Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laßdorf, Johann Christoph: Den von Der AllerDurchlauchtigsten Großmächtigsten Frauen/ Frauen Elisabethen Christinen vermählten Königin in Spanien gebohrnen Hertzogin zu Braunschweig und Lüneburg Glücklich bestiegenen Königs-Thron. 1708.

Bild:
<< vorherige Seite

ner auff die Beine gebracht; unter welchen allen wir doch nur einen sonderlich bemercken der Ihro Majestät die unterthänigste reverence zu machen mit gebogenen Knien entgegen gieng und da er um seinen ehrerbietigen Auffzug gefraget wurde diese Worte überliefferte;

Flectere par est: Wann uns sich solche Sonnen zeigen Muß Genua die Knie beugen.

So groß und herrlich nun die Vergnügung Ihro Catholischen Majestät hieselbst war / so wenig kunte Sie doch vergnüget seyn / weil Sie ohne Ihr Vergnügen dem Großmächtigsten CAROLO seyn muste; alles was Sie von dem glücklichen Success seiner Waffen zu dieser Zeit hörete / war nur ein Zunder Ihrer untadelhafften Begierde daselbst zu seyn wo Sie sehnlich verlanget wurde / und wünschete wohl nichts mehr als daß der Tag der Ihren Auffbruch nach Barcellona befoderen könte herfür brechen möchte. Der Tag kam herbey und Ihro Majestät muste sich einem Schiffe und den Wellen des Meers anvertrauen; wie Sie auch bey Ihren Eintritte ohn Zweiffel an das sinnreiche Müntz-Devis Ihres in GOtt hochseeligst ruhenden Herren Vettern gedachte soließ Sie solches zu einer Losung unter Ihre Heldenmüthige Begleiter austheilen:

Remigio Altissimi: Ich steige in diß Schiff hinnein Der Höchste sollmein Steurmann seyn.

Und hierinn war nicht gefehlet / denn / GOtt dem Wind und Meerzum Gehorsam stehen / befahl gleichsahm denen Wellen / so lange Ihro Majestät auff dem Meer seyn würde / sich aller sonst gewohnten Grausamkeit zu enthalten. Sie gieng mit unzähligen Glückwünschungen zur See

ner auff die Beine gebracht; unter welchen allen wir doch nur einen sonderlich bemercken der Ihro Majestät die unterthänigste reverence zu machen mit gebogenen Knien entgegen gieng und da er um seinen ehrerbietigen Auffzug gefraget wurde diese Worte überliefferte;

Flectere par est: Wann uns sich solche Sonnen zeigen Muß Genua die Knie beugen.

So groß und herrlich nun die Vergnügung Ihro Catholischen Majestät hieselbst war / so wenig kunte Sie doch vergnüget seyn / weil Sie ohne Ihr Vergnügen dem Großmächtigsten CAROLO seyn muste; alles was Sie von dem glücklichen Success seiner Waffen zu dieser Zeit hörete / war nur ein Zunder Ihrer untadelhafften Begierde daselbst zu seyn wo Sie sehnlich verlanget wurde / und wünschete wohl nichts mehr als daß der Tag der Ihren Auffbruch nach Barcellona befoderen könte herfür brechen möchte. Der Tag kam herbey und Ihro Majestät muste sich einem Schiffe und den Wellen des Meers anvertrauen; wie Sie auch bey Ihren Eintritte ohn Zweiffel an das sinnreiche Müntz-Devis Ihres in GOtt hochseeligst ruhenden Herren Vettern gedachte soließ Sie solches zu einer Losung unter Ihre Heldenmüthige Begleiter austheilen:

Remigio Altissimi: Ich steige in diß Schiff hinnein Der Höchste sollmein Steurmann seyn.

Und hierinn war nicht gefehlet / denn / GOtt dem Wind und Meerzum Gehorsam stehen / befahl gleichsahm denen Wellen / so lange Ihro Majestät auff dem Meer seyn würde / sich aller sonst gewohnten Grausamkeit zu enthalten. Sie gieng mit unzähligen Glückwünschungen zur See

