sey; das Schicksal aber hat mir den Be- weis davon in der Erfahrung gegeben.
Jch war in dem Kreise, der von gro- ßen und glänzenden Menschen durchloffen wird; nun bin ich in den versetzt, den mittelmäßiges Ansehen und Vermögen durchwandelt, und gränze ganz nahe an den, wo Niedrigkeit und Armuth die Hände sich reichen. Aber so sehr ich nach den gemeinen Begriffen vom Glück gesun- ken bin, so viel Gutes kann ich in diesen zween Kreisen ausstreuen.
Meine reiche Frau Hills, lass' ich durch meinen Umgang und meine Unterredun- gen, das Glück der Freundschaft und der Kenntnisse genießen. Meinen armen Mädchen gebe ich das Vergnügen, ge- schickt und wohl unterrichtet zu werden, und zeige ihnen, eine angenehme Aussicht in ihre künftigen Tage.
Madam Hills hat mir ein artiges Zimmer, wovon zwey Fenster ins Feld gehen, eingeräumt; von da geh' ich in ihren Saal, der für die Unterrichtsstun- den meiner dreyzehn Mädchen bestimmt ist,
Sie
ſey; das Schickſal aber hat mir den Be- weis davon in der Erfahrung gegeben.
Jch war in dem Kreiſe, der von gro- ßen und glaͤnzenden Menſchen durchloffen wird; nun bin ich in den verſetzt, den mittelmaͤßiges Anſehen und Vermoͤgen durchwandelt, und graͤnze ganz nahe an den, wo Niedrigkeit und Armuth die Haͤnde ſich reichen. Aber ſo ſehr ich nach den gemeinen Begriffen vom Gluͤck geſun- ken bin, ſo viel Gutes kann ich in dieſen zween Kreiſen ausſtreuen.
Meine reiche Frau Hills, laſſ’ ich durch meinen Umgang und meine Unterredun- gen, das Gluͤck der Freundſchaft und der Kenntniſſe genießen. Meinen armen Maͤdchen gebe ich das Vergnuͤgen, ge- ſchickt und wohl unterrichtet zu werden, und zeige ihnen, eine angenehme Ausſicht in ihre kuͤnftigen Tage.
Madam Hills hat mir ein artiges Zimmer, wovon zwey Fenſter ins Feld gehen, eingeraͤumt; von da geh’ ich in ihren Saal, der fuͤr die Unterrichtsſtun- den meiner dreyzehn Maͤdchen beſtimmt iſt,
Sie
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0078"n="72"/><fwplace="top"type="header"><lb/></fw>ſey; das Schickſal aber hat mir den Be-<lb/>
weis davon in der Erfahrung gegeben.</p><lb/><p>Jch war in dem Kreiſe, der von gro-<lb/>
ßen und glaͤnzenden Menſchen durchloffen<lb/>
wird; nun bin ich in den verſetzt, den<lb/>
mittelmaͤßiges Anſehen und Vermoͤgen<lb/>
durchwandelt, und graͤnze ganz nahe an<lb/>
den, wo Niedrigkeit und Armuth die<lb/>
Haͤnde ſich reichen. Aber ſo ſehr ich nach<lb/>
den gemeinen Begriffen vom Gluͤck geſun-<lb/>
ken bin, ſo viel Gutes kann ich in dieſen<lb/>
zween Kreiſen ausſtreuen.</p><lb/><p>Meine reiche Frau Hills, laſſ’ ich durch<lb/>
meinen Umgang und meine Unterredun-<lb/>
gen, das Gluͤck der Freundſchaft und der<lb/>
Kenntniſſe genießen. Meinen armen<lb/>
Maͤdchen gebe ich das Vergnuͤgen, ge-<lb/>ſchickt und wohl unterrichtet zu werden,<lb/>
und zeige ihnen, eine angenehme Ausſicht<lb/>
in ihre kuͤnftigen Tage.</p><lb/><p>Madam Hills hat mir ein artiges<lb/>
Zimmer, wovon zwey Fenſter ins Feld<lb/>
gehen, eingeraͤumt; von da geh’ ich in<lb/>
ihren Saal, der fuͤr die Unterrichtsſtun-<lb/>
den meiner dreyzehn Maͤdchen beſtimmt iſt,<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Sie</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[72/0078]
ſey; das Schickſal aber hat mir den Be-
weis davon in der Erfahrung gegeben.
Jch war in dem Kreiſe, der von gro-
ßen und glaͤnzenden Menſchen durchloffen
wird; nun bin ich in den verſetzt, den
mittelmaͤßiges Anſehen und Vermoͤgen
durchwandelt, und graͤnze ganz nahe an
den, wo Niedrigkeit und Armuth die
Haͤnde ſich reichen. Aber ſo ſehr ich nach
den gemeinen Begriffen vom Gluͤck geſun-
ken bin, ſo viel Gutes kann ich in dieſen
zween Kreiſen ausſtreuen.
Meine reiche Frau Hills, laſſ’ ich durch
meinen Umgang und meine Unterredun-
gen, das Gluͤck der Freundſchaft und der
Kenntniſſe genießen. Meinen armen
Maͤdchen gebe ich das Vergnuͤgen, ge-
ſchickt und wohl unterrichtet zu werden,
und zeige ihnen, eine angenehme Ausſicht
in ihre kuͤnftigen Tage.
Madam Hills hat mir ein artiges
Zimmer, wovon zwey Fenſter ins Feld
gehen, eingeraͤumt; von da geh’ ich in
ihren Saal, der fuͤr die Unterrichtsſtun-
den meiner dreyzehn Maͤdchen beſtimmt iſt,
Sie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/78>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.