Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das Retrospektiv.
bringen, daß sie in dem Offizier denselben Mann
wiedererkannte, den sie durch ihr Fernrohr auf dem
Verdeck des Kriegsschiffs gesehen hatte.

Da man den Apparat auf einunddieselbe Stelle des
Weltraums eingestellt hielt und nur nach der sich
verändernden Lage der beiden Planeten regulierte,
so gab das Bild den Verlauf der Ereignisse in dem
gleichen Zeitmaße wieder, wie er sich in Wirklichkeit
vollzogen hatte. Man befand sich offenbar noch am
Morgen, und wenn der ganze Tag in seinem Geschehen
verfolgt werden sollte, so stand eine lange und er-
müdende Sitzung in Aussicht. Die eintönige Arbeit
der Engländer begann schon etwas langweilig zu
werden, und Saltner sagte zu La:

"Merkwürdig ist ja die Geschichte, und immerhin
können die Herrn Nume hier schon sehen, daß die
Englishmen doch nicht ganz so wild sind, wie auf
ihrem Theater. Aber läßt sich denn die Sache nicht
ein bissel beschleunigen?"

"Das geht allerdings", antwortete Ell, der auf
der andern Seite von La saß, "und man wird es
wohl nachher auch thun. Man braucht nur den
Apparat allmählich auf näher gelegene Stellen des
Raumes zu richten, so fängt man die Lichtstrahlen
in immer früheren Zeitmomenten ab und bewirkt da-
durch, daß alles viel schneller zu geschehen scheint.
Aber es treten dabei andre Schwierigkeiten auf. Und
jetzt ist es nicht möglich, weil jeden Augenblick der
entscheidende Moment eintreten kann. Wir müssen
uns also in Geduld fassen."

Laßwitz, Auf zwei Planeten. 36

Das Retroſpektiv.
bringen, daß ſie in dem Offizier denſelben Mann
wiedererkannte, den ſie durch ihr Fernrohr auf dem
Verdeck des Kriegsſchiffs geſehen hatte.

Da man den Apparat auf einunddieſelbe Stelle des
Weltraums eingeſtellt hielt und nur nach der ſich
verändernden Lage der beiden Planeten regulierte,
ſo gab das Bild den Verlauf der Ereigniſſe in dem
gleichen Zeitmaße wieder, wie er ſich in Wirklichkeit
vollzogen hatte. Man befand ſich offenbar noch am
Morgen, und wenn der ganze Tag in ſeinem Geſchehen
verfolgt werden ſollte, ſo ſtand eine lange und er-
müdende Sitzung in Ausſicht. Die eintönige Arbeit
der Engländer begann ſchon etwas langweilig zu
werden, und Saltner ſagte zu La:

„Merkwürdig iſt ja die Geſchichte, und immerhin
können die Herrn Nume hier ſchon ſehen, daß die
Englishmen doch nicht ganz ſo wild ſind, wie auf
ihrem Theater. Aber läßt ſich denn die Sache nicht
ein biſſel beſchleunigen?‟

„Das geht allerdings‟, antwortete Ell, der auf
der andern Seite von La ſaß, „und man wird es
wohl nachher auch thun. Man braucht nur den
Apparat allmählich auf näher gelegene Stellen des
Raumes zu richten, ſo fängt man die Lichtſtrahlen
in immer früheren Zeitmomenten ab und bewirkt da-
durch, daß alles viel ſchneller zu geſchehen ſcheint.
Aber es treten dabei andre Schwierigkeiten auf. Und
jetzt iſt es nicht möglich, weil jeden Augenblick der
entſcheidende Moment eintreten kann. Wir müſſen
uns alſo in Geduld faſſen.‟

