Hil war mit dem Zustande seiner Patienten sehr zufrieden. Mit großem Jnteresse betrachtete er ihre Effekten. Sichtliches Erstaunen aber malte sich auf seinen Zügen, als ihm Grunthe den kleinen deutsch-martischen Sprachführer überreichte. Er blätterte eifrig darin, und indem er auf einzelne Zeichen der martischen Schrift zeigte und sich das danebenstehende deutsche Wort nennen ließ, gelang es ihm bald, einige Fragen zu stellen, die Grunthe durch das umgekehrte Verfahren beantwortete. Da es ihm selbst an Zeit gebrach, den gegenseitigen Sprachunterricht sofort ein- gehend aufzunehmen, fragte er Grunthe mit Hilfe des Grönländischen, ob er nicht mit La, die sich gern mit Sprachstudien beschäftigte, martisch treiben wolle, um recht bald zu einem gegenseitigen Verständnis zu kommen. Grunthe war dies sehr unangenehm. Er war recht froh, daß sich keine von seinen Pflegerinnen hier bei ihm sehen ließ, und er wandte sich daher an
[Abbildung]
Zehntes Kapitel. La und Saltner.
Hil war mit dem Zuſtande ſeiner Patienten ſehr zufrieden. Mit großem Jntereſſe betrachtete er ihre Effekten. Sichtliches Erſtaunen aber malte ſich auf ſeinen Zügen, als ihm Grunthe den kleinen deutſch-martiſchen Sprachführer überreichte. Er blätterte eifrig darin, und indem er auf einzelne Zeichen der martiſchen Schrift zeigte und ſich das danebenſtehende deutſche Wort nennen ließ, gelang es ihm bald, einige Fragen zu ſtellen, die Grunthe durch das umgekehrte Verfahren beantwortete. Da es ihm ſelbſt an Zeit gebrach, den gegenſeitigen Sprachunterricht ſofort ein- gehend aufzunehmen, fragte er Grunthe mit Hilfe des Grönländiſchen, ob er nicht mit La, die ſich gern mit Sprachſtudien beſchäftigte, martiſch treiben wolle, um recht bald zu einem gegenſeitigen Verſtändnis zu kommen. Grunthe war dies ſehr unangenehm. Er war recht froh, daß ſich keine von ſeinen Pflegerinnen hier bei ihm ſehen ließ, und er wandte ſich daher an
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0140"n="[132]"/><figure/></div><divn="2"><head>Zehntes Kapitel.<lb/><hirendition="#b">La und Saltner.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">H</hi>il war mit dem Zuſtande ſeiner Patienten ſehr<lb/>
zufrieden. Mit großem Jntereſſe betrachtete<lb/>
er ihre Effekten. Sichtliches Erſtaunen aber malte<lb/>ſich auf ſeinen Zügen, als ihm Grunthe den kleinen<lb/>
deutſch-martiſchen Sprachführer überreichte. Er blätterte<lb/>
eifrig darin, und indem er auf einzelne Zeichen der<lb/>
martiſchen Schrift zeigte und ſich das danebenſtehende<lb/>
deutſche Wort nennen ließ, gelang es ihm bald, einige<lb/>
Fragen zu ſtellen, die Grunthe durch das umgekehrte<lb/>
Verfahren beantwortete. Da es ihm ſelbſt an Zeit<lb/>
gebrach, den gegenſeitigen Sprachunterricht ſofort ein-<lb/>
gehend aufzunehmen, fragte er Grunthe mit Hilfe<lb/>
des Grönländiſchen, ob er nicht mit La, die ſich gern<lb/>
mit Sprachſtudien beſchäftigte, martiſch treiben wolle,<lb/>
um recht bald zu einem gegenſeitigen Verſtändnis zu<lb/>
kommen. Grunthe war dies ſehr unangenehm. Er<lb/>
war recht froh, daß ſich keine von ſeinen Pflegerinnen<lb/>
hier bei ihm ſehen ließ, und er wandte ſich daher an<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[[132]/0140]
[Abbildung]
Zehntes Kapitel.
La und Saltner.
Hil war mit dem Zuſtande ſeiner Patienten ſehr
zufrieden. Mit großem Jntereſſe betrachtete
er ihre Effekten. Sichtliches Erſtaunen aber malte
ſich auf ſeinen Zügen, als ihm Grunthe den kleinen
deutſch-martiſchen Sprachführer überreichte. Er blätterte
eifrig darin, und indem er auf einzelne Zeichen der
martiſchen Schrift zeigte und ſich das danebenſtehende
deutſche Wort nennen ließ, gelang es ihm bald, einige
Fragen zu ſtellen, die Grunthe durch das umgekehrte
Verfahren beantwortete. Da es ihm ſelbſt an Zeit
gebrach, den gegenſeitigen Sprachunterricht ſofort ein-
gehend aufzunehmen, fragte er Grunthe mit Hilfe
des Grönländiſchen, ob er nicht mit La, die ſich gern
mit Sprachſtudien beſchäftigte, martiſch treiben wolle,
um recht bald zu einem gegenſeitigen Verſtändnis zu
kommen. Grunthe war dies ſehr unangenehm. Er
war recht froh, daß ſich keine von ſeinen Pflegerinnen
hier bei ihm ſehen ließ, und er wandte ſich daher an
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897, S. [132]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/140>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.