Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mich wegen meiner vermehnten Mutter-
treue geliebt habe, sie mich wegen meiner
großmüthigen Liebe gegen das Blut mei-
nes unwürdigen Verfolgers desto mehr
liebe und bewundere. Zwo Stunden
redte sie mit mir von vielen Sachen in
einem feinen zärtlichen Tone fort. Die
theure Lady besitzt eine bey den Großen
seltene Eigenschaft; sie nimmt Antheil an
den Leiden der Seele, und sucht mit
der edelsten feinsten Empfindung Trost-
worte und Hülfsmittel aus. Jn den
Zeiten meines ehemaligen Umganges mit
der großen glücklichen Welt beobachtete ich,
daß ihr Mitleiden meistens für äußerliche
Uebel, Krankheiten, Armuth u. s. w. in
Bewegung kam; Kummer des Gemüths,
Schmerzen der Seele, von denen man ih-
nen redete oder die sie verursachten, mach-
ten wenig Eindruck, und brachten selten ei-
ne antheilnehmende Bewegung hervor. --
Aber sie werden auch selten gewöhnt, an
den innerlichen Werth oder die wahre Be-
schaffenheit der Sachen zu denken; durch
äußerlichen Glanz verblenden sie und wer-

den

mich wegen meiner vermehnten Mutter-
treue geliebt habe, ſie mich wegen meiner
großmuͤthigen Liebe gegen das Blut mei-
nes unwuͤrdigen Verfolgers deſto mehr
liebe und bewundere. Zwo Stunden
redte ſie mit mir von vielen Sachen in
einem feinen zaͤrtlichen Tone fort. Die
theure Lady beſitzt eine bey den Großen
ſeltene Eigenſchaft; ſie nimmt Antheil an
den Leiden der Seele, und ſucht mit
der edelſten feinſten Empfindung Troſt-
worte und Huͤlfsmittel aus. Jn den
Zeiten meines ehemaligen Umganges mit
der großen gluͤcklichen Welt beobachtete ich,
daß ihr Mitleiden meiſtens fuͤr aͤußerliche
Uebel, Krankheiten, Armuth u. ſ. w. in
Bewegung kam; Kummer des Gemuͤths,
Schmerzen der Seele, von denen man ih-
nen redete oder die ſie verurſachten, mach-
ten wenig Eindruck, und brachten ſelten ei-
ne antheilnehmende Bewegung hervor. —
Aber ſie werden auch ſelten gewoͤhnt, an
den innerlichen Werth oder die wahre Be-
ſchaffenheit der Sachen zu denken; durch
aͤußerlichen Glanz verblenden ſie und wer-

den
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0275" n="269"/>
mich wegen meiner vermehnten Mutter-<lb/>
treue geliebt habe, &#x017F;ie mich wegen meiner<lb/>
großmu&#x0364;thigen Liebe gegen das Blut mei-<lb/>
nes unwu&#x0364;rdigen Verfolgers de&#x017F;to mehr<lb/>
liebe und bewundere. Zwo Stunden<lb/>
redte &#x017F;ie mit mir von vielen Sachen in<lb/>
einem feinen za&#x0364;rtlichen Tone fort. Die<lb/>
theure Lady be&#x017F;itzt eine bey den Großen<lb/>
&#x017F;eltene Eigen&#x017F;chaft; &#x017F;ie nimmt Antheil an<lb/><hi rendition="#fr">den Leiden der Seele,</hi> und &#x017F;ucht mit<lb/>
der edel&#x017F;ten fein&#x017F;ten Empfindung Tro&#x017F;t-<lb/>
worte und Hu&#x0364;lfsmittel aus. Jn den<lb/>
Zeiten meines ehemaligen Umganges mit<lb/>
der großen glu&#x0364;cklichen Welt beobachtete ich,<lb/>
daß ihr Mitleiden mei&#x017F;tens fu&#x0364;r a&#x0364;ußerliche<lb/>
Uebel, Krankheiten, Armuth u. &#x017F;. w. in<lb/>
Bewegung kam; Kummer des Gemu&#x0364;ths,<lb/>
Schmerzen der Seele, von denen man ih-<lb/>
nen redete oder die &#x017F;ie verur&#x017F;achten, mach-<lb/>
ten wenig Eindruck, und brachten &#x017F;elten ei-<lb/>
ne antheilnehmende Bewegung hervor. &#x2014;<lb/>
Aber &#x017F;ie werden auch &#x017F;elten gewo&#x0364;hnt, an<lb/>
den innerlichen Werth oder die wahre Be-<lb/>
&#x017F;chaffenheit der Sachen zu denken; durch<lb/>
a&#x0364;ußerlichen Glanz verblenden &#x017F;ie und wer-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[269/0275] mich wegen meiner vermehnten Mutter- treue geliebt habe, ſie mich wegen meiner großmuͤthigen Liebe gegen das Blut mei- nes unwuͤrdigen Verfolgers deſto mehr liebe und bewundere. Zwo Stunden redte ſie mit mir von vielen Sachen in einem feinen zaͤrtlichen Tone fort. Die theure Lady beſitzt eine bey den Großen ſeltene Eigenſchaft; ſie nimmt Antheil an den Leiden der Seele, und ſucht mit der edelſten feinſten Empfindung Troſt- worte und Huͤlfsmittel aus. Jn den Zeiten meines ehemaligen Umganges mit der großen gluͤcklichen Welt beobachtete ich, daß ihr Mitleiden meiſtens fuͤr aͤußerliche Uebel, Krankheiten, Armuth u. ſ. w. in Bewegung kam; Kummer des Gemuͤths, Schmerzen der Seele, von denen man ih- nen redete oder die ſie verurſachten, mach- ten wenig Eindruck, und brachten ſelten ei- ne antheilnehmende Bewegung hervor. — Aber ſie werden auch ſelten gewoͤhnt, an den innerlichen Werth oder die wahre Be- ſchaffenheit der Sachen zu denken; durch aͤußerlichen Glanz verblenden ſie und wer- den

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/275
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 269. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/275>, abgerufen am 08.05.2024.