"Das ist richtig. Auf mehr wie sechzig können wir unsere Schiffe nicht gut einrichten, das Verhältnis zu den Richt-Bomben wird sonst zu ungünstig. Aber der "Komet" ist ein vorzügliches Fahrzeug und trägt gut seine sechzig Personen -- Sie haben also noch bequem Platz, und ich würde mich sehr freuen, Sie mitzunehmen."
"Sie sind selbst der Kommandant?" fragte Grunthe.
"Jch habe die Ehre das Raumschiff "Komet" zu führen, bestimmt nach der Südstation des Mars. Sie fahren darin sicherer durch den Weltraum als in Jhrem Ballon durch die Luft der Erde. Also abgemacht, kommen Sie mit?"
"Daran ist nicht zu denken", sagte Grunthe lächelnd. "Aber es würde mich sehr interessieren, der Abfahrt beizuwohnen. Wann findet sie statt?"
"64,63" erwiderte Jo.
Grunthe sah ihn fragend an.
"Mittlere Marslänge", fügte Jo hinzu.
"Sie müssen schon", begann La, "den Herren alle Maßangaben in ihre irdische Rechnungsweise umrechnen. Jn unsre Messungsmethode können sie sich nicht so schnell hineinfinden. Morgen um 1,6 ist die Ab- fahrt, das heißt nach Jhrer Stundenrechnung um drei Uhr. Sehen Sie sich nur die Sache einmal an, Grunthe, Sie werden Lust bekommen, bald selbst eine Fahrt mitzumachen. Jn der nächsten Zeit geht jeden dritten Tag ein Schiff ab!"
"Der Mars", fiel Jo ein, "ging sechs Tage vor Jhrer Ankunft durch sein Perihel -- ich meine den
Zwölftes Kapitel.
„Das iſt richtig. Auf mehr wie ſechzig können wir unſere Schiffe nicht gut einrichten, das Verhältnis zu den Richt-Bomben wird ſonſt zu ungünſtig. Aber der „Komet‟ iſt ein vorzügliches Fahrzeug und trägt gut ſeine ſechzig Perſonen — Sie haben alſo noch bequem Platz, und ich würde mich ſehr freuen, Sie mitzunehmen.‟
„Sie ſind ſelbſt der Kommandant?‟ fragte Grunthe.
„Jch habe die Ehre das Raumſchiff „Komet‟ zu führen, beſtimmt nach der Südſtation des Mars. Sie fahren darin ſicherer durch den Weltraum als in Jhrem Ballon durch die Luft der Erde. Alſo abgemacht, kommen Sie mit?‟
„Daran iſt nicht zu denken‟, ſagte Grunthe lächelnd. „Aber es würde mich ſehr intereſſieren, der Abfahrt beizuwohnen. Wann findet ſie ſtatt?‟
„64,63‟ erwiderte Jo.
Grunthe ſah ihn fragend an.
„Mittlere Marslänge‟, fügte Jo hinzu.
