und
dann wollen Sie mir zürnen, wenn ich einfürallemal
ablehne? Und Frau Torm iſt darüber ſo entrüſtet,
daß ſie mich nicht ſehen, nicht ſprechen will? Daß
ſie ſich Jhrer Perſon bedient, um mir ihren Wunſch
noch einmal vorzutragen? Sie hat ja doch an ihren
Mann offen geſchrieben, ein ganzes Buch. Der Brief
liegt bereits hier, mit der Genehmigung des Kom-
mandos verſehen. Es ſteht alles darin, was ſie ihm
mitzuteilen hat, daß ſie in der Sorge um ihn mit
meiner Hilfe das Luftſchiff benutzt hat, daß ſie ver-
hindert war, zurückzukehren, daß ſie ſich ſehnt, ſobald
es ihr geſtattet wird, zurückzukommen — was will ſie
mehr? Was hat ſie dem Manne noch zu ſchreiben?‟
„Das iſt ihr perſönliches Geheimnis. Wenn Frau
Torm es Jhnen nicht mitteilen kann, wie ſoll ich es
wiſſen? Übrigens weiß ſie nichts von dieſem Verſuche
meinerſeits, auf Sie einzuwirken. Sie hatte mich nur
gebeten, La um Hilfe anzugehen.‟
„La? Wie käme La dazu?‟
„Sie hatte Grunthe einige areographiſche Angaben
und Aufklärung über verſchiedene techniſche Fragen
verſprochen — ein kleines Packet, das den Brief ſehr
gut aufnehmen kann.‟
„Und La hat dieſen Betrug natürlich von ſich ge-
wieſen?‟
„Jch habe ſie noch gar nicht gefragt. Zunächſt
bin ich ja den Tag über von Pontius zu Pilatus ge-
laufen, um eine amtliche Erlaubnis zu erhalten, dann
habe ich La nicht angetroffen, als ich mit ihr ſprechen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/143>, abgerufen am 04.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