Laßwitz, Auf zwei Planeten. 36
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0137" n="129"/><fw place="top" type="header">Das Retro&#x017F;pektiv.</fw><lb/>
bringen, daß &#x017F;ie in dem Offizier den&#x017F;elben Mann<lb/>
wiedererkannte, den &#x017F;ie durch ihr Fernrohr auf dem<lb/>
Verdeck des Kriegs&#x017F;chiffs ge&#x017F;ehen hatte.</p><lb/>
          <p>Da man den Apparat auf einunddie&#x017F;elbe Stelle des<lb/>
Weltraums einge&#x017F;tellt hielt und nur nach der &#x017F;ich<lb/>
verändernden Lage der beiden Planeten regulierte,<lb/>
&#x017F;o gab das Bild den Verlauf der Ereigni&#x017F;&#x017F;e in dem<lb/>
gleichen Zeitmaße wieder, wie er &#x017F;ich in Wirklichkeit<lb/>
vollzogen hatte. Man befand &#x017F;ich offenbar noch am<lb/>
Morgen, und wenn der ganze Tag in &#x017F;einem Ge&#x017F;chehen<lb/>
verfolgt werden &#x017F;ollte, &#x017F;o &#x017F;tand eine lange und er-<lb/>
müdende Sitzung in Aus&#x017F;icht. Die eintönige Arbeit<lb/>
der Engländer begann &#x017F;chon etwas langweilig zu<lb/>
werden, und Saltner &#x017F;agte zu La:</p><lb/>
          <p>&#x201E;Merkwürdig i&#x017F;t ja die Ge&#x017F;chichte, und immerhin<lb/>
können die Herrn Nume hier &#x017F;chon &#x017F;ehen, daß die<lb/><hi rendition="#aq">Englishmen</hi> doch nicht ganz &#x017F;o wild &#x017F;ind, wie auf<lb/>
ihrem Theater. Aber läßt &#x017F;ich denn die Sache nicht<lb/>
ein bi&#x017F;&#x017F;el be&#x017F;chleunigen?&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Das geht allerdings&#x201F;, antwortete Ell, der auf<lb/>
der andern Seite von La &#x017F;aß, &#x201E;und man wird es<lb/>
wohl nachher auch thun. Man braucht nur den<lb/>
Apparat allmählich auf näher gelegene Stellen des<lb/>
Raumes zu richten, &#x017F;o fängt man die Licht&#x017F;trahlen<lb/>
in immer früheren Zeitmomenten ab und bewirkt da-<lb/>
durch, daß alles viel &#x017F;chneller zu ge&#x017F;chehen &#x017F;cheint.<lb/>
Aber es treten dabei andre Schwierigkeiten auf. Und<lb/>
jetzt i&#x017F;t es nicht möglich, weil jeden Augenblick der<lb/>
ent&#x017F;cheidende Moment eintreten kann. Wir mü&#x017F;&#x017F;en<lb/>
uns al&#x017F;o in Geduld fa&#x017F;&#x017F;en.&#x201F;</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Laßwitz,</hi> Auf zwei Planeten.</hi> 36</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[129/0137] Das Retroſpektiv. bringen, daß ſie in dem Offizier denſelben Mann wiedererkannte, den ſie durch ihr Fernrohr auf dem Verdeck des Kriegsſchiffs geſehen hatte. Da man den Apparat auf einunddieſelbe Stelle des Weltraums eingeſtellt hielt und nur nach der ſich verändernden Lage der beiden Planeten regulierte, ſo gab das Bild den Verlauf der Ereigniſſe in dem gleichen Zeitmaße wieder, wie er ſich in Wirklichkeit vollzogen hatte. Man befand ſich offenbar noch am Morgen, und wenn der ganze Tag in ſeinem Geſchehen verfolgt werden ſollte, ſo ſtand eine lange und er- müdende Sitzung in Ausſicht. Die eintönige Arbeit der Engländer begann ſchon etwas langweilig zu werden, und Saltner ſagte zu La: „Merkwürdig iſt ja die Geſchichte, und immerhin können die Herrn Nume hier ſchon ſehen, daß die Englishmen doch nicht ganz ſo wild ſind, wie auf ihrem Theater. Aber läßt ſich denn die Sache nicht ein biſſel beſchleunigen?‟ „Das geht allerdings‟, antwortete Ell, der auf der andern Seite von La ſaß, „und man wird es wohl nachher auch thun. Man braucht nur den Apparat allmählich auf näher gelegene Stellen des Raumes zu richten, ſo fängt man die Lichtſtrahlen in immer früheren Zeitmomenten ab und bewirkt da- durch, daß alles viel ſchneller zu geſchehen ſcheint. Aber es treten dabei andre Schwierigkeiten auf. Und jetzt iſt es nicht möglich, weil jeden Augenblick der entſcheidende Moment eintreten kann. Wir müſſen uns alſo in Geduld faſſen.‟ Laßwitz, Auf zwei Planeten. 36

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/137
Zitationshilfe: Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/137>, abgerufen am 04.05.2024.