Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Engländer und Martier.

"Unser Feind, leider", sagte Jll ernst, "wer es
auch sei."

Jll war längere Zeit schwankend gewesen, ob er
zuerst nach dem Pol fahren solle, um noch nähere
Erkundigungen einzuziehen, oder ob er besser thäte,
direkt das Kriegsschiff aufzusuchen. Er entschloß sich
für das Letztere. Denn jede Minute konnte kostbar
sein, jede mußte die Leiden der Nume verlängern,
jede konnte ihr Leben gefährden. Dazu stand die
Wichtigkeit dessen, was er am Pol erfahren konnte,
in keinem Verhältnis, selbst eine genauere Ortsangabe
für den Schauplatz des Ereignisses hätte ihm nichts
genützt. Es waren seitdem über zwölf Stunden ver-
gangen, und das Schiff konnte inzwischen seinen Ort
um hundert und mehr Kilometer verändert haben.
Er durfte darauf rechnen, von seinem Luftschiff aus
die Fahrstraße in jenen Gegenden verhältnismäßig
schnell zu durchforschen. Schwere Bedenken erregte
ihm die Frage, wie er verfahren solle, wenn man ihm
die friedliche Herausgabe der Martier verweigere.
Zwar besaß er die Mittel, selbst ein mächtiges Kriegs-
schiff zu vernichten. Aber dazu hätte er sich nie ent-
schließen können, es sei denn, wenn er die eigene
Existenz nicht anders retten konnte. Mußte er Gewalt
anwenden, so sollte es nur so geschehen, daß die
Menschen doch nachträglich imstande waren, mit ihrem
Schiffe in ihre Heimat zurückzukehren. Ob es aber
möglich sein würde, bei den Menschen etwas durch-
zusetzen, ohne sie zuvor schwer zu schädigen, das war
die Sorge, die Jll beschäftigte. Er mußte die schließ-

Engländer und Martier.

