Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lange brauchte er, mich zu besänftigen und
zu dem Versprechen zu bringen, daß ich
nicht reden wollte. -- Er sagte: Derby
liegt auf der Folter der Reue und der
Erinnerung unwiederbringlicher übel ver-
wendeter Lebenstage, wilt du deine Hand
an den Gegenstand des göttlichen Ge-
richts legen? Glaube, mein Bruder, aber
unser Schmerz ist süß gegen die Pein sei-
ner Seele. -- Mein Herz blutet über
das unglückliche Schicksal der Sternheim;
aber die Tugend und die Natur rächet sie
an ihrem Verfolger; laß mich ihn, ich
bitte dich, noch fragen, was er von uns
gewollt hat; überwinde dich, sey groß-
müthig, sey auch gegen das unglückliche
Laster mitleidig! -- Jch versprachs ihm,
wollte aber bey der Unterredung zugegen
seyn. -- Der elende Mensch heulte, da
wir wieder zu ihm kamen, und foderte,
daß wir nach Schottland reisen, den Kör-
per des Engels ausgraben lassen, und
ihn in einem zinnernen Sarg zu Dumfries
beysetzen lassen sollten. Zwey tausend
Guineen will er auf ihr Grabmal verwen-

den,

lange brauchte er, mich zu beſaͤnftigen und
zu dem Verſprechen zu bringen, daß ich
nicht reden wollte. — Er ſagte: Derby
liegt auf der Folter der Reue und der
Erinnerung unwiederbringlicher uͤbel ver-
wendeter Lebenstage, wilt du deine Hand
an den Gegenſtand des goͤttlichen Ge-
richts legen? Glaube, mein Bruder, aber
unſer Schmerz iſt ſuͤß gegen die Pein ſei-
ner Seele. — Mein Herz blutet uͤber
das ungluͤckliche Schickſal der Sternheim;
aber die Tugend und die Natur raͤchet ſie
an ihrem Verfolger; laß mich ihn, ich
bitte dich, noch fragen, was er von uns
gewollt hat; uͤberwinde dich, ſey groß-
muͤthig, ſey auch gegen das ungluͤckliche
Laſter mitleidig! — Jch verſprachs ihm,
wollte aber bey der Unterredung zugegen
ſeyn. — Der elende Menſch heulte, da
wir wieder zu ihm kamen, und foderte,
daß wir nach Schottland reiſen, den Koͤr-
per des Engels ausgraben laſſen, und
ihn in einem zinnernen Sarg zu Dumfries
beyſetzen laſſen ſollten. Zwey tauſend
Guineen will er auf ihr Grabmal verwen-

den,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0260" n="254"/>
lange brauchte er, mich zu be&#x017F;a&#x0364;nftigen und<lb/>
zu dem Ver&#x017F;prechen zu bringen, daß ich<lb/>
nicht reden wollte. &#x2014; Er &#x017F;agte: Derby<lb/>
liegt auf der Folter der Reue und der<lb/>
Erinnerung unwiederbringlicher u&#x0364;bel ver-<lb/>
wendeter Lebenstage, wilt du deine Hand<lb/>
an den Gegen&#x017F;tand des go&#x0364;ttlichen Ge-<lb/>
richts legen? Glaube, mein Bruder, aber<lb/>
un&#x017F;er Schmerz i&#x017F;t &#x017F;u&#x0364;ß gegen die Pein <hi rendition="#fr">&#x017F;ei-<lb/>
ner</hi> Seele. &#x2014; Mein Herz blutet u&#x0364;ber<lb/>
das unglu&#x0364;ckliche Schick&#x017F;al der Sternheim;<lb/>
aber die Tugend und die Natur ra&#x0364;chet &#x017F;ie<lb/>
an ihrem Verfolger; laß mich ihn, ich<lb/>
bitte dich, noch fragen, was er von uns<lb/>
gewollt hat; u&#x0364;berwinde dich, &#x017F;ey groß-<lb/>
mu&#x0364;thig, &#x017F;ey auch gegen das unglu&#x0364;ckliche<lb/>
La&#x017F;ter mitleidig! &#x2014; Jch ver&#x017F;prachs ihm,<lb/>
wollte aber bey der Unterredung zugegen<lb/>
&#x017F;eyn. &#x2014; Der elende Men&#x017F;ch heulte, da<lb/>
wir wieder zu ihm kamen, und foderte,<lb/>
daß wir nach Schottland rei&#x017F;en, den Ko&#x0364;r-<lb/>
per des Engels ausgraben la&#x017F;&#x017F;en, und<lb/>
ihn in einem zinnernen Sarg zu Dumfries<lb/>
bey&#x017F;etzen la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ollten. Zwey tau&#x017F;end<lb/>
Guineen will er auf ihr Grabmal verwen-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">den,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[254/0260] lange brauchte er, mich zu beſaͤnftigen und zu dem Verſprechen zu bringen, daß ich nicht reden wollte. — Er ſagte: Derby liegt auf der Folter der Reue und der Erinnerung unwiederbringlicher uͤbel ver- wendeter Lebenstage, wilt du deine Hand an den Gegenſtand des goͤttlichen Ge- richts legen? Glaube, mein Bruder, aber unſer Schmerz iſt ſuͤß gegen die Pein ſei- ner Seele. — Mein Herz blutet uͤber das ungluͤckliche Schickſal der Sternheim; aber die Tugend und die Natur raͤchet ſie an ihrem Verfolger; laß mich ihn, ich bitte dich, noch fragen, was er von uns gewollt hat; uͤberwinde dich, ſey groß- muͤthig, ſey auch gegen das ungluͤckliche Laſter mitleidig! — Jch verſprachs ihm, wollte aber bey der Unterredung zugegen ſeyn. — Der elende Menſch heulte, da wir wieder zu ihm kamen, und foderte, daß wir nach Schottland reiſen, den Koͤr- per des Engels ausgraben laſſen, und ihn in einem zinnernen Sarg zu Dumfries beyſetzen laſſen ſollten. Zwey tauſend Guineen will er auf ihr Grabmal verwen- den,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/260
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 254. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/260>, abgerufen am 08.05.2024.