Aber wir wollen uns nicht erhitzen. Darf ich mir ein Pik nehmen?" sagte er zu La.
"Wir wollen uns allerdings nicht erhitzen," er- widerte Ell mit eisiger Miene. "Darum sollten Sie sich selbst etwas vorsichtiger ausdrücken. Man könnte auch auf dem Mars fragen, was ein jeder, der auf seiner Oberfläche wandelt, der Sache der Nume schul- dig ist. Und was den Begriff der Fremdherrschaft anbetrifft, so kommt es doch ganz darauf an, was man als fremd ansieht. Die Staatsangehörigkeit jedes einzelnen würde unangetastet bleiben; wenn aber der Staat selber der Leitung einer höheren Ver- nunft unterliegt, so würde das für jeden Bürger nur eine größere bürgerliche Freiheit, einen weiteren Schritt zur Selbstregierung bedeuten."
"Die sich in der Freiheit äußern würde, mehr Steuern zu zahlen. Oder meinen Sie vielleicht, man würde uns das Wahlrecht in den Marsstaaten oder einen Sitz im Zentralrat gewähren? Man wird uns immer nur als die Handlanger betrachten, die man vielleicht anständig füttert und im übrigen nach Be- lieben gängelt. Aber ein Haustier bin ich nit und werd' ich nit. Jch nit!"
"O Jhr Blinden!" rief Ell. "Seht Jhr denn nicht, daß Jhr nichts anderes seid als Sklaven, Sklaven der Natur, der Überlieferung, der Selbstsucht und Eurer eigenen Gesetze, und daß wir kommen, Euch zu be- freien, daß Jhr nur frei werden könnt durch uns?"
"Jch glaub' nicht an die Freiheit, die nicht aus eigner Kraft kommt."
Dreiunddreißigſtes Kapitel.
Aber wir wollen uns nicht erhitzen. Darf ich mir ein Pik nehmen?‟ ſagte er zu La.
„Wir wollen uns allerdings nicht erhitzen,‟ er- widerte Ell mit eiſiger Miene. „Darum ſollten Sie ſich ſelbſt etwas vorſichtiger ausdrücken. Man könnte auch auf dem Mars fragen, was ein jeder, der auf ſeiner Oberfläche wandelt, der Sache der Nume ſchul- dig iſt. Und was den Begriff der Fremdherrſchaft anbetrifft, ſo kommt es doch ganz darauf an, was man als fremd anſieht. Die Staatsangehörigkeit jedes einzelnen würde unangetaſtet bleiben; wenn aber der Staat ſelber der Leitung einer höheren Ver- nunft unterliegt, ſo würde das für jeden Bürger nur eine größere bürgerliche Freiheit, einen weiteren Schritt zur Selbſtregierung bedeuten.‟
„Die ſich in der Freiheit äußern würde, mehr Steuern zu zahlen. Oder meinen Sie vielleicht, man würde uns das Wahlrecht in den Marsſtaaten oder einen Sitz im Zentralrat gewähren? Man wird uns immer nur als die Handlanger betrachten, die man vielleicht anſtändig füttert und im übrigen nach Be- lieben gängelt. Aber ein Haustier bin ich nit und werd’ ich nit. Jch nit!‟
„O Jhr Blinden!‟ rief Ell. „Seht Jhr denn nicht, daß Jhr nichts anderes ſeid als Sklaven, Sklaven der Natur, der Überlieferung, der Selbſtſucht und Eurer eigenen Geſetze, und daß wir kommen, Euch zu be- freien, daß Jhr nur frei werden könnt durch uns?‟
„Jch glaub’ nicht an die Freiheit, die nicht aus eigner Kraft kommt.‟
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0118"n="110"/><fwplace="top"type="header">Dreiunddreißigſtes Kapitel.</fw><lb/>
Aber wir wollen uns nicht erhitzen. Darf ich mir<lb/>
ein Pik nehmen?‟ſagte er zu La.</p><lb/><p>„Wir wollen uns allerdings nicht erhitzen,‟ er-<lb/>
