Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sechstes Kapitel.

"Schön", sagte Se, "aber ehe Sie meinen armen
Bat einschläfern, will ich noch einmal mit ihm ver-
handeln."

Sie wandte sich zu Saltner und machte ihm so
gut wie möglich begreiflich, daß noch einer seiner Ge-
fährten gerettet sei, und daß er ihn bald sehen solle.
Dann brachte sie auf geschickte Weise in Erfahrung,
wie jener heiße, und ließ sich einige deutsche Worte so
lange vorsagen, bis sie sich dieselben eingeprägt hatte.
Während sie Saltner aus ihren großen Augen lächelnd
ansah, streckte Hil die Hand gegen sein Gesicht aus
und bewegte sie einige Male hin und her. Saltner
fielen die Augen zu. Noch war es ihm, als wenn
zwei strahlende Sonnen vor ihm leuchteten, dann
wußte er nicht mehr, ob dies zwei Augen seien oder
die Monde des Mars, und bald lag er in traumlosem
Schlafe.

[Abbildung]
Sechſtes Kapitel.

„Schön‟, ſagte Se, „aber ehe Sie meinen armen
Bat einſchläfern, will ich noch einmal mit ihm ver-
handeln.‟

Sie wandte ſich zu Saltner und machte ihm ſo
gut wie möglich begreiflich, daß noch einer ſeiner Ge-
fährten gerettet ſei, und daß er ihn bald ſehen ſolle.
Dann brachte ſie auf geſchickte Weiſe in Erfahrung,
wie jener heiße, und ließ ſich einige deutſche Worte ſo
lange vorſagen, bis ſie ſich dieſelben eingeprägt hatte.
Während ſie Saltner aus ihren großen Augen lächelnd
anſah, ſtreckte Hil die Hand gegen ſein Geſicht aus
und bewegte ſie einige Male hin und her. Saltner
fielen die Augen zu. Noch war es ihm, als wenn
zwei ſtrahlende Sonnen vor ihm leuchteten, dann
wußte er nicht mehr, ob dies zwei Augen ſeien oder
die Monde des Mars, und bald lag er in traumloſem
Schlafe.

[Abbildung] 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0094" n="86"/>
          <fw place="top" type="header">Sech&#x017F;tes Kapitel.</fw><lb/>
          <p>&#x201E;Schön&#x201F;, &#x017F;agte Se, &#x201E;aber ehe Sie meinen armen<lb/>
Bat ein&#x017F;chläfern, will ich noch einmal mit ihm ver-<lb/>
handeln.&#x201F;</p><lb/>
          <p>Sie wandte &#x017F;ich zu Saltner und machte ihm &#x017F;o<lb/>
gut wie möglich begreiflich, daß noch einer &#x017F;einer Ge-<lb/>
fährten gerettet &#x017F;ei, und daß er ihn bald &#x017F;ehen &#x017F;olle.<lb/>
Dann brachte &#x017F;ie auf ge&#x017F;chickte Wei&#x017F;e in Erfahrung,<lb/>
wie jener heiße, und ließ &#x017F;ich einige deut&#x017F;che Worte &#x017F;o<lb/>
lange vor&#x017F;agen, bis &#x017F;ie &#x017F;ich die&#x017F;elben eingeprägt hatte.<lb/>
Während &#x017F;ie Saltner aus ihren großen Augen lächelnd<lb/>
an&#x017F;ah, &#x017F;treckte Hil die Hand gegen &#x017F;ein Ge&#x017F;icht aus<lb/>
und bewegte &#x017F;ie einige Male hin und her. Saltner<lb/>
fielen die Augen zu. Noch war es ihm, als wenn<lb/>
zwei &#x017F;trahlende Sonnen vor ihm leuchteten, dann<lb/>
wußte er nicht mehr, ob dies zwei Augen &#x017F;eien oder<lb/>
die Monde des Mars, und bald lag er in traumlo&#x017F;em<lb/>
Schlafe.</p><lb/>
          <figure/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[86/0094] Sechſtes Kapitel. „Schön‟, ſagte Se, „aber ehe Sie meinen armen Bat einſchläfern, will ich noch einmal mit ihm ver- handeln.‟ Sie wandte ſich zu Saltner und machte ihm ſo gut wie möglich begreiflich, daß noch einer ſeiner Ge- fährten gerettet ſei, und daß er ihn bald ſehen ſolle. Dann brachte ſie auf geſchickte Weiſe in Erfahrung, wie jener heiße, und ließ ſich einige deutſche Worte ſo lange vorſagen, bis ſie ſich dieſelben eingeprägt hatte. Während ſie Saltner aus ihren großen Augen lächelnd anſah, ſtreckte Hil die Hand gegen ſein Geſicht aus und bewegte ſie einige Male hin und her. Saltner fielen die Augen zu. Noch war es ihm, als wenn zwei ſtrahlende Sonnen vor ihm leuchteten, dann wußte er nicht mehr, ob dies zwei Augen ſeien oder die Monde des Mars, und bald lag er in traumloſem Schlafe. [Abbildung]

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/94
Zitationshilfe: Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/94>, abgerufen am 24.11.2024.