einer Sache reden höre, um welche man sich selbst zu betrügen sucht.
Meine Liebe, Jhre Ernsthaftigkeit setzt mich in Erstaunen, und dennoch höre ich Sie mit Vergnügen. Sie sind in Wahr- heit, wie die Prinzessin sagte, eine aus- serordentliche Person.
Jch weis nicht, Emilia, wie mir war. -- Jch merkte wohl, daß dieser Ton meiner Gedanken gar nicht der wäre, der sich in diese Gesellschaft schickte; aber ich konnte mir nicht helfen. Es hatte mich eine Bangigkeit befallen, eine Be- gierde weit weg zu seyn, eine innerliche Unruh; ich hätte sogar weinen mögen, ohne eine bestimmte Ursache angeben zu können.
Milord G. näherte sich schleichend sei- nem Neffen, faßte ihn beym Arm, und sagte: Seymour, Sie sind wie das Kind, das am Rande des Brunnens sicher schläft. Sehen Sie um sich. (Jndem er auf uns beyde wies) Bin ich nicht das Glück, das sie erweckt?
Sie
einer Sache reden hoͤre, um welche man ſich ſelbſt zu betruͤgen ſucht.
Meine Liebe, Jhre Ernſthaftigkeit ſetzt mich in Erſtaunen, und dennoch hoͤre ich Sie mit Vergnuͤgen. Sie ſind in Wahr- heit, wie die Prinzeſſin ſagte, eine auſ- ſerordentliche Perſon.
Jch weis nicht, Emilia, wie mir war. — Jch merkte wohl, daß dieſer Ton meiner Gedanken gar nicht der waͤre, der ſich in dieſe Geſellſchaft ſchickte; aber ich konnte mir nicht helfen. Es hatte mich eine Bangigkeit befallen, eine Be- gierde weit weg zu ſeyn, eine innerliche Unruh; ich haͤtte ſogar weinen moͤgen, ohne eine beſtimmte Urſache angeben zu koͤnnen.
Milord G. naͤherte ſich ſchleichend ſei- nem Neffen, faßte ihn beym Arm, und ſagte: Seymour, Sie ſind wie das Kind, das am Rande des Brunnens ſicher ſchlaͤft. Sehen Sie um ſich. (Jndem er auf uns beyde wies) Bin ich nicht das Gluͤck, das ſie erweckt?
Sie
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0137"n="111"/>
einer Sache reden hoͤre, um welche man<lb/>ſich ſelbſt zu betruͤgen ſucht.</p><lb/><p>Meine Liebe, Jhre Ernſthaftigkeit ſetzt<lb/>
mich in Erſtaunen, und dennoch hoͤre ich<lb/>
Sie mit Vergnuͤgen. Sie ſind in Wahr-<lb/>
heit, wie die Prinzeſſin ſagte, eine auſ-<lb/>ſerordentliche Perſon.</p><lb/><p>Jch weis nicht, Emilia, wie mir<lb/>
war. — Jch merkte wohl, daß dieſer<lb/>
Ton meiner Gedanken gar nicht der waͤre,<lb/>
der ſich in dieſe Geſellſchaft ſchickte; aber<lb/>
ich konnte mir nicht helfen. Es hatte<lb/>
mich eine Bangigkeit befallen, eine Be-<lb/>
gierde weit weg zu ſeyn, eine innerliche<lb/>
Unruh; ich haͤtte ſogar weinen moͤgen,<lb/>
ohne eine beſtimmte Urſache angeben zu<lb/>
koͤnnen.</p><lb/><p>Milord G. naͤherte ſich ſchleichend ſei-<lb/>
nem Neffen, faßte ihn beym Arm, und<lb/>ſagte: Seymour, Sie ſind wie das Kind,<lb/>
das am Rande des Brunnens ſicher<lb/>ſchlaͤft. Sehen Sie um ſich. (Jndem<lb/>
er auf uns beyde wies) Bin ich nicht das<lb/>
Gluͤck, das ſie erweckt?</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Sie</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[111/0137]
einer Sache reden hoͤre, um welche man
ſich ſelbſt zu betruͤgen ſucht.
Meine Liebe, Jhre Ernſthaftigkeit ſetzt
mich in Erſtaunen, und dennoch hoͤre ich
Sie mit Vergnuͤgen. Sie ſind in Wahr-
heit, wie die Prinzeſſin ſagte, eine auſ-
ſerordentliche Perſon.
Jch weis nicht, Emilia, wie mir
war. — Jch merkte wohl, daß dieſer
Ton meiner Gedanken gar nicht der waͤre,
der ſich in dieſe Geſellſchaft ſchickte; aber
ich konnte mir nicht helfen. Es hatte
mich eine Bangigkeit befallen, eine Be-
gierde weit weg zu ſeyn, eine innerliche
Unruh; ich haͤtte ſogar weinen moͤgen,
ohne eine beſtimmte Urſache angeben zu
koͤnnen.
Milord G. naͤherte ſich ſchleichend ſei-
nem Neffen, faßte ihn beym Arm, und
ſagte: Seymour, Sie ſind wie das Kind,
das am Rande des Brunnens ſicher
ſchlaͤft. Sehen Sie um ſich. (Jndem
er auf uns beyde wies) Bin ich nicht das
Gluͤck, das ſie erweckt?
Sie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/137>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.