"Jn jedem; denn Liebe und Glückselig- "keit sind der unverzehrbare Stoff, wor- "aus unsere Herzen gebauet sind. *)
"Jeder hat aber auch eine eigne Jdee "von der Glückseligkeit; ich könnte also "bey meiner zwoten Wahl, wieder just "das Herz treffen, dessen Begriffe von "Glückseligkeit nicht mit meinem Cha- "rakter übereinstimmten, und da ver- "löhren wir beyde.
"Jhre Ausflucht ist fein, aber nicht "richtig. Zehn Jahre, welche zwischen "der ersten und letzten Wahl stehen, ha- "ben durch viele Erfahrungen Jhren Ein- "sichten die Kraft gegeben, die Verschie- "denheit der Personen und Umstände zu "beurtheilen, und besonders die Gewalt "zu bemerken, mit welcher die letztere
"Sie
*) Der ziemlich ins Preciöse fallende und von der gewöhnlichen schönen Simplicität unsrer Sternheim so stark abstechende Styl dieses Dialogen scheint zu beweisen, daß sie bey dieser Unterredung mit Frau von C. nicht recht a son aise war.
„Jn jedem; denn Liebe und Gluͤckſelig- „keit ſind der unverzehrbare Stoff, wor- „aus unſere Herzen gebauet ſind. *)
„Jeder hat aber auch eine eigne Jdee „von der Gluͤckſeligkeit; ich koͤnnte alſo „bey meiner zwoten Wahl, wieder juſt „das Herz treffen, deſſen Begriffe von „Gluͤckſeligkeit nicht mit meinem Cha- „rakter uͤbereinſtimmten, und da ver- „loͤhren wir beyde.
„Jhre Ausflucht iſt fein, aber nicht „richtig. Zehn Jahre, welche zwiſchen „der erſten und letzten Wahl ſtehen, ha- „ben durch viele Erfahrungen Jhren Ein- „ſichten die Kraft gegeben, die Verſchie- „denheit der Perſonen und Umſtaͤnde zu „beurtheilen, und beſonders die Gewalt „zu bemerken, mit welcher die letztere
„Sie
*) Der ziemlich ins Precioͤſe fallende und von der gewoͤhnlichen ſchoͤnen Simplicitaͤt unſrer Sternheim ſo ſtark abſtechende Styl dieſes Dialogen ſcheint zu beweiſen, daß ſie bey dieſer Unterredung mit Frau von C. nicht recht à ſon aiſe war.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0114"n="108"/><fwplace="top"type="header"><lb/></fw><p>„Jn jedem; denn Liebe und Gluͤckſelig-<lb/>„keit ſind der unverzehrbare Stoff, wor-<lb/>„aus unſere Herzen gebauet ſind. <noteplace="foot"n="*)">Der ziemlich ins <hirendition="#fr">Precioͤſe</hi> fallende und von<lb/>
der gewoͤhnlichen ſchoͤnen Simplicitaͤt unſrer<lb/>
Sternheim ſo ſtark abſtechende Styl dieſes<lb/>
Dialogen ſcheint zu beweiſen, daß ſie bey<lb/>
dieſer Unterredung mit Frau von C. nicht<lb/>
recht <hirendition="#aq">à ſon aiſe</hi> war.</note></p><lb/><p><hirendition="#et">„Jeder hat aber auch eine eigne Jdee<lb/>„von der Gluͤckſeligkeit; ich koͤnnte alſo<lb/>„bey meiner zwoten Wahl, wieder juſt<lb/>„das Herz treffen, deſſen Begriffe von<lb/>„Gluͤckſeligkeit nicht mit meinem Cha-<lb/>„rakter uͤbereinſtimmten, und da ver-<lb/>„loͤhren wir beyde.</hi></p><lb/><p>„Jhre Ausflucht iſt fein, aber nicht<lb/>„richtig. Zehn Jahre, welche zwiſchen<lb/>„der erſten und letzten Wahl ſtehen, ha-<lb/>„ben durch viele Erfahrungen Jhren Ein-<lb/>„ſichten die Kraft gegeben, die Verſchie-<lb/>„denheit der Perſonen und Umſtaͤnde zu<lb/>„beurtheilen, und beſonders die Gewalt<lb/>„zu bemerken, mit welcher die letztere<lb/><fwplace="bottom"type="catch">„Sie</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[108/0114]
„Jn jedem; denn Liebe und Gluͤckſelig-
„keit ſind der unverzehrbare Stoff, wor-
„aus unſere Herzen gebauet ſind. *)
„Jeder hat aber auch eine eigne Jdee
„von der Gluͤckſeligkeit; ich koͤnnte alſo
„bey meiner zwoten Wahl, wieder juſt
„das Herz treffen, deſſen Begriffe von
„Gluͤckſeligkeit nicht mit meinem Cha-
„rakter uͤbereinſtimmten, und da ver-
„loͤhren wir beyde.
„Jhre Ausflucht iſt fein, aber nicht
„richtig. Zehn Jahre, welche zwiſchen
„der erſten und letzten Wahl ſtehen, ha-
„ben durch viele Erfahrungen Jhren Ein-
„ſichten die Kraft gegeben, die Verſchie-
„denheit der Perſonen und Umſtaͤnde zu
„beurtheilen, und beſonders die Gewalt
„zu bemerken, mit welcher die letztere
„Sie
*) Der ziemlich ins Precioͤſe fallende und von
der gewoͤhnlichen ſchoͤnen Simplicitaͤt unſrer
Sternheim ſo ſtark abſtechende Styl dieſes
Dialogen ſcheint zu beweiſen, daß ſie bey
dieſer Unterredung mit Frau von C. nicht
recht à ſon aiſe war.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/114>, abgerufen am 04.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
