Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
6356 Kilometer über dem Nordpol.

"Auf martisch versteh' ich's ganz gewiß nicht, aber
ich weiß --" und Saltner zog ihre Hand an seine
Lippen -- "ich weiß, daß Du --" Seine beredten
Schmeichelworte wurden durch die Annäherung Hils
unterbrochen.

"Wenn wir vor dem Abgang noch einen Blick in
das Schiff werfen wollen", sagte er, "so ist es jetzt
Zeit."

"Schon?" rief La. "Wir haben die Erde noch
gar nicht durchs Fernrohr betrachtet."

"Das können wir noch vor der Rückfahrt."

"Aber dann ist es vielleicht in Deutschland schon
Abend", sagte Saltner, "ich möchte doch gern --"

"Durchaus nicht", erwiderte Hil. "Jn einer halben
Stunde ist alles vorüber, und dann haben Sie erst
ein Viertel nach drei Uhr. -- Aber lassen Sie uns
jetzt eilen!"

[Abbildung]
6356 Kilometer über dem Nordpol.

„Auf martiſch verſteh’ ich’s ganz gewiß nicht, aber
ich weiß —‟ und Saltner zog ihre Hand an ſeine
Lippen — „ich weiß, daß Du —‟ Seine beredten
Schmeichelworte wurden durch die Annäherung Hils
unterbrochen.

„Wenn wir vor dem Abgang noch einen Blick in
das Schiff werfen wollen‟, ſagte er, „ſo iſt es jetzt
Zeit.‟

„Schon?‟ rief La. „Wir haben die Erde noch
gar nicht durchs Fernrohr betrachtet.‟

„Das können wir noch vor der Rückfahrt.‟

„Aber dann iſt es vielleicht in Deutſchland ſchon
Abend‟, ſagte Saltner, „ich möchte doch gern —‟

„Durchaus nicht‟, erwiderte Hil. „Jn einer halben
Stunde iſt alles vorüber, und dann haben Sie erſt
ein Viertel nach drei Uhr. — Aber laſſen Sie uns
jetzt eilen!‟

[Abbildung] 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0243" n="235"/>
          <fw place="top" type="header">6356 Kilometer über dem Nordpol.</fw><lb/>
          <p>&#x201E;Auf marti&#x017F;ch ver&#x017F;teh&#x2019; ich&#x2019;s ganz gewiß nicht, aber<lb/>
ich weiß &#x2014;&#x201F; und Saltner zog ihre Hand an &#x017F;eine<lb/>
Lippen &#x2014; &#x201E;ich weiß, daß Du &#x2014;&#x201F; Seine beredten<lb/>
Schmeichelworte wurden durch die Annäherung Hils<lb/>
unterbrochen.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Wenn wir vor dem Abgang noch einen Blick in<lb/>
das Schiff werfen wollen&#x201F;, &#x017F;agte er, &#x201E;&#x017F;o i&#x017F;t es jetzt<lb/>
Zeit.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Schon?&#x201F; rief La. &#x201E;Wir haben die Erde noch<lb/>
gar nicht durchs Fernrohr betrachtet.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Das können wir noch vor der Rückfahrt.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Aber dann i&#x017F;t es vielleicht in Deut&#x017F;chland &#x017F;chon<lb/>
Abend&#x201F;, &#x017F;agte Saltner, &#x201E;ich möchte doch gern &#x2014;&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Durchaus nicht&#x201F;, erwiderte Hil. &#x201E;Jn einer halben<lb/>
Stunde i&#x017F;t alles vorüber, und dann haben Sie er&#x017F;t<lb/>
ein Viertel nach drei Uhr. &#x2014; Aber la&#x017F;&#x017F;en Sie uns<lb/>
jetzt eilen!&#x201F;</p><lb/>
          <figure/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[235/0243] 6356 Kilometer über dem Nordpol. „Auf martiſch verſteh’ ich’s ganz gewiß nicht, aber ich weiß —‟ und Saltner zog ihre Hand an ſeine Lippen — „ich weiß, daß Du —‟ Seine beredten Schmeichelworte wurden durch die Annäherung Hils unterbrochen. „Wenn wir vor dem Abgang noch einen Blick in das Schiff werfen wollen‟, ſagte er, „ſo iſt es jetzt Zeit.‟ „Schon?‟ rief La. „Wir haben die Erde noch gar nicht durchs Fernrohr betrachtet.‟ „Das können wir noch vor der Rückfahrt.‟ „Aber dann iſt es vielleicht in Deutſchland ſchon Abend‟, ſagte Saltner, „ich möchte doch gern —‟ „Durchaus nicht‟, erwiderte Hil. „Jn einer halben Stunde iſt alles vorüber, und dann haben Sie erſt ein Viertel nach drei Uhr. — Aber laſſen Sie uns jetzt eilen!‟ [Abbildung]

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/243
Zitationshilfe: Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897, S. 235. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/243>, abgerufen am 05.05.2024.