"Mit wem denn?" scherzte La. "Wir wohnen leider auf dem Mars dreitausend Kilometer von ein- ander."
"Das ist nicht so schlimm", erwiderte Saltner. "Sie haben dort gewiß so schnelle Beförderungsmittel, daß man einen Tag hier und einen da sein kann. Und das hat auch seine guten Seiten."
"Das ist reizend", rief Se. "Sie passen aus- gezeichnet auf den Mars. Wenn wir Sie nun beim Wort nehmen?"
Se und La warfen sich einen Blick des Einver- ständnisses zu. Dann faßten sie jede einen seiner Finger und sagten gleichzeitig:
"Gebunden."
Saltner machte ein etwas verdutztes Gesicht, da er nicht recht wußte, was das bedeuten sollte.
"Wieso?" fragte er. "Was soll das sein?"
"Ein Spiel!" rief La und beide sahen ihn so sonderbar und freundlich an, daß ihm ganz seltsam ums Herz wurde.
"Gehens", sagte er etwas verlegen, "Sie wollen mich gewiß zum Besten haben. Was muß ich denn jetzt thun?"
"Das wird sich schon finden. Recht liebenswürdig sein müssen Sie!" sagte Se. "Und jetzt gute Nacht! Sie müssen morgen zeitig aufstehen, eigentlich schon heute, der Flugwagen nach der Außenstation geht um ein Uhr."
"Auf Wiedersehen morgen am abarischen Felde!" rief La.
Vierzehntes Kapitel.
„Mit wem denn?‟ ſcherzte La. „Wir wohnen leider auf dem Mars dreitauſend Kilometer von ein- ander.‟
„Das iſt nicht ſo ſchlimm‟, erwiderte Saltner. „Sie haben dort gewiß ſo ſchnelle Beförderungsmittel, daß man einen Tag hier und einen da ſein kann. Und das hat auch ſeine guten Seiten.‟
„Das iſt reizend‟, rief Se. „Sie paſſen aus- gezeichnet auf den Mars. Wenn wir Sie nun beim Wort nehmen?‟
Se und La warfen ſich einen Blick des Einver- ſtändniſſes zu. Dann faßten ſie jede einen ſeiner Finger und ſagten gleichzeitig:
„Gebunden.‟
Saltner machte ein etwas verdutztes Geſicht, da er nicht recht wußte, was das bedeuten ſollte.
„Wieſo?‟ fragte er. „Was ſoll das ſein?‟
„Ein Spiel!‟ rief La und beide ſahen ihn ſo ſonderbar und freundlich an, daß ihm ganz ſeltſam ums Herz wurde.
„Gehens‟, ſagte er etwas verlegen, „Sie wollen mich gewiß zum Beſten haben. Was muß ich denn jetzt thun?‟
„Das wird ſich ſchon finden. Recht liebenswürdig ſein müſſen Sie!‟ ſagte Se. „Und jetzt gute Nacht! Sie müſſen morgen zeitig aufſtehen, eigentlich ſchon heute, der Flugwagen nach der Außenſtation geht um ein Uhr.‟
„Auf Wiederſehen morgen am abariſchen Felde!‟ rief La.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0224"n="216"/><fwplace="top"type="header">Vierzehntes Kapitel.</fw><lb/><p>„Mit wem denn?‟ſcherzte La. „Wir wohnen<lb/>
leider auf dem Mars dreitauſend Kilometer von ein-<lb/>
ander.‟</p><lb/><p>„Das iſt nicht ſo ſchlimm‟, erwiderte Saltner.<lb/>„Sie haben dort gewiß ſo ſchnelle Beförderungsmittel,<lb/>
daß man einen Tag hier und einen da ſein kann.<lb/>
Und das hat auch ſeine guten Seiten.‟</p><lb/><p>„Das iſt reizend‟, rief Se. „Sie paſſen aus-<lb/>
gezeichnet auf den Mars. Wenn wir Sie nun beim<lb/>
Wort nehmen?‟</p><lb/><p>Se und La warfen ſich einen Blick des Einver-<lb/>ſtändniſſes zu. Dann faßten ſie jede einen ſeiner<lb/>
Finger und ſagten gleichzeitig:</p><lb/><p>„Gebunden.‟</p><lb/><p>Saltner machte ein etwas verdutztes Geſicht, da er<lb/>
nicht recht wußte, was das bedeuten ſollte.</p><lb/><p>„Wieſo?‟ fragte er. „Was ſoll das ſein?‟</p><lb/><p>„Ein Spiel!‟ rief La und beide ſahen ihn ſo<lb/>ſonderbar und freundlich an, daß ihm ganz ſeltſam<lb/>
ums Herz wurde.</p><lb/><p>„Gehens‟, ſagte er etwas verlegen, „Sie wollen<lb/>
mich gewiß zum Beſten haben. Was muß ich denn<lb/>
jetzt thun?‟</p><lb/><p>„Das wird ſich ſchon finden. Recht liebenswürdig<lb/>ſein müſſen Sie!‟ſagte Se. „Und jetzt gute Nacht!<lb/>
Sie müſſen morgen zeitig aufſtehen, eigentlich ſchon<lb/>
heute, der Flugwagen nach der Außenſtation geht um<lb/>
ein Uhr.‟</p><lb/><p>„Auf Wiederſehen morgen am abariſchen Felde!‟<lb/>
rief La.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[216/0224]
Vierzehntes Kapitel.
„Mit wem denn?‟ ſcherzte La. „Wir wohnen
leider auf dem Mars dreitauſend Kilometer von ein-
ander.‟
„Das iſt nicht ſo ſchlimm‟, erwiderte Saltner.
„Sie haben dort gewiß ſo ſchnelle Beförderungsmittel,
daß man einen Tag hier und einen da ſein kann.
Und das hat auch ſeine guten Seiten.‟
„Das iſt reizend‟, rief Se. „Sie paſſen aus-
gezeichnet auf den Mars. Wenn wir Sie nun beim
Wort nehmen?‟
Se und La warfen ſich einen Blick des Einver-
ſtändniſſes zu. Dann faßten ſie jede einen ſeiner
Finger und ſagten gleichzeitig:
„Gebunden.‟
Saltner machte ein etwas verdutztes Geſicht, da er
nicht recht wußte, was das bedeuten ſollte.
„Wieſo?‟ fragte er. „Was ſoll das ſein?‟
„Ein Spiel!‟ rief La und beide ſahen ihn ſo
ſonderbar und freundlich an, daß ihm ganz ſeltſam
ums Herz wurde.
„Gehens‟, ſagte er etwas verlegen, „Sie wollen
mich gewiß zum Beſten haben. Was muß ich denn
jetzt thun?‟
„Das wird ſich ſchon finden. Recht liebenswürdig
ſein müſſen Sie!‟ ſagte Se. „Und jetzt gute Nacht!
Sie müſſen morgen zeitig aufſtehen, eigentlich ſchon
heute, der Flugwagen nach der Außenſtation geht um
ein Uhr.‟
„Auf Wiederſehen morgen am abariſchen Felde!‟
rief La.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897, S. 216. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/224>, abgerufen am 03.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.