Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fünfundzwanzigstes Kapitel.

Ein Lächeln glitt über Jsmas Züge. "Sie denken
an alles", sagte sie, Ell anblickend, "und ich -- was
werde ich nicht alles vergessen haben! Hoffentlich hat
Luise meinen Zettel gefunden."

"Etwas habe ich doch vergessen", sagte Ell zu Jll,
"nämlich ein Signalbuch, für den Fall, daß uns das
Schiff Signale macht. Uebrigens würden wir sie doch
nicht beantworten können."

"Richtig, es ist schade", antwortete Jll, "dafür be-
sitzen wir ein vorzügliches Sprachrohr, mit dem wir
uns verständlich machen können."

Sie begaben sich in die Kajüte, und ausnahmsweise,
um Jsma zu ehren, wohnte Jll dem gemeinschaftlichen
Frühstück bei, obwohl er sich auf einige Züge aus
einem martischen Mundstück beschränkte. Er verfolgte
inzwischen den Gang des Schiffes auf der Pro-
jektionsscheibe.

Als Ell und Jsma wieder den offenen Schiffsraum
betraten, war es Tag geworden. Das Schiff strich in
mäßiger Bewegung -- immerhin noch mit Schnellzugs-
geschwindigkeit -- mit weit ausgebreiteten Flügeln in
etwa dreihundert Meter Höhe über die Meeresoberfläche
hin. Es hatte sich der Ostküste von Grinnell-Land
genähert und folgte nun dem offenen Fahrwasser in
ihrer Nähe nach Norden. Jsma spähte mit Ells
Relief-Fernrohr eifrig nach der Küste hinüber. Auf
den Uferschollen sonnten sich Seehunde, zahllose Vögel
saßen auf den Klippen, selbst einige Moschusochsen
konnte sie auf einer entfernten Ebene mit Hilfe des
vorzüglichen Glases erkennen. Ueberall glaubte sie

Fünfundzwanzigſtes Kapitel.

Ein Lächeln glitt über Jsmas Züge. „Sie denken
an alles‟, ſagte ſie, Ell anblickend, „und ich — was
werde ich nicht alles vergeſſen haben! Hoffentlich hat
Luiſe meinen Zettel gefunden.‟

„Etwas habe ich doch vergeſſen‟, ſagte Ell zu Jll,
„nämlich ein Signalbuch, für den Fall, daß uns das
Schiff Signale macht. Uebrigens würden wir ſie doch
nicht beantworten können.‟

„Richtig, es iſt ſchade‟, antwortete Jll, „dafür be-
ſitzen wir ein vorzügliches Sprachrohr, mit dem wir
uns verſtändlich machen können.‟

Sie begaben ſich in die Kajüte, und ausnahmsweiſe,
um Jsma zu ehren, wohnte Jll dem gemeinſchaftlichen
Frühſtück bei, obwohl er ſich auf einige Züge aus
einem martiſchen Mundſtück beſchränkte. Er verfolgte
inzwiſchen den Gang des Schiffes auf der Pro-
jektionsſcheibe.

