glaubte nicht, weil ich nur auf die Zu- rückkunft meiner Tante der Gräfin R. wartete, die mit ihrem Gemahl eine Reise nach Jtalien gemacht, und mit welcher ich alsdann auf ihre Güther gienge.
Es scheint mir unmöglich, sagte er, daß ein lebhafter Geist, wie der ihrige, bey den immer gleichen Scenen des Landle- bens sollte vergnügt seyn können.
"Und mich dünkt unglaublich, daß Mi- lord Seymour im Ernste denken sollte, daß ein lebhafter und sich als gern be- schäfftigender Geist auf dem Lande einem Mangel von Unterhaltung ausgesetzt sey."
Jch denke keinen gänzlichen Mangel, gnädiges Fräulein, aber den Ekel und die Ermüdung, welche nothwendiger Weise erfolgen müssen, wenn wir unsere Betrach- tungen beständig auf einerley Vorwurf eingeschränkt sehen.
"Jch bekenne, Milord, daß ich seit mei- nem Aufenthalt in der Stadt, bey den Vergleichungen beyder Lebensarten, ge- funden habe, daß man auf dem Lande die nehmliche Sorge trägt, seine Beschäff-
tigungen
glaubte nicht, weil ich nur auf die Zu- ruͤckkunft meiner Tante der Graͤfin R. wartete, die mit ihrem Gemahl eine Reiſe nach Jtalien gemacht, und mit welcher ich alsdann auf ihre Guͤther gienge.
Es ſcheint mir unmoͤglich, ſagte er, daß ein lebhafter Geiſt, wie der ihrige, bey den immer gleichen Scenen des Landle- bens ſollte vergnuͤgt ſeyn koͤnnen.
„Und mich duͤnkt unglaublich, daß Mi- lord Seymour im Ernſte denken ſollte, daß ein lebhafter und ſich als gern be- ſchaͤfftigender Geiſt auf dem Lande einem Mangel von Unterhaltung ausgeſetzt ſey.“
Jch denke keinen gaͤnzlichen Mangel, gnaͤdiges Fraͤulein, aber den Ekel und die Ermuͤdung, welche nothwendiger Weiſe erfolgen muͤſſen, wenn wir unſere Betrach- tungen beſtaͤndig auf einerley Vorwurf eingeſchraͤnkt ſehen.
„Jch bekenne, Milord, daß ich ſeit mei- nem Aufenthalt in der Stadt, bey den Vergleichungen beyder Lebensarten, ge- funden habe, daß man auf dem Lande die nehmliche Sorge traͤgt, ſeine Beſchaͤff-
tigungen
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0133"n="107"/>
glaubte nicht, weil ich nur auf die Zu-<lb/>
ruͤckkunft meiner Tante der Graͤfin R.<lb/>
wartete, die mit ihrem Gemahl eine Reiſe<lb/>
nach Jtalien gemacht, und mit welcher<lb/>
ich alsdann auf ihre Guͤther gienge.</p><lb/><p>Es ſcheint mir unmoͤglich, ſagte er,<lb/>
daß ein lebhafter Geiſt, wie der ihrige, bey<lb/>
den immer gleichen Scenen des Landle-<lb/>
bens ſollte vergnuͤgt ſeyn koͤnnen.</p><lb/><p>„Und mich duͤnkt unglaublich, daß Mi-<lb/>
lord Seymour im Ernſte denken ſollte,<lb/>
daß ein lebhafter und ſich als gern be-<lb/>ſchaͤfftigender Geiſt auf dem Lande einem<lb/>
Mangel von Unterhaltung ausgeſetzt ſey.“</p><lb/><p>Jch denke keinen gaͤnzlichen Mangel,<lb/>
gnaͤdiges Fraͤulein, aber den Ekel und die<lb/>
Ermuͤdung, welche nothwendiger Weiſe<lb/>
erfolgen muͤſſen, wenn wir unſere Betrach-<lb/>
tungen beſtaͤndig auf einerley Vorwurf<lb/>
eingeſchraͤnkt ſehen.</p><lb/><p>„Jch bekenne, Milord, daß ich ſeit mei-<lb/>
nem Aufenthalt in der Stadt, bey den<lb/>
Vergleichungen beyder Lebensarten, ge-<lb/>
funden habe, daß man auf dem Lande<lb/>
die nehmliche Sorge traͤgt, ſeine Beſchaͤff-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">tigungen</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[107/0133]
glaubte nicht, weil ich nur auf die Zu-
ruͤckkunft meiner Tante der Graͤfin R.
wartete, die mit ihrem Gemahl eine Reiſe
nach Jtalien gemacht, und mit welcher
ich alsdann auf ihre Guͤther gienge.
Es ſcheint mir unmoͤglich, ſagte er,
daß ein lebhafter Geiſt, wie der ihrige, bey
den immer gleichen Scenen des Landle-
bens ſollte vergnuͤgt ſeyn koͤnnen.
„Und mich duͤnkt unglaublich, daß Mi-
lord Seymour im Ernſte denken ſollte,
daß ein lebhafter und ſich als gern be-
ſchaͤfftigender Geiſt auf dem Lande einem
Mangel von Unterhaltung ausgeſetzt ſey.“
Jch denke keinen gaͤnzlichen Mangel,
gnaͤdiges Fraͤulein, aber den Ekel und die
Ermuͤdung, welche nothwendiger Weiſe
erfolgen muͤſſen, wenn wir unſere Betrach-
tungen beſtaͤndig auf einerley Vorwurf
eingeſchraͤnkt ſehen.
„Jch bekenne, Milord, daß ich ſeit mei-
nem Aufenthalt in der Stadt, bey den
Vergleichungen beyder Lebensarten, ge-
funden habe, daß man auf dem Lande
die nehmliche Sorge traͤgt, ſeine Beſchaͤff-
tigungen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/133>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.