Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Freude bey ihrer alten Tante zu machen.
Hierauf gab Sie mir im Aufstehen einen
Brief zu lesen, den das junge Paar ihr
zusammen geschrieben hatte, und ent-
fernte sich, um den Bedienten wieder ab-
zufertigen. Was für ein Grauen über-
fiel mich, meine Emilia, als ich die Hand
des Lord Derby erblickte, der nun wirkli-
cher Gemahl der jungen Lady Alton war!
Mit bebenden Füssen eilte ich in mein
Zimmer, um meine Betäubung vor der
Lady Summers zu verbergen. Weinen
konnte ich nicht, aber ich war dem Er-
sticken nahe. Wie fühlte ich meine Un-
vorsichtigkeit nach England gegangen zu
seyn! Meinen Schutzort mußte ich ver-
lieren; unmöglich war's in Summerhall
zu bleiben. Ach ich gönnte dem Böse-
wicht sein Glücke; aber warum mußte
ich abermals das Opfer davon werden?
Jch gieng ans Fenster, um Athem zu
schöpfen, und erhob meine Augen gen
Himmel; O Gott, mein Gott der du al-
les zuläßt, erhalte mich in diesem Be-
drängniß! Was soll ich thun? o meine

Emilia,

Freude bey ihrer alten Tante zu machen.
Hierauf gab Sie mir im Aufſtehen einen
Brief zu leſen, den das junge Paar ihr
zuſammen geſchrieben hatte, und ent-
fernte ſich, um den Bedienten wieder ab-
zufertigen. Was fuͤr ein Grauen uͤber-
fiel mich, meine Emilia, als ich die Hand
des Lord Derby erblickte, der nun wirkli-
cher Gemahl der jungen Lady Alton war!
Mit bebenden Fuͤſſen eilte ich in mein
Zimmer, um meine Betaͤubung vor der
Lady Summers zu verbergen. Weinen
konnte ich nicht, aber ich war dem Er-
ſticken nahe. Wie fuͤhlte ich meine Un-
vorſichtigkeit nach England gegangen zu
ſeyn! Meinen Schutzort mußte ich ver-
lieren; unmoͤglich war’s in Summerhall
zu bleiben. Ach ich goͤnnte dem Boͤſe-
wicht ſein Gluͤcke; aber warum mußte
ich abermals das Opfer davon werden?
Jch gieng ans Fenſter, um Athem zu
ſchoͤpfen, und erhob meine Augen gen
Himmel; O Gott, mein Gott der du al-
les zulaͤßt, erhalte mich in dieſem Be-
draͤngniß! Was ſoll ich thun? o meine

Emilia,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0197" n="191"/>
Freude bey ihrer alten Tante zu machen.<lb/>
Hierauf gab Sie mir im Auf&#x017F;tehen einen<lb/>
Brief zu le&#x017F;en, den das junge Paar ihr<lb/>
zu&#x017F;ammen ge&#x017F;chrieben hatte, und ent-<lb/>
fernte &#x017F;ich, um den Bedienten wieder ab-<lb/>
zufertigen. Was fu&#x0364;r ein Grauen u&#x0364;ber-<lb/>
fiel mich, meine Emilia, als ich die Hand<lb/>
des Lord Derby erblickte, der nun wirkli-<lb/>
cher Gemahl der jungen Lady Alton war!<lb/>
Mit bebenden Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en eilte ich in mein<lb/>
Zimmer, um meine Beta&#x0364;ubung vor der<lb/>
Lady Summers zu verbergen. Weinen<lb/>
konnte ich nicht, aber ich war dem Er-<lb/>
&#x017F;ticken nahe. Wie fu&#x0364;hlte ich meine Un-<lb/>
vor&#x017F;ichtigkeit nach England gegangen zu<lb/>
&#x017F;eyn! Meinen Schutzort mußte ich ver-<lb/>
lieren; unmo&#x0364;glich war&#x2019;s in Summerhall<lb/>
zu bleiben. Ach ich go&#x0364;nnte dem Bo&#x0364;&#x017F;e-<lb/>
wicht &#x017F;ein Glu&#x0364;cke; aber warum mußte<lb/>
ich abermals das Opfer davon werden?<lb/>
Jch gieng ans Fen&#x017F;ter, um Athem zu<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;pfen, und erhob meine Augen gen<lb/>
Himmel; O Gott, mein Gott der du al-<lb/>
les zula&#x0364;ßt, erhalte mich in die&#x017F;em Be-<lb/>
dra&#x0364;ngniß! Was &#x017F;oll ich thun? o meine<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Emilia,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[191/0197] Freude bey ihrer alten Tante zu machen. Hierauf gab Sie mir im Aufſtehen einen Brief zu leſen, den das junge Paar ihr zuſammen geſchrieben hatte, und ent- fernte ſich, um den Bedienten wieder ab- zufertigen. Was fuͤr ein Grauen uͤber- fiel mich, meine Emilia, als ich die Hand des Lord Derby erblickte, der nun wirkli- cher Gemahl der jungen Lady Alton war! Mit bebenden Fuͤſſen eilte ich in mein Zimmer, um meine Betaͤubung vor der Lady Summers zu verbergen. Weinen konnte ich nicht, aber ich war dem Er- ſticken nahe. Wie fuͤhlte ich meine Un- vorſichtigkeit nach England gegangen zu ſeyn! Meinen Schutzort mußte ich ver- lieren; unmoͤglich war’s in Summerhall zu bleiben. Ach ich goͤnnte dem Boͤſe- wicht ſein Gluͤcke; aber warum mußte ich abermals das Opfer davon werden? Jch gieng ans Fenſter, um Athem zu ſchoͤpfen, und erhob meine Augen gen Himmel; O Gott, mein Gott der du al- les zulaͤßt, erhalte mich in dieſem Be- draͤngniß! Was ſoll ich thun? o meine Emilia,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/197
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 191. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/197>, abgerufen am 03.05.2024.