Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


ganzes Wesen durchdrungen, und gießt
Trägheit und Unlust über alle Bewegun-
gen meiner muntern Fibern aus. Sie
ist nicht mehr die Creatur, die ich liebte;
ich bin also auch nicht mehr verbunden,
das zu bleiben, was ich ihr damals zu
seyn schien. -- Sie selbst hat mir den
Weg gebahnt, auf welchem ich ihren Fes-
seln entfliehen werde. Der Tod meines
Bruders stimmt ohnehin die Saiten mei-
ner Leyer auf einen andern Ton; Jch muß
vielleicht bald nach England zurücke, und
dann kann Seymour sein Glücke bey
meiner Witwe versuchen; denn ich
denke, sie wird's bald seyn; und bloß ih-
rem eigenen Betragen wird sie dieß zu
danken haben. Da sie sich für meine
Ehefrau hält, war es nicht ihre Pflicht,
sich in allem nach meinem Sinne zu schi-
cken? Hat sie diese Pflicht nicht gänzlich
aus den Augen gesetzt? Liebt sie nicht so
gar einen andern? Und ist es also nicht
billig und recht, daß der Betrug, den ihr
Ehrgeiz an mir begangen, auch durch mich
an ihrem Ehrgeiz gerächet werde? Freu-

dig


ganzes Weſen durchdrungen, und gießt
Traͤgheit und Unluſt uͤber alle Bewegun-
gen meiner muntern Fibern aus. Sie
iſt nicht mehr die Creatur, die ich liebte;
ich bin alſo auch nicht mehr verbunden,
das zu bleiben, was ich ihr damals zu
ſeyn ſchien. — Sie ſelbſt hat mir den
Weg gebahnt, auf welchem ich ihren Feſ-
ſeln entfliehen werde. Der Tod meines
Bruders ſtimmt ohnehin die Saiten mei-
ner Leyer auf einen andern Ton; Jch muß
vielleicht bald nach England zuruͤcke, und
dann kann Seymour ſein Gluͤcke bey
meiner Witwe verſuchen; denn ich
denke, ſie wird’s bald ſeyn; und bloß ih-
rem eigenen Betragen wird ſie dieß zu
danken haben. Da ſie ſich fuͤr meine
Ehefrau haͤlt, war es nicht ihre Pflicht,
ſich in allem nach meinem Sinne zu ſchi-
cken? Hat ſie dieſe Pflicht nicht gaͤnzlich
aus den Augen geſetzt? Liebt ſie nicht ſo
gar einen andern? Und iſt es alſo nicht
billig und recht, daß der Betrug, den ihr
Ehrgeiz an mir begangen, auch durch mich
an ihrem Ehrgeiz geraͤchet werde? Freu-

dig
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0050" n="44"/><fw place="top" type="header"><lb/></fw> ganzes We&#x017F;en durchdrungen, und gießt<lb/>
Tra&#x0364;gheit und Unlu&#x017F;t u&#x0364;ber alle Bewegun-<lb/>
gen meiner muntern Fibern aus. Sie<lb/>
i&#x017F;t nicht mehr die Creatur, die ich liebte;<lb/>
ich bin al&#x017F;o auch nicht mehr verbunden,<lb/>
das zu bleiben, was ich ihr damals zu<lb/>
&#x017F;eyn &#x017F;chien. &#x2014; Sie &#x017F;elb&#x017F;t hat mir den<lb/>
Weg gebahnt, auf welchem ich ihren Fe&#x017F;-<lb/>
&#x017F;eln entfliehen werde. Der Tod meines<lb/>
Bruders &#x017F;timmt ohnehin die Saiten mei-<lb/>
ner Leyer auf einen andern Ton; Jch muß<lb/>
vielleicht bald nach England zuru&#x0364;cke, und<lb/>
dann kann Seymour &#x017F;ein Glu&#x0364;cke bey<lb/><hi rendition="#fr">meiner Witwe</hi> ver&#x017F;uchen; denn ich<lb/>
denke, &#x017F;ie wird&#x2019;s bald &#x017F;eyn; und bloß ih-<lb/>
rem eigenen Betragen wird &#x017F;ie dieß zu<lb/>
danken haben. Da &#x017F;ie &#x017F;ich fu&#x0364;r meine<lb/>
Ehefrau ha&#x0364;lt, war es nicht ihre Pflicht,<lb/>
&#x017F;ich in allem nach meinem Sinne zu &#x017F;chi-<lb/>
cken? Hat &#x017F;ie die&#x017F;e Pflicht nicht ga&#x0364;nzlich<lb/>
aus den Augen ge&#x017F;etzt? Liebt &#x017F;ie nicht &#x017F;o<lb/>
gar einen andern? Und i&#x017F;t es al&#x017F;o nicht<lb/>
billig und recht, daß der Betrug, den ihr<lb/>
Ehrgeiz an mir begangen, auch durch mich<lb/>
an ihrem Ehrgeiz gera&#x0364;chet werde? Freu-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">dig</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[44/0050] ganzes Weſen durchdrungen, und gießt Traͤgheit und Unluſt uͤber alle Bewegun- gen meiner muntern Fibern aus. Sie iſt nicht mehr die Creatur, die ich liebte; ich bin alſo auch nicht mehr verbunden, das zu bleiben, was ich ihr damals zu ſeyn ſchien. — Sie ſelbſt hat mir den Weg gebahnt, auf welchem ich ihren Feſ- ſeln entfliehen werde. Der Tod meines Bruders ſtimmt ohnehin die Saiten mei- ner Leyer auf einen andern Ton; Jch muß vielleicht bald nach England zuruͤcke, und dann kann Seymour ſein Gluͤcke bey meiner Witwe verſuchen; denn ich denke, ſie wird’s bald ſeyn; und bloß ih- rem eigenen Betragen wird ſie dieß zu danken haben. Da ſie ſich fuͤr meine Ehefrau haͤlt, war es nicht ihre Pflicht, ſich in allem nach meinem Sinne zu ſchi- cken? Hat ſie dieſe Pflicht nicht gaͤnzlich aus den Augen geſetzt? Liebt ſie nicht ſo gar einen andern? Und iſt es alſo nicht billig und recht, daß der Betrug, den ihr Ehrgeiz an mir begangen, auch durch mich an ihrem Ehrgeiz geraͤchet werde? Freu- dig

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/50
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/50>, abgerufen am 21.11.2024.