„Sie müſſen ſchon‟, begann La, „den Herren alle Maßangaben in ihre irdiſche Rechnungsweiſe umrechnen. Jn unſre Meſſungsmethode können ſie ſich nicht ſo ſchnell hineinfinden. Morgen um 1,6 iſt die Ab- fahrt, das heißt nach Jhrer Stundenrechnung um drei Uhr. Sehen Sie ſich nur die Sache einmal an, Grunthe, Sie werden Luſt bekommen, bald ſelbſt eine Fahrt mitzumachen. Jn der nächſten Zeit geht jeden dritten Tag ein Schiff ab!‟
„Der Mars‟, fiel Jo ein, „ging ſechs Tage vor Jhrer Ankunft durch ſein Perihel — ich meine den
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0188"n="180"/><fwplace="top"type="header">Zwölftes Kapitel.</fw><lb/><p>„Das iſt richtig. Auf mehr wie ſechzig können<lb/>
wir unſere Schiffe nicht gut einrichten, das Verhältnis<lb/>
zu den Richt-Bomben wird ſonſt zu ungünſtig. Aber<lb/>
der „Komet‟ iſt ein vorzügliches Fahrzeug und trägt<lb/>
gut ſeine ſechzig Perſonen — Sie haben alſo noch<lb/>
bequem Platz, und ich würde mich ſehr freuen, Sie<lb/>
mitzunehmen.‟</p><lb/><p>„Sie ſind ſelbſt der Kommandant?‟ fragte Grunthe.</p><lb/><p>„Jch habe die Ehre das Raumſchiff „Komet‟ zu<lb/>
führen, beſtimmt nach der Südſtation des Mars. Sie<lb/>
fahren darin ſicherer durch den Weltraum als in Jhrem<lb/>
Ballon durch die Luft der Erde. Alſo abgemacht,<lb/>
kommen Sie mit?‟</p><lb/><p>„Daran iſt nicht zu denken‟, ſagte Grunthe<lb/>
lächelnd. „Aber es würde mich ſehr intereſſieren, der<lb/>
Abfahrt beizuwohnen. Wann findet ſie ſtatt?‟</p><lb/><p>„64,63‟ erwiderte Jo.</p><lb/><p>Grunthe ſah ihn fragend an.</p><lb/><p>„Mittlere Marslänge‟, fügte Jo hinzu.</p><lb/><p>„Sie müſſen ſchon‟, begann La, „den Herren alle<lb/>
Maßangaben in ihre irdiſche Rechnungsweiſe umrechnen.<lb/>
Jn unſre Meſſungsmethode können ſie ſich nicht ſo<lb/>ſchnell hineinfinden. Morgen um 1,6 iſt die Ab-<lb/>
fahrt, das heißt nach Jhrer Stundenrechnung um<lb/>
drei Uhr. Sehen Sie ſich nur die Sache einmal an,<lb/>
Grunthe, Sie werden Luſt bekommen, bald ſelbſt<lb/>
eine Fahrt mitzumachen. Jn der nächſten Zeit geht<lb/>
jeden dritten Tag ein Schiff ab!‟</p><lb/><p>„Der Mars‟, fiel Jo ein, „ging ſechs Tage vor<lb/>
Jhrer Ankunft durch ſein Perihel — ich meine den<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[180/0188]
Zwölftes Kapitel.
„Das iſt richtig. Auf mehr wie ſechzig können
wir unſere Schiffe nicht gut einrichten, das Verhältnis
zu den Richt-Bomben wird ſonſt zu ungünſtig. Aber
der „Komet‟ iſt ein vorzügliches Fahrzeug und trägt
gut ſeine ſechzig Perſonen — Sie haben alſo noch
bequem Platz, und ich würde mich ſehr freuen, Sie
mitzunehmen.‟
„Sie ſind ſelbſt der Kommandant?‟ fragte Grunthe.
„Jch habe die Ehre das Raumſchiff „Komet‟ zu
führen, beſtimmt nach der Südſtation des Mars. Sie
fahren darin ſicherer durch den Weltraum als in Jhrem
Ballon durch die Luft der Erde. Alſo abgemacht,
kommen Sie mit?‟
„Daran iſt nicht zu denken‟, ſagte Grunthe
lächelnd. „Aber es würde mich ſehr intereſſieren, der
Abfahrt beizuwohnen. Wann findet ſie ſtatt?‟
„64,63‟ erwiderte Jo.
Grunthe ſah ihn fragend an.
„Mittlere Marslänge‟, fügte Jo hinzu.
„Sie müſſen ſchon‟, begann La, „den Herren alle
Maßangaben in ihre irdiſche Rechnungsweiſe umrechnen.
Jn unſre Meſſungsmethode können ſie ſich nicht ſo
ſchnell hineinfinden. Morgen um 1,6 iſt die Ab-
fahrt, das heißt nach Jhrer Stundenrechnung um
drei Uhr. Sehen Sie ſich nur die Sache einmal an,
Grunthe, Sie werden Luſt bekommen, bald ſelbſt
eine Fahrt mitzumachen. Jn der nächſten Zeit geht
jeden dritten Tag ein Schiff ab!‟
„Der Mars‟, fiel Jo ein, „ging ſechs Tage vor
Jhrer Ankunft durch ſein Perihel — ich meine den
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897, S. 180. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/188>, abgerufen am 08.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