„Unſer Feind, leider‟, ſagte Jll ernſt, „wer es
auch ſei.‟

Jll war längere Zeit ſchwankend geweſen, ob er
zuerſt nach dem Pol fahren ſolle, um noch nähere
Erkundigungen einzuziehen, oder ob er beſſer thäte,
direkt das Kriegsſchiff aufzuſuchen. Er entſchloß ſich
für das Letztere. Denn jede Minute konnte koſtbar
ſein, jede mußte die Leiden der Nume verlängern,
jede konnte ihr Leben gefährden. Dazu ſtand die
Wichtigkeit deſſen, was er am Pol erfahren konnte,
in keinem Verhältnis, ſelbſt eine genauere Ortsangabe
für den Schauplatz des Ereigniſſes hätte ihm nichts
genützt. Es waren ſeitdem über zwölf Stunden ver-
gangen, und das Schiff konnte inzwiſchen ſeinen Ort
um hundert und mehr Kilometer verändert haben.
Er durfte darauf rechnen, von ſeinem Luftſchiff aus
die Fahrſtraße in jenen Gegenden verhältnismäßig
ſchnell zu durchforſchen. Schwere Bedenken erregte
ihm die Frage, wie er verfahren ſolle, wenn man ihm
die friedliche Herausgabe der Martier verweigere.
Zwar beſaß er die Mittel, ſelbſt ein mächtiges Kriegs-
ſchiff zu vernichten. Aber dazu hätte er ſich nie ent-
ſchließen können, es ſei denn, wenn er die eigene
Exiſtenz nicht anders retten konnte. Mußte er Gewalt
anwenden, ſo ſollte es nur ſo geſchehen, daß die
Menſchen doch nachträglich imſtande waren, mit ihrem
Schiffe in ihre Heimat zurückzukehren. Ob es aber
möglich ſein würde, bei den Menſchen etwas durch-
zuſetzen, ohne ſie zuvor ſchwer zu ſchädigen, das war
die Sorge, die Jll beſchäftigte. Er mußte die ſchließ-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0405" n="397"/>
          <fw place="top" type="header">Engländer und Martier.</fw><lb/>
          <p>&#x201E;Un&#x017F;er Feind, leider&#x201F;, &#x017F;agte Jll ern&#x017F;t, &#x201E;wer es<lb/>
auch &#x017F;ei.&#x201F;</p><lb/>
          <p>Jll war längere Zeit &#x017F;chwankend gewe&#x017F;en, ob er<lb/>
zuer&#x017F;t nach dem Pol fahren &#x017F;olle, um noch nähere<lb/>
Erkundigungen einzuziehen, oder ob er be&#x017F;&#x017F;er thäte,<lb/>
direkt das Kriegs&#x017F;chiff aufzu&#x017F;uchen. Er ent&#x017F;chloß &#x017F;ich<lb/>
für das Letztere. Denn jede Minute konnte ko&#x017F;tbar<lb/>
&#x017F;ein, jede mußte die Leiden der Nume verlängern,<lb/>
jede konnte ihr Leben gefährden. Dazu &#x017F;tand die<lb/>
Wichtigkeit de&#x017F;&#x017F;en, was er am Pol erfahren konnte,<lb/>
in keinem Verhältnis, &#x017F;elb&#x017F;t eine genauere Ortsangabe<lb/>
für den Schauplatz des Ereigni&#x017F;&#x017F;es hätte ihm nichts<lb/>
genützt. Es waren &#x017F;eitdem über zwölf Stunden ver-<lb/>
gangen, und das Schiff konnte inzwi&#x017F;chen &#x017F;einen Ort<lb/>
um hundert und mehr Kilometer verändert haben.<lb/>
Er durfte darauf rechnen, von &#x017F;einem Luft&#x017F;chiff aus<lb/>
die Fahr&#x017F;traße in jenen Gegenden verhältnismäßig<lb/>
&#x017F;chnell zu durchfor&#x017F;chen. Schwere Bedenken erregte<lb/>
ihm die Frage, wie er verfahren &#x017F;olle, wenn man ihm<lb/>
die friedliche Herausgabe der Martier verweigere.<lb/>
Zwar be&#x017F;aß er die Mittel, &#x017F;elb&#x017F;t ein mächtiges Kriegs-<lb/>
&#x017F;chiff zu vernichten. Aber dazu hätte er &#x017F;ich nie ent-<lb/>
&#x017F;chließen können, es &#x017F;ei denn, wenn er die eigene<lb/>
Exi&#x017F;tenz nicht anders retten konnte. Mußte er Gewalt<lb/>
anwenden, &#x017F;o &#x017F;ollte es nur &#x017F;o ge&#x017F;chehen, daß die<lb/>
Men&#x017F;chen doch nachträglich im&#x017F;tande waren, mit ihrem<lb/>
Schiffe in ihre Heimat zurückzukehren. Ob es aber<lb/>
möglich &#x017F;ein würde, bei den Men&#x017F;chen etwas durch-<lb/>
zu&#x017F;etzen, ohne &#x017F;ie zuvor &#x017F;chwer zu &#x017F;chädigen, das war<lb/>
die Sorge, die Jll be&#x017F;chäftigte. Er mußte die &#x017F;chließ-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[397/0405] Engländer und Martier. „Unſer Feind, leider‟, ſagte Jll ernſt, „wer es auch ſei.‟ Jll war längere Zeit ſchwankend geweſen, ob er zuerſt nach dem Pol fahren ſolle, um noch nähere Erkundigungen einzuziehen, oder ob er beſſer thäte, direkt das Kriegsſchiff aufzuſuchen. Er entſchloß ſich für das Letztere. Denn jede Minute konnte koſtbar ſein, jede mußte die Leiden der Nume verlängern, jede konnte ihr Leben gefährden. Dazu ſtand die Wichtigkeit deſſen, was er am Pol erfahren konnte, in keinem Verhältnis, ſelbſt eine genauere Ortsangabe für den Schauplatz des Ereigniſſes hätte ihm nichts genützt. Es waren ſeitdem über zwölf Stunden ver- gangen, und das Schiff konnte inzwiſchen ſeinen Ort um hundert und mehr Kilometer verändert haben. Er durfte darauf rechnen, von ſeinem Luftſchiff aus die Fahrſtraße in jenen Gegenden verhältnismäßig ſchnell zu durchforſchen. Schwere Bedenken erregte ihm die Frage, wie er verfahren ſolle, wenn man ihm die friedliche Herausgabe der Martier verweigere. Zwar beſaß er die Mittel, ſelbſt ein mächtiges Kriegs- ſchiff zu vernichten. Aber dazu hätte er ſich nie ent- ſchließen können, es ſei denn, wenn er die eigene Exiſtenz nicht anders retten konnte. Mußte er Gewalt anwenden, ſo ſollte es nur ſo geſchehen, daß die Menſchen doch nachträglich imſtande waren, mit ihrem Schiffe in ihre Heimat zurückzukehren. Ob es aber möglich ſein würde, bei den Menſchen etwas durch- zuſetzen, ohne ſie zuvor ſchwer zu ſchädigen, das war die Sorge, die Jll beſchäftigte. Er mußte die ſchließ-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/405
Zitationshilfe:	Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897, S. 397. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/405>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.