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0010"/>
ner auff die Beine gebracht; unter welchen allen wir doch nur einen sonderlich bemercken der Ihro Majestät die unterthänigste reverence zu machen mit gebogenen Knien entgegen gieng und da er um seinen ehrerbietigen Auffzug gefraget wurde diese Worte überliefferte;</p>
        <l>Flectere par est:
                     Wann uns sich solche Sonnen zeigen
                     Muß <placeName>Genua</placeName> die Knie beugen.</l>
        <p>So groß und herrlich nun die Vergnügung Ihro Catholischen Majestät hieselbst war / so wenig kunte Sie doch vergnüget seyn / weil Sie ohne Ihr Vergnügen dem Großmächtigsten <persName>CAROLO</persName> seyn muste; alles was Sie von dem glücklichen Success seiner Waffen zu dieser Zeit hörete / war nur ein Zunder Ihrer untadelhafften Begierde daselbst zu seyn wo Sie sehnlich verlanget wurde / und wünschete wohl nichts mehr als daß der Tag der Ihren Auffbruch nach <placeName>Barcellona</placeName> befoderen könte herfür brechen möchte. Der Tag kam herbey und Ihro Majestät muste sich einem Schiffe und den Wellen des Meers anvertrauen; wie Sie auch bey Ihren Eintritte ohn Zweiffel an das sinnreiche Müntz-Devis Ihres in GOtt hochseeligst ruhenden Herren Vettern gedachte soließ Sie solches zu einer Losung unter Ihre Heldenmüthige Begleiter austheilen:</p>
        <l>Remigio Altissimi:
                     Ich steige in diß Schiff hinnein
                     Der Höchste sollmein Steurmann seyn.</l>
        <p>Und hierinn war nicht gefehlet / denn / GOtt dem Wind und Meerzum Gehorsam stehen / befahl gleichsahm denen Wellen / so lange Ihro Majestät auff dem Meer seyn würde / sich aller sonst gewohnten Grausamkeit zu enthalten. Sie gieng mit unzähligen Glückwünschungen zur See
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0010] ner auff die Beine gebracht; unter welchen allen wir doch nur einen sonderlich bemercken der Ihro Majestät die unterthänigste reverence zu machen mit gebogenen Knien entgegen gieng und da er um seinen ehrerbietigen Auffzug gefraget wurde diese Worte überliefferte; Flectere par est: Wann uns sich solche Sonnen zeigen Muß Genua die Knie beugen. So groß und herrlich nun die Vergnügung Ihro Catholischen Majestät hieselbst war / so wenig kunte Sie doch vergnüget seyn / weil Sie ohne Ihr Vergnügen dem Großmächtigsten CAROLO seyn muste; alles was Sie von dem glücklichen Success seiner Waffen zu dieser Zeit hörete / war nur ein Zunder Ihrer untadelhafften Begierde daselbst zu seyn wo Sie sehnlich verlanget wurde / und wünschete wohl nichts mehr als daß der Tag der Ihren Auffbruch nach Barcellona befoderen könte herfür brechen möchte. Der Tag kam herbey und Ihro Majestät muste sich einem Schiffe und den Wellen des Meers anvertrauen; wie Sie auch bey Ihren Eintritte ohn Zweiffel an das sinnreiche Müntz-Devis Ihres in GOtt hochseeligst ruhenden Herren Vettern gedachte soließ Sie solches zu einer Losung unter Ihre Heldenmüthige Begleiter austheilen: Remigio Altissimi: Ich steige in diß Schiff hinnein Der Höchste sollmein Steurmann seyn. Und hierinn war nicht gefehlet / denn / GOtt dem Wind und Meerzum Gehorsam stehen / befahl gleichsahm denen Wellen / so lange Ihro Majestät auff dem Meer seyn würde / sich aller sonst gewohnten Grausamkeit zu enthalten. Sie gieng mit unzähligen Glückwünschungen zur See

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Obrigkeitskritik und Fürstenberatung: Die Oberhofprediger in Braunschweig-Wolfenbüttel 1568-1714: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in XML/TEI. (2013-02-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-02-15T13:54:31Z)
Marcus Baumgarten, Frederike Neuber, Frank Wiegand: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat, Tagging der Titelblätter, Korrekturen der Transkription. (2013-02-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Ligaturen werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Zeilengrenzen hinweg werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Seitengrenzen hinweg werden beibehalten.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.
  • Griechische Schrift wird nicht transkribiert, sondern im XML mit <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign> vermerkt.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lassdorf_thron_1708
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lassdorf_thron_1708/10
Zitationshilfe: Laßdorf, Johann Christoph: Den von Der AllerDurchlauchtigsten Großmächtigsten Frauen/ Frauen Elisabethen Christinen vermählten Königin in Spanien gebohrnen Hertzogin zu Braunschweig und Lüneburg Glücklich bestiegenen Königs-Thron. 1708, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lassdorf_thron_1708/10>, abgerufen am 21.11.2024.