im Pfarrgarten gesehen habe? und der Fürst ihm ganz kurz mit Ja antwortete, und die Augen gleich nach ihr kehrte; da war der Vorgang gewiß; ja sie war, weil man doch auch dem Pfarrer eine Rol- le dabey zu spielen geben wollte, zur lin- ken Hand vermählt, und viele bezeugten ihr schon besondere Aufwartungen als der künftigen Gnaden Ausspenderin. Der Graf F*, seine Frau, der Oncle und die Tante des Fräuleins führten den Reihen dieser wahnsinnigen Leute. Selbst Mi- lord G. spielte die Rolle mit, ob sie gleich etwas gezwungen bey ihm war. Aber Seymour, durch die Beleidigung seiner Liebe und der Vollkommenheit des Jdeals, das er sich von ihr in den Kopf phanta- siert hatte, in einen unbiegsamen Zorn gebracht, konnte sich kaum zu der ge- wöhnlichen Höflichkeit entschließen, einen Menuet mit ihr zu tanzen; sein frostiges störriges Aussehen, womit er die freund- lichsten Blicke ihrer schönen Augen erwie- derte, machte endlich, daß sie ihn nicht mehr ansah; aber goß zugleich eine Nie-
derge-
Q 2
im Pfarrgarten geſehen habe? und der Fuͤrſt ihm ganz kurz mit Ja antwortete, und die Augen gleich nach ihr kehrte; da war der Vorgang gewiß; ja ſie war, weil man doch auch dem Pfarrer eine Rol- le dabey zu ſpielen geben wollte, zur lin- ken Hand vermaͤhlt, und viele bezeugten ihr ſchon beſondere Aufwartungen als der kuͤnftigen Gnaden Ausſpenderin. Der Graf F*, ſeine Frau, der Oncle und die Tante des Fraͤuleins fuͤhrten den Reihen dieſer wahnſinnigen Leute. Selbſt Mi- lord G. ſpielte die Rolle mit, ob ſie gleich etwas gezwungen bey ihm war. Aber Seymour, durch die Beleidigung ſeiner Liebe und der Vollkommenheit des Jdeals, das er ſich von ihr in den Kopf phanta- ſiert hatte, in einen unbiegſamen Zorn gebracht, konnte ſich kaum zu der ge- woͤhnlichen Hoͤflichkeit entſchließen, einen Menuet mit ihr zu tanzen; ſein froſtiges ſtoͤrriges Ausſehen, womit er die freund- lichſten Blicke ihrer ſchoͤnen Augen erwie- derte, machte endlich, daß ſie ihn nicht mehr anſah; aber goß zugleich eine Nie-
derge-
Q 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0269"n="243"/>
im Pfarrgarten geſehen habe? und der<lb/>
Fuͤrſt ihm ganz kurz mit Ja antwortete,<lb/>
und die Augen gleich nach ihr kehrte; da<lb/>
war der Vorgang gewiß; ja ſie war,<lb/>
weil man doch auch dem Pfarrer eine Rol-<lb/>
le dabey zu ſpielen geben wollte, zur lin-<lb/>
ken Hand vermaͤhlt, und viele bezeugten<lb/>
ihr ſchon beſondere Aufwartungen als der<lb/>
kuͤnftigen Gnaden Ausſpenderin. Der<lb/>
Graf F*, ſeine Frau, der Oncle und die<lb/>
Tante des Fraͤuleins fuͤhrten den Reihen<lb/>
dieſer wahnſinnigen Leute. Selbſt Mi-<lb/>
lord G. ſpielte die Rolle mit, ob ſie gleich<lb/>
etwas gezwungen bey ihm war. Aber<lb/>
Seymour, durch die Beleidigung ſeiner<lb/>
Liebe und der Vollkommenheit des Jdeals,<lb/>
das er ſich von ihr in den Kopf phanta-<lb/>ſiert hatte, in einen unbiegſamen Zorn<lb/>
gebracht, konnte ſich kaum zu der ge-<lb/>
woͤhnlichen Hoͤflichkeit entſchließen, einen<lb/>
Menuet mit ihr zu tanzen; ſein froſtiges<lb/>ſtoͤrriges Ausſehen, womit er die freund-<lb/>
lichſten Blicke ihrer ſchoͤnen Augen erwie-<lb/>
derte, machte endlich, daß ſie ihn nicht<lb/>
mehr anſah; aber goß zugleich eine Nie-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Q 2</fw><fwplace="bottom"type="catch">derge-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[243/0269]
im Pfarrgarten geſehen habe? und der
Fuͤrſt ihm ganz kurz mit Ja antwortete,
und die Augen gleich nach ihr kehrte; da
war der Vorgang gewiß; ja ſie war,
weil man doch auch dem Pfarrer eine Rol-
le dabey zu ſpielen geben wollte, zur lin-
ken Hand vermaͤhlt, und viele bezeugten
ihr ſchon beſondere Aufwartungen als der
kuͤnftigen Gnaden Ausſpenderin. Der
Graf F*, ſeine Frau, der Oncle und die
Tante des Fraͤuleins fuͤhrten den Reihen
dieſer wahnſinnigen Leute. Selbſt Mi-
lord G. ſpielte die Rolle mit, ob ſie gleich
etwas gezwungen bey ihm war. Aber
Seymour, durch die Beleidigung ſeiner
Liebe und der Vollkommenheit des Jdeals,
das er ſich von ihr in den Kopf phanta-
ſiert hatte, in einen unbiegſamen Zorn
gebracht, konnte ſich kaum zu der ge-
woͤhnlichen Hoͤflichkeit entſchließen, einen
Menuet mit ihr zu tanzen; ſein froſtiges
ſtoͤrriges Ausſehen, womit er die freund-
lichſten Blicke ihrer ſchoͤnen Augen erwie-
derte, machte endlich, daß ſie ihn nicht
mehr anſah; aber goß zugleich eine Nie-
derge-
Q 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 243. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/269>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.