Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die Hofleute in einem neuen aber sehr klei-
nen Lichte; denn ihr Betragen gegen mich
war, als ob ich eine große Würde erhal-
ten hätte, und sie sich mir gefällig ma-
chen müßten. Es war niemand, der mir
nicht irgend eine schickliche oder unschickli-
che Schmeicheley sagte, den einzigen Sey-
mour ansgenommen, welcher nichts redete.
Sein Oncle G. und Milord Derby sag-
ten mir dagegen desto feinere Höflichkei-
ten vor; besonders hatte dieser die gefäl-
ligste Ehrerbietigkeit in seinem ganzen Be-
zeugen gegen mich. Er sprach vom Tan-
zen mit dem eigentlichen Ton, der für die-
sen Gegenstand gehörte, so daß er mir
aufs neue Achtung für seine Talente und
Bedauern über die schlimme Verwendung
derselben einflößte. Jch fand bey dem
Tanzen, daß es nicht für alle vortheil-
haft ist, daß der Bal sich mit Menuetten
anfängt, weil dieser Tanz so viel Anmuth
in der Wendung und so viel Nettigkeit des

Schritts
re Zufälle zu machen, wenn die Absicht ist, die
Leidenschaften des Herrn auf eine feine Art zu
befördern. H.

die Hofleute in einem neuen aber ſehr klei-
nen Lichte; denn ihr Betragen gegen mich
war, als ob ich eine große Wuͤrde erhal-
ten haͤtte, und ſie ſich mir gefaͤllig ma-
chen muͤßten. Es war niemand, der mir
nicht irgend eine ſchickliche oder unſchickli-
che Schmeicheley ſagte, den einzigen Sey-
mour ansgenommen, welcher nichts redete.
Sein Oncle G. und Milord Derby ſag-
ten mir dagegen deſto feinere Hoͤflichkei-
ten vor; beſonders hatte dieſer die gefaͤl-
ligſte Ehrerbietigkeit in ſeinem ganzen Be-
zeugen gegen mich. Er ſprach vom Tan-
zen mit dem eigentlichen Ton, der fuͤr die-
ſen Gegenſtand gehoͤrte, ſo daß er mir
aufs neue Achtung fuͤr ſeine Talente und
Bedauern uͤber die ſchlimme Verwendung
derſelben einfloͤßte. Jch fand bey dem
Tanzen, daß es nicht fuͤr alle vortheil-
haft iſt, daß der Bal ſich mit Menuetten
anfaͤngt, weil dieſer Tanz ſo viel Anmuth
in der Wendung und ſo viel Nettigkeit des

Schritts
re Zufaͤlle zu machen, wenn die Abſicht iſt, die
Leidenſchaften des Herrn auf eine feine Art zu
befoͤrdern. H.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0294" n="268"/>
die Hofleute in einem neuen aber &#x017F;ehr klei-<lb/>
nen Lichte; denn ihr Betragen gegen mich<lb/>
war, als ob ich eine große Wu&#x0364;rde erhal-<lb/>
ten ha&#x0364;tte, und &#x017F;ie &#x017F;ich mir gefa&#x0364;llig ma-<lb/>
chen mu&#x0364;ßten. Es war niemand, der mir<lb/>
nicht irgend eine &#x017F;chickliche oder un&#x017F;chickli-<lb/>
che Schmeicheley &#x017F;agte, den einzigen Sey-<lb/>
mour ansgenommen, welcher nichts redete.<lb/>
Sein Oncle G. und Milord Derby &#x017F;ag-<lb/>
ten mir dagegen de&#x017F;to feinere Ho&#x0364;flichkei-<lb/>
ten vor; be&#x017F;onders hatte die&#x017F;er die gefa&#x0364;l-<lb/>
lig&#x017F;te Ehrerbietigkeit in &#x017F;einem ganzen Be-<lb/>
zeugen gegen mich. Er &#x017F;prach vom Tan-<lb/>
zen mit dem eigentlichen Ton, der fu&#x0364;r die-<lb/>
&#x017F;en Gegen&#x017F;tand geho&#x0364;rte, &#x017F;o daß er mir<lb/>
aufs neue Achtung fu&#x0364;r &#x017F;eine Talente und<lb/>
Bedauern u&#x0364;ber die &#x017F;chlimme Verwendung<lb/>
der&#x017F;elben einflo&#x0364;ßte. Jch fand bey dem<lb/>
Tanzen, daß es nicht fu&#x0364;r alle vortheil-<lb/>
haft i&#x017F;t, daß der Bal &#x017F;ich mit Menuetten<lb/>
anfa&#x0364;ngt, weil die&#x017F;er Tanz &#x017F;o viel Anmuth<lb/>
in der Wendung und &#x017F;o viel Nettigkeit des<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Schritts</fw><lb/><note xml:id="seg2pn_4_2" prev="#seg2pn_4_1" place="foot" n="*)">re Zufa&#x0364;lle zu machen, wenn die Ab&#x017F;icht i&#x017F;t, die<lb/>
Leiden&#x017F;chaften des Herrn auf eine feine Art zu<lb/>
befo&#x0364;rdern. H.</note><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[268/0294] die Hofleute in einem neuen aber ſehr klei- nen Lichte; denn ihr Betragen gegen mich war, als ob ich eine große Wuͤrde erhal- ten haͤtte, und ſie ſich mir gefaͤllig ma- chen muͤßten. Es war niemand, der mir nicht irgend eine ſchickliche oder unſchickli- che Schmeicheley ſagte, den einzigen Sey- mour ansgenommen, welcher nichts redete. Sein Oncle G. und Milord Derby ſag- ten mir dagegen deſto feinere Hoͤflichkei- ten vor; beſonders hatte dieſer die gefaͤl- ligſte Ehrerbietigkeit in ſeinem ganzen Be- zeugen gegen mich. Er ſprach vom Tan- zen mit dem eigentlichen Ton, der fuͤr die- ſen Gegenſtand gehoͤrte, ſo daß er mir aufs neue Achtung fuͤr ſeine Talente und Bedauern uͤber die ſchlimme Verwendung derſelben einfloͤßte. Jch fand bey dem Tanzen, daß es nicht fuͤr alle vortheil- haft iſt, daß der Bal ſich mit Menuetten anfaͤngt, weil dieſer Tanz ſo viel Anmuth in der Wendung und ſo viel Nettigkeit des Schritts *) *) re Zufaͤlle zu machen, wenn die Abſicht iſt, die Leidenſchaften des Herrn auf eine feine Art zu befoͤrdern. H.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/294
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 268. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/294>, abgerufen am 22.11.2024.