Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


ihrem Bette segnete, und ihre Hausbe-
diente mit zufriedner Mine und einem
liebenden Ton mir gute Ruhe wünschten;
und mit einer süßen Bewegung gehe ich
Morgens bey Aufgang der Sonne in den
Park, wo der Hirt mich wundernd an-
sieht, und mir mit seinem Knaben guten
Morgen, gute Miß, zuruft. Dieser Zu-
ruf dünkt mich in dem Augenblick, wo ich
auf der Flur die Wohlthaten Gottes ver-
breitet sehe, ein Zeugniß zu seyn, daß ich
auch gerne die Pflicht des Wohlthuns
übe; mit thränenden Augen danke ich dann
unserm Urheber, daß er mir diese Macht
meines Herzens gelassen hat. Sie wissen,
daß mir ein Mooswäldchen und die ge-
ringsten Arten von Blümchen vergnügte
Stunden geben können; und sie denken
also wohl, daß ich in unserm Park diese
alten Freunde meiner besten Lebenszeit
aufsuche, und mit Rührung betrachte.
Denn immer binden sich in mir die Jdeen
des Vergangenen, mit der Empfindung
des Gegenwärtigen bey allen Anlässen zu-
sammen. Ein freundliches Moos, und

Zweige,


ihrem Bette ſegnete, und ihre Hausbe-
diente mit zufriedner Mine und einem
liebenden Ton mir gute Ruhe wuͤnſchten;
und mit einer ſuͤßen Bewegung gehe ich
Morgens bey Aufgang der Sonne in den
Park, wo der Hirt mich wundernd an-
ſieht, und mir mit ſeinem Knaben guten
Morgen, gute Miß, zuruft. Dieſer Zu-
ruf duͤnkt mich in dem Augenblick, wo ich
auf der Flur die Wohlthaten Gottes ver-
breitet ſehe, ein Zeugniß zu ſeyn, daß ich
auch gerne die Pflicht des Wohlthuns
uͤbe; mit thraͤnenden Augen danke ich dann
unſerm Urheber, daß er mir dieſe Macht
meines Herzens gelaſſen hat. Sie wiſſen,
daß mir ein Mooswaͤldchen und die ge-
ringſten Arten von Bluͤmchen vergnuͤgte
Stunden geben koͤnnen; und ſie denken
alſo wohl, daß ich in unſerm Park dieſe
alten Freunde meiner beſten Lebenszeit
aufſuche, und mit Ruͤhrung betrachte.
Denn immer binden ſich in mir die Jdeen
des Vergangenen, mit der Empfindung
des Gegenwaͤrtigen bey allen Anlaͤſſen zu-
ſammen. Ein freundliches Moos, und

Zweige,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0164" n="158"/><fw place="top" type="header"><lb/></fw> ihrem Bette &#x017F;egnete, und ihre Hausbe-<lb/>
diente mit zufriedner Mine und einem<lb/>
liebenden Ton mir gute Ruhe wu&#x0364;n&#x017F;chten;<lb/>
und mit einer &#x017F;u&#x0364;ßen Bewegung gehe ich<lb/>
Morgens bey Aufgang der Sonne in den<lb/>
Park, wo der Hirt mich wundernd an-<lb/>
&#x017F;ieht, und mir mit &#x017F;einem Knaben <hi rendition="#fr">guten<lb/>
Morgen, gute Miß,</hi> zuruft. Die&#x017F;er Zu-<lb/>
ruf du&#x0364;nkt mich in dem Augenblick, wo ich<lb/>
auf der Flur die Wohlthaten Gottes ver-<lb/>
breitet &#x017F;ehe, ein Zeugniß zu &#x017F;eyn, daß ich<lb/>
auch gerne die Pflicht des Wohlthuns<lb/>
u&#x0364;be; mit thra&#x0364;nenden Augen danke ich dann<lb/>
un&#x017F;erm Urheber, daß er mir die&#x017F;e Macht<lb/>
meines Herzens gela&#x017F;&#x017F;en hat. Sie wi&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
daß mir ein Mooswa&#x0364;ldchen und die ge-<lb/>
ring&#x017F;ten Arten von Blu&#x0364;mchen vergnu&#x0364;gte<lb/>
Stunden geben ko&#x0364;nnen; und &#x017F;ie denken<lb/>
al&#x017F;o wohl, daß ich in un&#x017F;erm Park die&#x017F;e<lb/>
alten Freunde meiner be&#x017F;ten Lebenszeit<lb/>
auf&#x017F;uche, und mit Ru&#x0364;hrung betrachte.<lb/>
Denn immer binden &#x017F;ich in mir die Jdeen<lb/>
des Vergangenen, mit der Empfindung<lb/>
des Gegenwa&#x0364;rtigen bey allen Anla&#x0364;&#x017F;&#x017F;en zu-<lb/>
&#x017F;ammen. Ein freundliches Moos, und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Zweige,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[158/0164] ihrem Bette ſegnete, und ihre Hausbe- diente mit zufriedner Mine und einem liebenden Ton mir gute Ruhe wuͤnſchten; und mit einer ſuͤßen Bewegung gehe ich Morgens bey Aufgang der Sonne in den Park, wo der Hirt mich wundernd an- ſieht, und mir mit ſeinem Knaben guten Morgen, gute Miß, zuruft. Dieſer Zu- ruf duͤnkt mich in dem Augenblick, wo ich auf der Flur die Wohlthaten Gottes ver- breitet ſehe, ein Zeugniß zu ſeyn, daß ich auch gerne die Pflicht des Wohlthuns uͤbe; mit thraͤnenden Augen danke ich dann unſerm Urheber, daß er mir dieſe Macht meines Herzens gelaſſen hat. Sie wiſſen, daß mir ein Mooswaͤldchen und die ge- ringſten Arten von Bluͤmchen vergnuͤgte Stunden geben koͤnnen; und ſie denken alſo wohl, daß ich in unſerm Park dieſe alten Freunde meiner beſten Lebenszeit aufſuche, und mit Ruͤhrung betrachte. Denn immer binden ſich in mir die Jdeen des Vergangenen, mit der Empfindung des Gegenwaͤrtigen bey allen Anlaͤſſen zu- ſammen. Ein freundliches Moos, und Zweige,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/164
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/164>, abgerufen am 03.05.2024.