widerte Ell mit eiſiger Miene. „Darum ſollten Sie<lb/>ſich ſelbſt etwas vorſichtiger ausdrücken. Man könnte<lb/>
auch auf dem Mars fragen, was ein jeder, der auf<lb/>ſeiner Oberfläche wandelt, der Sache der Nume ſchul-<lb/>
dig iſt. Und was den Begriff der Fremdherrſchaft<lb/>
anbetrifft, ſo kommt es doch ganz darauf an, was<lb/>
man als fremd anſieht. Die Staatsangehörigkeit<lb/>
jedes einzelnen würde unangetaſtet bleiben; wenn<lb/>
aber der Staat ſelber der Leitung einer höheren Ver-<lb/>
nunft unterliegt, ſo würde das für jeden Bürger nur<lb/>
eine größere bürgerliche Freiheit, einen weiteren Schritt<lb/>
zur Selbſtregierung bedeuten.‟</p><lb/><p>„Die ſich in der Freiheit äußern würde, mehr<lb/>
Steuern zu zahlen. Oder meinen Sie vielleicht, man<lb/>
würde uns das Wahlrecht in den Marsſtaaten oder<lb/>
einen Sitz im Zentralrat gewähren? Man wird uns<lb/>
immer nur als die Handlanger betrachten, die man<lb/>
vielleicht anſtändig füttert und im übrigen nach Be-<lb/>
lieben gängelt. Aber ein Haustier bin ich nit und<lb/>
werd’ ich nit. Jch nit!‟</p><lb/><p>„O Jhr Blinden!‟ rief Ell. „Seht Jhr denn nicht,<lb/>
daß Jhr nichts anderes ſeid als Sklaven, Sklaven der<lb/>
Natur, der Überlieferung, der Selbſtſucht und Eurer<lb/>
eigenen Geſetze, und daß wir kommen, Euch zu be-<lb/>
freien, daß Jhr nur frei werden könnt durch uns?‟</p><lb/><p>„Jch glaub’ nicht an die Freiheit, die nicht aus<lb/>
eigner Kraft kommt.‟</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[110/0118]
Dreiunddreißigſtes Kapitel.
Aber wir wollen uns nicht erhitzen. Darf ich mir
ein Pik nehmen?‟ ſagte er zu La.
„Wir wollen uns allerdings nicht erhitzen,‟ er-
widerte Ell mit eiſiger Miene. „Darum ſollten Sie
ſich ſelbſt etwas vorſichtiger ausdrücken. Man könnte
auch auf dem Mars fragen, was ein jeder, der auf
ſeiner Oberfläche wandelt, der Sache der Nume ſchul-
dig iſt. Und was den Begriff der Fremdherrſchaft
anbetrifft, ſo kommt es doch ganz darauf an, was
man als fremd anſieht. Die Staatsangehörigkeit
jedes einzelnen würde unangetaſtet bleiben; wenn
aber der Staat ſelber der Leitung einer höheren Ver-
nunft unterliegt, ſo würde das für jeden Bürger nur
eine größere bürgerliche Freiheit, einen weiteren Schritt
zur Selbſtregierung bedeuten.‟
„Die ſich in der Freiheit äußern würde, mehr
Steuern zu zahlen. Oder meinen Sie vielleicht, man
würde uns das Wahlrecht in den Marsſtaaten oder
einen Sitz im Zentralrat gewähren? Man wird uns
immer nur als die Handlanger betrachten, die man
vielleicht anſtändig füttert und im übrigen nach Be-
lieben gängelt. Aber ein Haustier bin ich nit und
werd’ ich nit. Jch nit!‟
„O Jhr Blinden!‟ rief Ell. „Seht Jhr denn nicht,
daß Jhr nichts anderes ſeid als Sklaven, Sklaven der
Natur, der Überlieferung, der Selbſtſucht und Eurer
eigenen Geſetze, und daß wir kommen, Euch zu be-
freien, daß Jhr nur frei werden könnt durch uns?‟
„Jch glaub’ nicht an die Freiheit, die nicht aus
eigner Kraft kommt.‟
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/118>, abgerufen am 04.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
