Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

winden; aber ich bin an den süßen Um-
gang der fühlbarsten Seele gewöhnt; ihre
schönen Briefe sind nicht sie selbst. Mein
Lord Rich wurde geboren, und ich flog
nach Seymourhouse; eine selige Stunde
war es, in welcher Lady Seymour mir
dieses Kind auf die Arme gab, und mir
allem Reiz ihren seelenvollen Phisionomie
und Stimme sagte: Hier haben Sie ihren
jungen Rich; Gott gebe ihm mit Jhrem
Namen Jhren Geist, und ihr Herz! --
Ein entzückender Schmerz durchdrang
meine Seele. Er ruht in mir; Niemand
soll jemals eine Beschreibung von ihm
haben. Der kleine Rich hat die Züge
seiner Mutter; diese Aehnlichkeit schließt
ein großes Glück für mich in sich; --
Wenn ich das Leben behalte, soll dieser
Knabe keinen andern Hofmeister, keinen
andern Begleiter auf seinen Reisen haben,
als mich. -- Alle Ausgaben für ihn,
sind meine; seine Leute sind doppelt be-
lohnt; ich schlafe neben seinem Zimmer;
ja ich baue ein Haus am Ende des Gar-
tens, in das ich mit ihm ziehen werde,

wenn

winden; aber ich bin an den ſuͤßen Um-
gang der fuͤhlbarſten Seele gewoͤhnt; ihre
ſchoͤnen Briefe ſind nicht ſie ſelbſt. Mein
Lord Rich wurde geboren, und ich flog
nach Seymourhouſe; eine ſelige Stunde
war es, in welcher Lady Seymour mir
dieſes Kind auf die Arme gab, und mir
allem Reiz ihren ſeelenvollen Phiſionomie
und Stimme ſagte: Hier haben Sie ihren
jungen Rich; Gott gebe ihm mit Jhrem
Namen Jhren Geiſt, und ihr Herz! —
Ein entzuͤckender Schmerz durchdrang
meine Seele. Er ruht in mir; Niemand
ſoll jemals eine Beſchreibung von ihm
haben. Der kleine Rich hat die Zuͤge
ſeiner Mutter; dieſe Aehnlichkeit ſchließt
ein großes Gluͤck fuͤr mich in ſich; —
Wenn ich das Leben behalte, ſoll dieſer
Knabe keinen andern Hofmeiſter, keinen
andern Begleiter auf ſeinen Reiſen haben,
als mich. — Alle Ausgaben fuͤr ihn,
ſind meine; ſeine Leute ſind doppelt be-
lohnt; ich ſchlafe neben ſeinem Zimmer;
ja ich baue ein Haus am Ende des Gar-
tens, in das ich mit ihm ziehen werde,

wenn
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0304" n="298"/>
winden; aber ich bin an den &#x017F;u&#x0364;ßen Um-<lb/>
gang der fu&#x0364;hlbar&#x017F;ten Seele gewo&#x0364;hnt; ihre<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen Briefe &#x017F;ind nicht &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t. Mein<lb/>
Lord Rich wurde geboren, und ich flog<lb/>
nach Seymourhou&#x017F;e; eine &#x017F;elige Stunde<lb/>
war es, in welcher Lady Seymour mir<lb/>
die&#x017F;es Kind auf die Arme gab, und mir<lb/>
allem Reiz ihren &#x017F;eelenvollen Phi&#x017F;ionomie<lb/>
und Stimme &#x017F;agte: Hier haben Sie ihren<lb/>
jungen Rich; Gott gebe ihm mit Jhrem<lb/>
Namen Jhren Gei&#x017F;t, und ihr Herz! &#x2014;<lb/>
Ein entzu&#x0364;ckender Schmerz durchdrang<lb/>
meine Seele. Er ruht in mir; Niemand<lb/>
&#x017F;oll jemals eine Be&#x017F;chreibung von ihm<lb/>
haben. Der kleine Rich hat die Zu&#x0364;ge<lb/>
&#x017F;einer Mutter; die&#x017F;e Aehnlichkeit &#x017F;chließt<lb/>
ein großes Glu&#x0364;ck fu&#x0364;r mich in &#x017F;ich; &#x2014;<lb/>
Wenn ich das Leben behalte, &#x017F;oll die&#x017F;er<lb/>
Knabe keinen andern Hofmei&#x017F;ter, keinen<lb/>
andern Begleiter auf &#x017F;einen Rei&#x017F;en haben,<lb/>
als mich. &#x2014; Alle Ausgaben fu&#x0364;r ihn,<lb/>
&#x017F;ind meine; &#x017F;eine Leute &#x017F;ind doppelt be-<lb/>
lohnt; ich &#x017F;chlafe neben &#x017F;einem Zimmer;<lb/>
ja ich baue ein Haus am Ende des Gar-<lb/>
tens, in das ich mit ihm ziehen werde,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wenn</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[298/0304] winden; aber ich bin an den ſuͤßen Um- gang der fuͤhlbarſten Seele gewoͤhnt; ihre ſchoͤnen Briefe ſind nicht ſie ſelbſt. Mein Lord Rich wurde geboren, und ich flog nach Seymourhouſe; eine ſelige Stunde war es, in welcher Lady Seymour mir dieſes Kind auf die Arme gab, und mir allem Reiz ihren ſeelenvollen Phiſionomie und Stimme ſagte: Hier haben Sie ihren jungen Rich; Gott gebe ihm mit Jhrem Namen Jhren Geiſt, und ihr Herz! — Ein entzuͤckender Schmerz durchdrang meine Seele. Er ruht in mir; Niemand ſoll jemals eine Beſchreibung von ihm haben. Der kleine Rich hat die Zuͤge ſeiner Mutter; dieſe Aehnlichkeit ſchließt ein großes Gluͤck fuͤr mich in ſich; — Wenn ich das Leben behalte, ſoll dieſer Knabe keinen andern Hofmeiſter, keinen andern Begleiter auf ſeinen Reiſen haben, als mich. — Alle Ausgaben fuͤr ihn, ſind meine; ſeine Leute ſind doppelt be- lohnt; ich ſchlafe neben ſeinem Zimmer; ja ich baue ein Haus am Ende des Gar- tens, in das ich mit ihm ziehen werde, wenn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/304
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 298. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/304>, abgerufen am 16.02.2025.