das ganze Elend, in welchem sich der Rath T* sammt seinen Kindern befän- den, und bat ihn um der letztern willen, Gnade und Nachsicht für den ersten zu ha- ben, der seine Unvorsichtigkeit schon lange durch seinen Kummer gebüßet hätte. Er versprach mir alles Gute, lobte mich wegen meinem Eifer, und setzte hinzu, wie gerne er Unglücklichen zu Hülfe kom- me; aber, da er wohl einsehe, daß die- jenigen, die ihn umgäben, immer zuerst für sich und die ihrigen besorgt wären; ich würde ihm vieles Vergnügen machen, wenn ich ihm noch mehr Gegenstände sei- ner Wohlthätigkeit anzeigen wollte.
Jch versicherte ihn, daß ich seine Gna- de nicht mißbrauchen würde, wiederhohl- te nochmals ganz kurz meine Bitte für die Familie T*.
Er nahm meine Hand, drückte sie mit seinen beyden Händen, und sagte mit be- wegtem Ton: ich verspreche Jhnen meine liebe, eifrige Fürbitterin, daß alle Wün- sche ihres Herzens erfüllt werden sollen,
wenn
das ganze Elend, in welchem ſich der Rath T* ſammt ſeinen Kindern befaͤn- den, und bat ihn um der letztern willen, Gnade und Nachſicht fuͤr den erſten zu ha- ben, der ſeine Unvorſichtigkeit ſchon lange durch ſeinen Kummer gebuͤßet haͤtte. Er verſprach mir alles Gute, lobte mich wegen meinem Eifer, und ſetzte hinzu, wie gerne er Ungluͤcklichen zu Huͤlfe kom- me; aber, da er wohl einſehe, daß die- jenigen, die ihn umgaͤben, immer zuerſt fuͤr ſich und die ihrigen beſorgt waͤren; ich wuͤrde ihm vieles Vergnuͤgen machen, wenn ich ihm noch mehr Gegenſtaͤnde ſei- ner Wohlthaͤtigkeit anzeigen wollte.
Jch verſicherte ihn, daß ich ſeine Gna- de nicht mißbrauchen wuͤrde, wiederhohl- te nochmals ganz kurz meine Bitte fuͤr die Familie T*.
Er nahm meine Hand, druͤckte ſie mit ſeinen beyden Haͤnden, und ſagte mit be- wegtem Ton: ich verſpreche Jhnen meine liebe, eifrige Fuͤrbitterin, daß alle Wuͤn- ſche ihres Herzens erfuͤllt werden ſollen,
wenn
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0309"n="283"/>
das ganze Elend, in welchem ſich der<lb/>
Rath T* ſammt ſeinen Kindern befaͤn-<lb/>
den, und bat ihn um der letztern willen,<lb/>
Gnade und Nachſicht fuͤr den erſten zu ha-<lb/>
ben, der ſeine Unvorſichtigkeit ſchon<lb/>
lange durch ſeinen Kummer gebuͤßet haͤtte.<lb/>
Er verſprach mir alles Gute, lobte mich<lb/>
wegen meinem Eifer, und ſetzte hinzu,<lb/>
wie gerne er Ungluͤcklichen zu Huͤlfe kom-<lb/>
me; aber, da er wohl einſehe, daß die-<lb/>
jenigen, die ihn umgaͤben, immer zuerſt<lb/>
fuͤr ſich und die ihrigen beſorgt waͤren;<lb/>
ich wuͤrde ihm vieles Vergnuͤgen machen,<lb/>
wenn ich ihm noch mehr Gegenſtaͤnde ſei-<lb/>
ner Wohlthaͤtigkeit anzeigen wollte.</p><lb/><p>Jch verſicherte ihn, daß ich ſeine Gna-<lb/>
de nicht mißbrauchen wuͤrde, wiederhohl-<lb/>
te nochmals ganz kurz meine Bitte fuͤr<lb/>
die Familie T*.</p><lb/><p>Er nahm meine Hand, druͤckte ſie mit<lb/>ſeinen beyden Haͤnden, und ſagte mit be-<lb/>
wegtem Ton: ich verſpreche Jhnen meine<lb/>
liebe, eifrige Fuͤrbitterin, daß alle Wuͤn-<lb/>ſche ihres Herzens erfuͤllt werden ſollen,<lb/><fwplace="bottom"type="catch">wenn</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[283/0309]
das ganze Elend, in welchem ſich der
Rath T* ſammt ſeinen Kindern befaͤn-
den, und bat ihn um der letztern willen,
Gnade und Nachſicht fuͤr den erſten zu ha-
ben, der ſeine Unvorſichtigkeit ſchon
lange durch ſeinen Kummer gebuͤßet haͤtte.
Er verſprach mir alles Gute, lobte mich
wegen meinem Eifer, und ſetzte hinzu,
wie gerne er Ungluͤcklichen zu Huͤlfe kom-
me; aber, da er wohl einſehe, daß die-
jenigen, die ihn umgaͤben, immer zuerſt
fuͤr ſich und die ihrigen beſorgt waͤren;
ich wuͤrde ihm vieles Vergnuͤgen machen,
wenn ich ihm noch mehr Gegenſtaͤnde ſei-
ner Wohlthaͤtigkeit anzeigen wollte.
Jch verſicherte ihn, daß ich ſeine Gna-
de nicht mißbrauchen wuͤrde, wiederhohl-
te nochmals ganz kurz meine Bitte fuͤr
die Familie T*.
Er nahm meine Hand, druͤckte ſie mit
ſeinen beyden Haͤnden, und ſagte mit be-
wegtem Ton: ich verſpreche Jhnen meine
liebe, eifrige Fuͤrbitterin, daß alle Wuͤn-
ſche ihres Herzens erfuͤllt werden ſollen,
wenn
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 283. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/309>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.