Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Farbe, die ihr mein Anblick und meine Un-
terredung gab, machten sie unbeschreib-
lich reizend.

Als sie einige Minuten da war, pochte
ich an die Thüre, und rief sachte nach der
Madam T *. Sie kam; ich sagte ihr,
daß ich Secretair bey Milord G. wäre,
der mich mit einem Geschenk für ihre Fa-
milie zu dem Fräulein von Sternheim ge-
schickt hätte, der ich es selbst übergeben
solle, und mit ihr deswegen zu reden ha-
be; die Frau hieß mich einen Augenblick
warten, und lief hin, ihren Mann und
ihre Kinder in ein ander Zimmer zu schaf-
fen; sie winkte mir sodann. Jch Narr
zitterte beynahe, als ich den ersten Schritt
in die Thüre trat; aber die kleine Angst,
die das Mädchen befiel, erinnerte mich
noch zu rechter Zeit an die Oberherrschaft
des männlichen Geistes, und eine über-
bleibende Verwirrung mußte mir dazu die-
nen, mein gezwungenes Eindringen zu
beschönen. Ehe sie sich von ihrem Er-
staunen mich zu sehen erholen konnte,
war ich zu ihren Füßen; machte in un-

srer
U 4

Farbe, die ihr mein Anblick und meine Un-
terredung gab, machten ſie unbeſchreib-
lich reizend.

Als ſie einige Minuten da war, pochte
ich an die Thuͤre, und rief ſachte nach der
Madam T *. Sie kam; ich ſagte ihr,
daß ich Secretair bey Milord G. waͤre,
der mich mit einem Geſchenk fuͤr ihre Fa-
milie zu dem Fraͤulein von Sternheim ge-
ſchickt haͤtte, der ich es ſelbſt uͤbergeben
ſolle, und mit ihr deswegen zu reden ha-
be; die Frau hieß mich einen Augenblick
warten, und lief hin, ihren Mann und
ihre Kinder in ein ander Zimmer zu ſchaf-
fen; ſie winkte mir ſodann. Jch Narr
zitterte beynahe, als ich den erſten Schritt
in die Thuͤre trat; aber die kleine Angſt,
die das Maͤdchen befiel, erinnerte mich
noch zu rechter Zeit an die Oberherrſchaft
des maͤnnlichen Geiſtes, und eine uͤber-
bleibende Verwirrung mußte mir dazu die-
nen, mein gezwungenes Eindringen zu
beſchoͤnen. Ehe ſie ſich von ihrem Er-
ſtaunen mich zu ſehen erholen konnte,
war ich zu ihren Fuͤßen; machte in un-

ſrer
U 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0337" n="311"/>
Farbe, die ihr mein Anblick und meine Un-<lb/>
terredung gab, machten &#x017F;ie unbe&#x017F;chreib-<lb/>
lich reizend.</p><lb/>
          <p>Als &#x017F;ie einige Minuten da war, pochte<lb/>
ich an die Thu&#x0364;re, und rief &#x017F;achte nach der<lb/>
Madam T *. Sie kam; ich &#x017F;agte ihr,<lb/>
daß ich Secretair bey Milord G. wa&#x0364;re,<lb/>
der mich mit einem Ge&#x017F;chenk fu&#x0364;r ihre Fa-<lb/>
milie zu dem Fra&#x0364;ulein von Sternheim ge-<lb/>
&#x017F;chickt ha&#x0364;tte, der ich es &#x017F;elb&#x017F;t u&#x0364;bergeben<lb/>
&#x017F;olle, und mit ihr deswegen zu reden ha-<lb/>
be; die Frau hieß mich einen Augenblick<lb/>
warten, und lief hin, ihren Mann und<lb/>
ihre Kinder in ein ander Zimmer zu &#x017F;chaf-<lb/>
fen; &#x017F;ie winkte mir &#x017F;odann. Jch Narr<lb/>
zitterte beynahe, als ich den er&#x017F;ten Schritt<lb/>
in die Thu&#x0364;re trat; aber die kleine Ang&#x017F;t,<lb/>
die das Ma&#x0364;dchen befiel, erinnerte mich<lb/>
noch zu rechter Zeit an die Oberherr&#x017F;chaft<lb/>
des ma&#x0364;nnlichen Gei&#x017F;tes, und eine u&#x0364;ber-<lb/>
bleibende Verwirrung mußte mir dazu die-<lb/>
nen, mein gezwungenes Eindringen zu<lb/>
be&#x017F;cho&#x0364;nen. Ehe &#x017F;ie &#x017F;ich von ihrem Er-<lb/>
&#x017F;taunen mich zu &#x017F;ehen erholen konnte,<lb/>
war ich zu ihren Fu&#x0364;ßen; machte in un-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">U 4</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;rer</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[311/0337] Farbe, die ihr mein Anblick und meine Un- terredung gab, machten ſie unbeſchreib- lich reizend. Als ſie einige Minuten da war, pochte ich an die Thuͤre, und rief ſachte nach der Madam T *. Sie kam; ich ſagte ihr, daß ich Secretair bey Milord G. waͤre, der mich mit einem Geſchenk fuͤr ihre Fa- milie zu dem Fraͤulein von Sternheim ge- ſchickt haͤtte, der ich es ſelbſt uͤbergeben ſolle, und mit ihr deswegen zu reden ha- be; die Frau hieß mich einen Augenblick warten, und lief hin, ihren Mann und ihre Kinder in ein ander Zimmer zu ſchaf- fen; ſie winkte mir ſodann. Jch Narr zitterte beynahe, als ich den erſten Schritt in die Thuͤre trat; aber die kleine Angſt, die das Maͤdchen befiel, erinnerte mich noch zu rechter Zeit an die Oberherrſchaft des maͤnnlichen Geiſtes, und eine uͤber- bleibende Verwirrung mußte mir dazu die- nen, mein gezwungenes Eindringen zu beſchoͤnen. Ehe ſie ſich von ihrem Er- ſtaunen mich zu ſehen erholen konnte, war ich zu ihren Fuͤßen; machte in un- ſrer U 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/337
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 311. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/337>, abgerufen am 17.05.2024.