Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gefaßt, gab der ohnehin schlanken grie-
chischen Bildung ihres Körpers, ein noch
feineres Ansehen, und den Beweis, daß
sie gar keinen erkünstelten Putz nöthig ha-
be. Alle ihre Wendungen waren mit
Zauberkräften vereinigt, die das neidische
Auge der Damen, und die begierigen
Blicke aller Mannsleute an sich hefteten.
Jhre Haare schön geflochten und mit Bän-
dern zurückgebunden, um nicht auf der
Erde zu schleppen, gaben mir die Jdee,
sie einst in der Gestalt der miltonischen
Eva zu sehen, wenn ich ihr Adam seyn
werde. Sie war munter, und sprach
mit allen Damen auf das Gefälligste.
Jhre Tante und die Gräfin F* überhäuften
sie mit Liebkosungen, sie dachten dadurch
das Mädchen in der muntern Laune zu er-
halten, in welcher sie ihre Gefälligkeit
auch auf den Fürsten ausbreiten könnte.

Seymour fühlte die ganze Macht ihrer
Reizungen, verbarg aber, nach der poli-
tischen Verabredung mit seinem Oncle sei-
ne Liebe unter einem Anfall von Spleen,
der den sauertöpfischen Kerl, stumm und

unruhig,

gefaßt, gab der ohnehin ſchlanken grie-
chiſchen Bildung ihres Koͤrpers, ein noch
feineres Anſehen, und den Beweis, daß
ſie gar keinen erkuͤnſtelten Putz noͤthig ha-
be. Alle ihre Wendungen waren mit
Zauberkraͤften vereinigt, die das neidiſche
Auge der Damen, und die begierigen
Blicke aller Mannsleute an ſich hefteten.
Jhre Haare ſchoͤn geflochten und mit Baͤn-
dern zuruͤckgebunden, um nicht auf der
Erde zu ſchleppen, gaben mir die Jdee,
ſie einſt in der Geſtalt der miltoniſchen
Eva zu ſehen, wenn ich ihr Adam ſeyn
werde. Sie war munter, und ſprach
mit allen Damen auf das Gefaͤlligſte.
Jhre Tante und die Graͤfin F* uͤberhaͤuften
ſie mit Liebkoſungen, ſie dachten dadurch
das Maͤdchen in der muntern Laune zu er-
halten, in welcher ſie ihre Gefaͤlligkeit
auch auf den Fuͤrſten ausbreiten koͤnnte.

Seymour fuͤhlte die ganze Macht ihrer
Reizungen, verbarg aber, nach der poli-
tiſchen Verabredung mit ſeinem Oncle ſei-
ne Liebe unter einem Anfall von Spleen,
der den ſauertoͤpfiſchen Kerl, ſtumm und

unruhig,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0262" n="236"/>
gefaßt, gab der ohnehin &#x017F;chlanken grie-<lb/>
chi&#x017F;chen Bildung ihres Ko&#x0364;rpers, ein noch<lb/>
feineres An&#x017F;ehen, und den Beweis, daß<lb/>
&#x017F;ie gar keinen erku&#x0364;n&#x017F;telten Putz no&#x0364;thig ha-<lb/>
be. Alle ihre Wendungen waren mit<lb/>
Zauberkra&#x0364;ften vereinigt, die das neidi&#x017F;che<lb/>
Auge der Damen, und die begierigen<lb/>
Blicke aller Mannsleute an &#x017F;ich hefteten.<lb/>
Jhre Haare &#x017F;cho&#x0364;n geflochten und mit Ba&#x0364;n-<lb/>
dern zuru&#x0364;ckgebunden, um nicht auf der<lb/>
Erde zu &#x017F;chleppen, gaben mir die Jdee,<lb/>
&#x017F;ie ein&#x017F;t in der Ge&#x017F;talt der miltoni&#x017F;chen<lb/>
Eva zu &#x017F;ehen, wenn ich ihr Adam &#x017F;eyn<lb/>
werde. Sie war munter, und &#x017F;prach<lb/>
mit allen Damen auf das Gefa&#x0364;llig&#x017F;te.<lb/>
Jhre Tante und die Gra&#x0364;fin F* u&#x0364;berha&#x0364;uften<lb/>
&#x017F;ie mit Liebko&#x017F;ungen, &#x017F;ie dachten dadurch<lb/>
das Ma&#x0364;dchen in der muntern Laune zu er-<lb/>
halten, in welcher &#x017F;ie ihre Gefa&#x0364;lligkeit<lb/>
auch auf den Fu&#x0364;r&#x017F;ten ausbreiten ko&#x0364;nnte.</p><lb/>
          <p>Seymour fu&#x0364;hlte die ganze Macht ihrer<lb/>
Reizungen, verbarg aber, nach der poli-<lb/>
ti&#x017F;chen Verabredung mit &#x017F;einem Oncle &#x017F;ei-<lb/>
ne Liebe unter einem Anfall von Spleen,<lb/>
der den &#x017F;auerto&#x0364;pfi&#x017F;chen Kerl, &#x017F;tumm und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">unruhig,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[236/0262] gefaßt, gab der ohnehin ſchlanken grie- chiſchen Bildung ihres Koͤrpers, ein noch feineres Anſehen, und den Beweis, daß ſie gar keinen erkuͤnſtelten Putz noͤthig ha- be. Alle ihre Wendungen waren mit Zauberkraͤften vereinigt, die das neidiſche Auge der Damen, und die begierigen Blicke aller Mannsleute an ſich hefteten. Jhre Haare ſchoͤn geflochten und mit Baͤn- dern zuruͤckgebunden, um nicht auf der Erde zu ſchleppen, gaben mir die Jdee, ſie einſt in der Geſtalt der miltoniſchen Eva zu ſehen, wenn ich ihr Adam ſeyn werde. Sie war munter, und ſprach mit allen Damen auf das Gefaͤlligſte. Jhre Tante und die Graͤfin F* uͤberhaͤuften ſie mit Liebkoſungen, ſie dachten dadurch das Maͤdchen in der muntern Laune zu er- halten, in welcher ſie ihre Gefaͤlligkeit auch auf den Fuͤrſten ausbreiten koͤnnte. Seymour fuͤhlte die ganze Macht ihrer Reizungen, verbarg aber, nach der poli- tiſchen Verabredung mit ſeinem Oncle ſei- ne Liebe unter einem Anfall von Spleen, der den ſauertoͤpfiſchen Kerl, ſtumm und unruhig,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/262
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 236. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/262>, abgerufen am 22.11.2024.