Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Rich gearbeitet hätte. Der Pfarrer war
da, ich kam neben ihm zu sitzen, als uns
Lord Rich von dem Feldbau und der Ver-
schiedenheit der Erde, und der nachher er-
foderlichen Verschiedenheit des Anbaues
redte. Sein Ton war edel, einfach, und
deutlich; er erzählte uns von den vielfa-
chen Empfindungen, wozu der schlechte Er-
trag der Güter, die Landleute dieser und
jener Nation getrieben hätte; und wie
weit ihre Mühe belohnt worden sey.
Da er zu reden aufhörte, konnte ich mich
nicht hindern den Pfarrer zuzulispeln,
daß ich wünschte, die Moralisten möchten
durch ihre Kenntniß der verschiedenen
Stärke und Gattung angeborner Neigun-
gen und Leidenschaften, auch auf Vor-
schriften der mannichfaltigen Mittel gera-
then, wie alle auf ihre Art nützlich und
gut gemacht werden könnten.

Es ist schon lange geschehen, sagte er,
aber es giebt zu viel unverbesserlichen
moralischen Boden, wo der beste Bau
und Saamen verloren ist.

Es


Rich gearbeitet haͤtte. Der Pfarrer war
da, ich kam neben ihm zu ſitzen, als uns
Lord Rich von dem Feldbau und der Ver-
ſchiedenheit der Erde, und der nachher er-
foderlichen Verſchiedenheit des Anbaues
redte. Sein Ton war edel, einfach, und
deutlich; er erzaͤhlte uns von den vielfa-
chen Empfindungen, wozu der ſchlechte Er-
trag der Guͤter, die Landleute dieſer und
jener Nation getrieben haͤtte; und wie
weit ihre Muͤhe belohnt worden ſey.
Da er zu reden aufhoͤrte, konnte ich mich
nicht hindern den Pfarrer zuzuliſpeln,
daß ich wuͤnſchte, die Moraliſten moͤchten
durch ihre Kenntniß der verſchiedenen
Staͤrke und Gattung angeborner Neigun-
gen und Leidenſchaften, auch auf Vor-
ſchriften der mannichfaltigen Mittel gera-
then, wie alle auf ihre Art nuͤtzlich und
gut gemacht werden koͤnnten.

Es iſt ſchon lange geſchehen, ſagte er,
aber es giebt zu viel unverbeſſerlichen
moraliſchen Boden, wo der beſte Bau
und Saamen verloren iſt.

Es
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0177" n="171"/><fw place="top" type="header"><lb/></fw> Rich gearbeitet ha&#x0364;tte. Der Pfarrer war<lb/>
da, ich kam neben ihm zu &#x017F;itzen, als uns<lb/>
Lord Rich von dem Feldbau und der Ver-<lb/>
&#x017F;chiedenheit der Erde, und der nachher er-<lb/>
foderlichen Ver&#x017F;chiedenheit des Anbaues<lb/>
redte. Sein Ton war edel, einfach, und<lb/>
deutlich; er erza&#x0364;hlte uns von den vielfa-<lb/>
chen Empfindungen, wozu der &#x017F;chlechte Er-<lb/>
trag der Gu&#x0364;ter, die Landleute die&#x017F;er und<lb/>
jener Nation getrieben ha&#x0364;tte; und wie<lb/>
weit ihre Mu&#x0364;he belohnt worden &#x017F;ey.<lb/>
Da er zu reden aufho&#x0364;rte, konnte ich mich<lb/>
nicht hindern den Pfarrer zuzuli&#x017F;peln,<lb/>
daß ich wu&#x0364;n&#x017F;chte, die Morali&#x017F;ten mo&#x0364;chten<lb/>
durch ihre Kenntniß der ver&#x017F;chiedenen<lb/>
Sta&#x0364;rke und Gattung angeborner Neigun-<lb/>
gen und Leiden&#x017F;chaften, auch auf Vor-<lb/>
&#x017F;chriften der mannichfaltigen Mittel gera-<lb/>
then, wie alle auf ihre Art nu&#x0364;tzlich und<lb/>
gut gemacht werden ko&#x0364;nnten.</p><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Es i&#x017F;t &#x017F;chon lange ge&#x017F;chehen, &#x017F;agte er,<lb/>
aber es giebt zu viel unverbe&#x017F;&#x017F;erlichen<lb/>
morali&#x017F;chen Boden, wo der be&#x017F;te Bau<lb/>
und Saamen verloren i&#x017F;t.</hi> </p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[171/0177] Rich gearbeitet haͤtte. Der Pfarrer war da, ich kam neben ihm zu ſitzen, als uns Lord Rich von dem Feldbau und der Ver- ſchiedenheit der Erde, und der nachher er- foderlichen Verſchiedenheit des Anbaues redte. Sein Ton war edel, einfach, und deutlich; er erzaͤhlte uns von den vielfa- chen Empfindungen, wozu der ſchlechte Er- trag der Guͤter, die Landleute dieſer und jener Nation getrieben haͤtte; und wie weit ihre Muͤhe belohnt worden ſey. Da er zu reden aufhoͤrte, konnte ich mich nicht hindern den Pfarrer zuzuliſpeln, daß ich wuͤnſchte, die Moraliſten moͤchten durch ihre Kenntniß der verſchiedenen Staͤrke und Gattung angeborner Neigun- gen und Leidenſchaften, auch auf Vor- ſchriften der mannichfaltigen Mittel gera- then, wie alle auf ihre Art nuͤtzlich und gut gemacht werden koͤnnten. Es iſt ſchon lange geſchehen, ſagte er, aber es giebt zu viel unverbeſſerlichen moraliſchen Boden, wo der beſte Bau und Saamen verloren iſt. Es

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/177
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 171. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/177>, abgerufen am 04.05.2024.