strumenten probieren -- man kann sich zu leicht blamieren. Jch komme mir vor wie ein Wilder in einem physikalischen Jnstitut, bloß daß unsereiner nicht die nötige Naivetät besitzt."
"Was haben wir denn für Ausgänge?"
"Nur einen aus jedem unserer Zimmer. Jch weiß die Thür nicht zu öffnen. Jch glaube, es ist auch schicklicher, wir warten hier, bis man uns aufsucht, als daß ich aufs ungewisse herumstöbere."
"Sie haben recht! Vielleicht haben Sie die Güte, unsere Sachen ein wenig zu ordnen, und wenn Sie mein Tagebuch finden, so bitte ich Sie darum. Zunächst müssen wir sehen, daß wir sowohl Torms Eigentum als die offiziellen Aktenstücke der Expedition in Sicherheit bringen."
"Jch habe schon einiges hier beiseite gelegt", sagte Saltner, indem er unter den Gegenständen aufräumte, welche die Martier aus der Gondel gerettet hatten. Sie waren zum Teil durch den Sturz und das Meer- wasser beschädigt.
"Es wäre mir übrigens gar nicht unangenehm", fuhr Saltner fort, "wenn noch einiges von unserm Proviant brauchbar wäre. Denn ich traue nicht recht, wie einem dieser Würstchen-Automat hier bekommen wird. Sehen Sie einmal, was die Herrn Nume alles aufgehoben haben! Da haben sie uns ja das Futteral mit den beiden Flaschen Champagner hergelegt, das Sie in der Not als Ballast auf die Jnsel warfen. Jch hab' halt gedacht, das würde ihnen die Köpfe zerschlagen und dabei in tausend Trümmer gehen.
Laßwitz, Auf zwei Planeten. 9
Die Gäſte der Marsbewohner.
ſtrumenten probieren — man kann ſich zu leicht blamieren. Jch komme mir vor wie ein Wilder in einem phyſikaliſchen Jnſtitut, bloß daß unſereiner nicht die nötige Naivetät beſitzt.‟
„Was haben wir denn für Ausgänge?‟
„Nur einen aus jedem unſerer Zimmer. Jch weiß die Thür nicht zu öffnen. Jch glaube, es iſt auch ſchicklicher, wir warten hier, bis man uns aufſucht, als daß ich aufs ungewiſſe herumſtöbere.‟
„Sie haben recht! Vielleicht haben Sie die Güte, unſere Sachen ein wenig zu ordnen, und wenn Sie mein Tagebuch finden, ſo bitte ich Sie darum. Zunächſt müſſen wir ſehen, daß wir ſowohl Torms Eigentum als die offiziellen Aktenſtücke der Expedition in Sicherheit bringen.‟
„Jch habe ſchon einiges hier beiſeite gelegt‟, ſagte Saltner, indem er unter den Gegenſtänden aufräumte, welche die Martier aus der Gondel gerettet hatten. Sie waren zum Teil durch den Sturz und das Meer- waſſer beſchädigt.
„Es wäre mir übrigens gar nicht unangenehm‟, fuhr Saltner fort, „wenn noch einiges von unſerm Proviant brauchbar wäre. Denn ich traue nicht recht, wie einem dieſer Würſtchen-Automat hier bekommen wird. Sehen Sie einmal, was die Herrn Nume alles aufgehoben haben! Da haben ſie uns ja das Futteral mit den beiden Flaſchen Champagner hergelegt, das Sie in der Not als Ballaſt auf die Jnſel warfen. Jch hab’ halt gedacht, das würde ihnen die Köpfe zerſchlagen und dabei in tauſend Trümmer gehen.
