Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Unter dem Arbeiten machte ich sie durch
Hülfe der Religion mit dem beruhigenden
Vergnügen bekannt, welches die Betrach-
tung der Natur in verschiedenem Maaße
in unser Herz gießt. Frau Hills schaffte
Bücher an, die ich ausgesucht hatte, und
die beyden Söhne mußten wechselsweise
etwas daraus vorlesen, wobey ich die
Kinder immer Betrachtungen und Anwen-
dungen machen lehrte. Die zwo ältesten
Mädchen haben viel Geschicke und Ver-
stand. Jch lehrte sie meine Tapetenar-
beit, und die älteste Zeichnungen dazu zu
machen. Jch ermunterte ihren Fleiß
durch den Stolz, indem ich ihnen sagte:
daß sie diese Arbeit entweder ganz an
Kaufleute verhandeln, oder sich um die
Hälfte wieder neue Wolle schaffen, und
für die andre etwas eintauschen könnten,
so ihnen nöthig wäre; ich versprach ihnen
auch, diese Arbeit sonst niemanden zu leh-
ren. Nun sitzen des Tages die zwo Mäd-
chen und die Mutter daran, weil die Vor-
stellung vom Verhandeln ihrer Eitelkeit
schmeichelt.

Jungfer

Unter dem Arbeiten machte ich ſie durch
Huͤlfe der Religion mit dem beruhigenden
Vergnuͤgen bekannt, welches die Betrach-
tung der Natur in verſchiedenem Maaße
in unſer Herz gießt. Frau Hills ſchaffte
Buͤcher an, die ich ausgeſucht hatte, und
die beyden Soͤhne mußten wechſelsweiſe
etwas daraus vorleſen, wobey ich die
Kinder immer Betrachtungen und Anwen-
dungen machen lehrte. Die zwo aͤlteſten
Maͤdchen haben viel Geſchicke und Ver-
ſtand. Jch lehrte ſie meine Tapetenar-
beit, und die aͤlteſte Zeichnungen dazu zu
machen. Jch ermunterte ihren Fleiß
durch den Stolz, indem ich ihnen ſagte:
daß ſie dieſe Arbeit entweder ganz an
Kaufleute verhandeln, oder ſich um die
Haͤlfte wieder neue Wolle ſchaffen, und
fuͤr die andre etwas eintauſchen koͤnnten,
ſo ihnen noͤthig waͤre; ich verſprach ihnen
auch, dieſe Arbeit ſonſt niemanden zu leh-
ren. Nun ſitzen des Tages die zwo Maͤd-
chen und die Mutter daran, weil die Vor-
ſtellung vom Verhandeln ihrer Eitelkeit
ſchmeichelt.

Jungfer
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0108" n="102"/>
          <fw place="top" type="header"><lb/>
          </fw>
          <p>Unter dem Arbeiten machte ich &#x017F;ie durch<lb/>
Hu&#x0364;lfe der Religion mit dem beruhigenden<lb/>
Vergnu&#x0364;gen bekannt, welches die Betrach-<lb/>
tung der Natur in ver&#x017F;chiedenem Maaße<lb/>
in un&#x017F;er Herz gießt. Frau Hills &#x017F;chaffte<lb/>
Bu&#x0364;cher an, die ich ausge&#x017F;ucht hatte, und<lb/>
die beyden So&#x0364;hne mußten wech&#x017F;elswei&#x017F;e<lb/>
etwas daraus vorle&#x017F;en, wobey ich die<lb/>
Kinder immer Betrachtungen und Anwen-<lb/>
dungen machen lehrte. Die zwo a&#x0364;lte&#x017F;ten<lb/>
Ma&#x0364;dchen haben viel Ge&#x017F;chicke und Ver-<lb/>
&#x017F;tand. Jch lehrte &#x017F;ie meine Tapetenar-<lb/>
beit, und die a&#x0364;lte&#x017F;te Zeichnungen dazu zu<lb/>
machen. Jch ermunterte ihren Fleiß<lb/>
durch den Stolz, indem ich ihnen &#x017F;agte:<lb/>
daß &#x017F;ie die&#x017F;e Arbeit entweder ganz an<lb/>
Kaufleute verhandeln, oder &#x017F;ich um die<lb/>
Ha&#x0364;lfte wieder neue Wolle &#x017F;chaffen, und<lb/>
fu&#x0364;r die andre etwas eintau&#x017F;chen ko&#x0364;nnten,<lb/>
&#x017F;o ihnen no&#x0364;thig wa&#x0364;re; ich ver&#x017F;prach ihnen<lb/>
auch, die&#x017F;e Arbeit &#x017F;on&#x017F;t niemanden zu leh-<lb/>
ren. Nun &#x017F;itzen des Tages die zwo Ma&#x0364;d-<lb/>
chen und die Mutter daran, weil die Vor-<lb/>
&#x017F;tellung vom Verhandeln ihrer Eitelkeit<lb/>
&#x017F;chmeichelt.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Jungfer</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[102/0108] Unter dem Arbeiten machte ich ſie durch Huͤlfe der Religion mit dem beruhigenden Vergnuͤgen bekannt, welches die Betrach- tung der Natur in verſchiedenem Maaße in unſer Herz gießt. Frau Hills ſchaffte Buͤcher an, die ich ausgeſucht hatte, und die beyden Soͤhne mußten wechſelsweiſe etwas daraus vorleſen, wobey ich die Kinder immer Betrachtungen und Anwen- dungen machen lehrte. Die zwo aͤlteſten Maͤdchen haben viel Geſchicke und Ver- ſtand. Jch lehrte ſie meine Tapetenar- beit, und die aͤlteſte Zeichnungen dazu zu machen. Jch ermunterte ihren Fleiß durch den Stolz, indem ich ihnen ſagte: daß ſie dieſe Arbeit entweder ganz an Kaufleute verhandeln, oder ſich um die Haͤlfte wieder neue Wolle ſchaffen, und fuͤr die andre etwas eintauſchen koͤnnten, ſo ihnen noͤthig waͤre; ich verſprach ihnen auch, dieſe Arbeit ſonſt niemanden zu leh- ren. Nun ſitzen des Tages die zwo Maͤd- chen und die Mutter daran, weil die Vor- ſtellung vom Verhandeln ihrer Eitelkeit ſchmeichelt. Jungfer

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/108
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 102. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/108>, abgerufen am 04.05.2024.