Als Ell und Jsma wieder den offenen Schiffsraum
betraten, war es Tag geworden. Das Schiff ſtrich in
mäßiger Bewegung — immerhin noch mit Schnellzugs-
geſchwindigkeit — mit weit ausgebreiteten Flügeln in
etwa dreihundert Meter Höhe über die Meeresoberfläche
hin. Es hatte ſich der Oſtküſte von Grinnell-Land
genähert und folgte nun dem offenen Fahrwaſſer in
ihrer Nähe nach Norden. Jsma ſpähte mit Ells
Relief-Fernrohr eifrig nach der Küſte hinüber. Auf
den Uferſchollen ſonnten ſich Seehunde, zahlloſe Vögel
ſaßen auf den Klippen, ſelbſt einige Moſchusochſen
konnte ſie auf einer entfernten Ebene mit Hilfe des
vorzüglichen Glaſes erkennen. Ueberall glaubte ſie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0408" n="400"/>
          <fw place="top" type="header">Fünfundzwanzig&#x017F;tes Kapitel.</fw><lb/>
          <p>Ein Lächeln glitt über Jsmas Züge. &#x201E;Sie denken<lb/>
an alles&#x201F;, &#x017F;agte &#x017F;ie, Ell anblickend, &#x201E;und ich &#x2014; was<lb/>
werde ich nicht alles verge&#x017F;&#x017F;en haben! Hoffentlich hat<lb/>
Lui&#x017F;e meinen Zettel gefunden.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Etwas habe ich doch verge&#x017F;&#x017F;en&#x201F;, &#x017F;agte Ell zu Jll,<lb/>
&#x201E;nämlich ein Signalbuch, für den Fall, daß uns das<lb/>
Schiff Signale macht. Uebrigens würden wir &#x017F;ie doch<lb/>
nicht beantworten können.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Richtig, es i&#x017F;t &#x017F;chade&#x201F;, antwortete Jll, &#x201E;dafür be-<lb/>
&#x017F;itzen wir ein vorzügliches Sprachrohr, mit dem wir<lb/>
uns ver&#x017F;tändlich machen können.&#x201F;</p><lb/>
          <p>Sie begaben &#x017F;ich in die Kajüte, und ausnahmswei&#x017F;e,<lb/>
um Jsma zu ehren, wohnte Jll dem gemein&#x017F;chaftlichen<lb/>
Früh&#x017F;tück bei, obwohl er &#x017F;ich auf einige Züge aus<lb/>
einem marti&#x017F;chen Mund&#x017F;tück be&#x017F;chränkte. Er verfolgte<lb/>
inzwi&#x017F;chen den Gang des Schiffes auf der Pro-<lb/>
jektions&#x017F;cheibe.</p><lb/>
          <p>Als Ell und Jsma wieder den offenen Schiffsraum<lb/>
betraten, war es Tag geworden. Das Schiff &#x017F;trich in<lb/>
mäßiger Bewegung &#x2014; immerhin noch mit Schnellzugs-<lb/>
ge&#x017F;chwindigkeit &#x2014; mit weit ausgebreiteten Flügeln in<lb/>
etwa dreihundert Meter Höhe über die Meeresoberfläche<lb/>
hin. Es hatte &#x017F;ich der O&#x017F;tkü&#x017F;te von Grinnell-Land<lb/>
genähert und folgte nun dem offenen Fahrwa&#x017F;&#x017F;er in<lb/>
ihrer Nähe nach Norden. Jsma &#x017F;pähte mit Ells<lb/>
Relief-Fernrohr eifrig nach der Kü&#x017F;te hinüber. Auf<lb/>
den Ufer&#x017F;chollen &#x017F;onnten &#x017F;ich Seehunde, zahllo&#x017F;e Vögel<lb/>
&#x017F;aßen auf den Klippen, &#x017F;elb&#x017F;t einige Mo&#x017F;chusoch&#x017F;en<lb/>
konnte &#x017F;ie auf einer entfernten Ebene mit Hilfe des<lb/>
vorzüglichen Gla&#x017F;es erkennen. Ueberall glaubte &#x017F;ie<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[400/0408] Fünfundzwanzigſtes Kapitel. Ein Lächeln glitt über Jsmas Züge. „Sie denken an alles‟, ſagte ſie, Ell anblickend, „und ich — was werde ich nicht alles vergeſſen haben! Hoffentlich hat Luiſe meinen Zettel gefunden.‟ „Etwas habe ich doch vergeſſen‟, ſagte Ell zu Jll, „nämlich ein Signalbuch, für den Fall, daß uns das Schiff Signale macht. Uebrigens würden wir ſie doch nicht beantworten können.‟ „Richtig, es iſt ſchade‟, antwortete Jll, „dafür be- ſitzen wir ein vorzügliches Sprachrohr, mit dem wir uns verſtändlich machen können.‟ Sie begaben ſich in die Kajüte, und ausnahmsweiſe, um Jsma zu ehren, wohnte Jll dem gemeinſchaftlichen Frühſtück bei, obwohl er ſich auf einige Züge aus einem martiſchen Mundſtück beſchränkte. Er verfolgte inzwiſchen den Gang des Schiffes auf der Pro- jektionsſcheibe. Als Ell und Jsma wieder den offenen Schiffsraum betraten, war es Tag geworden. Das Schiff ſtrich in mäßiger Bewegung — immerhin noch mit Schnellzugs- geſchwindigkeit — mit weit ausgebreiteten Flügeln in etwa dreihundert Meter Höhe über die Meeresoberfläche hin. Es hatte ſich der Oſtküſte von Grinnell-Land genähert und folgte nun dem offenen Fahrwaſſer in ihrer Nähe nach Norden. Jsma ſpähte mit Ells Relief-Fernrohr eifrig nach der Küſte hinüber. Auf den Uferſchollen ſonnten ſich Seehunde, zahlloſe Vögel ſaßen auf den Klippen, ſelbſt einige Moſchusochſen konnte ſie auf einer entfernten Ebene mit Hilfe des vorzüglichen Glaſes erkennen. Ueberall glaubte ſie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/408
Zitationshilfe: Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897, S. 400. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/408>, abgerufen am 09.05.2024.