Laßwitz, Auf zwei Planeten. 9
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0137"n="129"/><fwplace="top"type="header">Die Gäſte der Marsbewohner.</fw><lb/>ſtrumenten probieren — man kann ſich zu leicht<lb/>
blamieren. Jch komme mir vor wie ein Wilder in<lb/>
einem phyſikaliſchen Jnſtitut, bloß daß unſereiner nicht<lb/>
die nötige Naivetät beſitzt.‟</p><lb/><p>„Was haben wir denn für Ausgänge?‟</p><lb/><p>„Nur einen aus jedem unſerer Zimmer. Jch weiß<lb/>
die Thür nicht zu öffnen. Jch glaube, es iſt auch<lb/>ſchicklicher, wir warten hier, bis man uns aufſucht, als<lb/>
daß ich aufs ungewiſſe herumſtöbere.‟</p><lb/><p>„Sie haben recht! Vielleicht haben Sie die Güte,<lb/>
unſere Sachen ein wenig zu ordnen, und wenn Sie<lb/>
mein Tagebuch finden, ſo bitte ich Sie darum.<lb/>
Zunächſt müſſen wir ſehen, daß wir ſowohl Torms<lb/>
Eigentum als die offiziellen Aktenſtücke der Expedition<lb/>
in Sicherheit bringen.‟</p><lb/><p>„Jch habe ſchon einiges hier beiſeite gelegt‟, ſagte<lb/>
Saltner, indem er unter den Gegenſtänden aufräumte,<lb/>
welche die Martier aus der Gondel gerettet hatten.<lb/>
Sie waren zum Teil durch den Sturz und das Meer-<lb/>
waſſer beſchädigt.</p><lb/><p>„Es wäre mir übrigens gar nicht unangenehm‟,<lb/>
fuhr Saltner fort, „wenn noch einiges von unſerm<lb/>
Proviant brauchbar wäre. Denn ich traue nicht recht,<lb/>
wie einem dieſer Würſtchen-Automat hier bekommen<lb/>
wird. Sehen Sie einmal, was die Herrn Nume alles<lb/>
aufgehoben haben! Da haben ſie uns ja das Futteral<lb/>
mit den beiden Flaſchen Champagner hergelegt, das<lb/>
Sie in der Not als Ballaſt auf die Jnſel warfen.<lb/>
Jch hab’ halt gedacht, das würde ihnen die Köpfe<lb/>
zerſchlagen und dabei in tauſend Trümmer gehen.<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#fr"><hirendition="#g">Laßwitz,</hi> Auf zwei Planeten.</hi> 9</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[129/0137]
Die Gäſte der Marsbewohner.
ſtrumenten probieren — man kann ſich zu leicht
blamieren. Jch komme mir vor wie ein Wilder in
einem phyſikaliſchen Jnſtitut, bloß daß unſereiner nicht
die nötige Naivetät beſitzt.‟
„Was haben wir denn für Ausgänge?‟
„Nur einen aus jedem unſerer Zimmer. Jch weiß
die Thür nicht zu öffnen. Jch glaube, es iſt auch
ſchicklicher, wir warten hier, bis man uns aufſucht, als
daß ich aufs ungewiſſe herumſtöbere.‟
„Sie haben recht! Vielleicht haben Sie die Güte,
unſere Sachen ein wenig zu ordnen, und wenn Sie
mein Tagebuch finden, ſo bitte ich Sie darum.
Zunächſt müſſen wir ſehen, daß wir ſowohl Torms
Eigentum als die offiziellen Aktenſtücke der Expedition
in Sicherheit bringen.‟
„Jch habe ſchon einiges hier beiſeite gelegt‟, ſagte
Saltner, indem er unter den Gegenſtänden aufräumte,
welche die Martier aus der Gondel gerettet hatten.
Sie waren zum Teil durch den Sturz und das Meer-
waſſer beſchädigt.
„Es wäre mir übrigens gar nicht unangenehm‟,
fuhr Saltner fort, „wenn noch einiges von unſerm
Proviant brauchbar wäre. Denn ich traue nicht recht,
wie einem dieſer Würſtchen-Automat hier bekommen
wird. Sehen Sie einmal, was die Herrn Nume alles
aufgehoben haben! Da haben ſie uns ja das Futteral
mit den beiden Flaſchen Champagner hergelegt, das
Sie in der Not als Ballaſt auf die Jnſel warfen.
Jch hab’ halt gedacht, das würde ihnen die Köpfe
zerſchlagen und dabei in tauſend Trümmer gehen.
Laßwitz, Auf zwei Planeten. 9
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/137>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
