Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lange, Helene: Frauenwahlrecht. In: Cosmopolis – an international monthly review, hrsg. v. F. Ortmans, Heft III. London u. a., 1896, S. 539–554.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

negro, ... how impossible that one sex should stand in
legislation for the other sex !" und: "All theories of chivalry
and generosity and vicarious representation fall before the fact
that women have been grossly wronged by men."

Es wird uns danach nicht Wunder nehmen, wenn wir finden,
dass überall, wo Männer im grossen für die Fraueninteressen
eingetreten sind, ihr eigener Vorteil im Hintergrund stand.
Nie ist der Mann sich dabei zu nahe getreten. Wenn er für
verkürzte Fabrikarbeit der Ehefrauen eintrat, so war es im
Interesse des Mannes und der Familie; wenn deutsche
Pädagogen für eine Besserung der Mädchenerziehung plaidirten,
so geschah es, wie sie naiv genug drucken liessen, "damit sich
der deutsche Mann an seinem Herde nicht langweile," Beispiele,
die sich leicht ins Hundertfache vermehren liessen. Vergeblich
appellirt die Frau an den Mann, wenn es nur sie gilt, nur ihr
Interesse, ihre Ehre. Ihr Schutzalter setzt er im Interesse der
Befriedigung seiner Lust so niedrig an, dass halbe Kinder, die
nicht über einen Pfennig Vermögen disponiren dürfen, ihre
Person der Schande preisgeben können. Wem über diese
Tatsachen noch irgendwelche Illusionen geblieben waren, dem
konnten sie in Deutschland gründlich zerstört werden bei
Gelegenheit der Verhandlungen über den Entwurf eines
bürgerlichen Gesetzbuches. Die aufeinander folgenden
Debatten über Hasen und Familienrecht werden unvergesslich
bleiben. Die wenigen Junker und Jagdbesitzer in Deutschland,
denen die Regresspflicht für Hasenschaden unbequem sein
konnte, haben sich in Durchführung ihrer rein materiellen
Interessen mächtiger gezeigt als die grössere, aber unvertretene
Hälfte der deutschen Nation für ihre idealen. Der deutschen
Frau ist durch Mehrheitsbeschluss die Anerkennung als
Rechtspersönlichkeit ausdrücklich abgesprochen worden.
Kleine Zugeständnisse, die den Mann nicht genirten, wurden
gemacht; keines, das ihn selbst auch nur im geringsten
beeinträchtigt, seine rechtlich gewährleisteten, moralisch zum
Teil höchst verwerflichen Vorrechte beschränkt hätte.

Man kann den Männern daraus kaum einen Vorwurf machen.
Auch Parlamentarier brauchen nicht anders zu handeln als
menschlich. Indem man von ihnen verlangte, dass sie für die
Frauen eintreten, sich in ihre Stelle versetzen sollten, verlangte

negro, ... how impossible that one sex should stand in
legislation for the other sex !“ und: „All theories of chivalry
and generosity and vicarious representation fall before the fact
that women have been grossly wronged by men.“

Es wird uns danach nicht Wunder nehmen, wenn wir finden,
dass überall, wo Männer im grossen für die Fraueninteressen
eingetreten sind, ihr eigener Vorteil im Hintergrund stand.
Nie ist der Mann sich dabei zu nahe getreten. Wenn er für
verkürzte Fabrikarbeit der Ehefrauen eintrat, so war es im
Interesse des Mannes und der Familie; wenn deutsche
Pädagogen für eine Besserung der Mädchenerziehung plaidirten,
so geschah es, wie sie naiv genug drucken liessen, „damit sich
der deutsche Mann an seinem Herde nicht langweile,“ Beispiele,
die sich leicht ins Hundertfache vermehren liessen. Vergeblich
appellirt die Frau an den Mann, wenn es nur sie gilt, nur ihr
Interesse, ihre Ehre. Ihr Schutzalter setzt er im Interesse der
Befriedigung seiner Lust so niedrig an, dass halbe Kinder, die
nicht über einen Pfennig Vermögen disponiren dürfen, ihre
Person der Schande preisgeben können. Wem über diese
Tatsachen noch irgendwelche Illusionen geblieben waren, dem
konnten sie in Deutschland gründlich zerstört werden bei
Gelegenheit der Verhandlungen über den Entwurf eines
bürgerlichen Gesetzbuches. Die aufeinander folgenden
Debatten über Hasen und Familienrecht werden unvergesslich
bleiben. Die wenigen Junker und Jagdbesitzer in Deutschland,
denen die Regresspflicht für Hasenschaden unbequem sein
konnte, haben sich in Durchführung ihrer rein materiellen
Interessen mächtiger gezeigt als die grössere, aber unvertretene
Hälfte der deutschen Nation für ihre idealen. Der deutschen
Frau ist durch Mehrheitsbeschluss die Anerkennung als
Rechtspersönlichkeit ausdrücklich abgesprochen worden.
Kleine Zugeständnisse, die den Mann nicht genirten, wurden
gemacht; keines, das ihn selbst auch nur im geringsten
beeinträchtigt, seine rechtlich gewährleisteten, moralisch zum
Teil höchst verwerflichen Vorrechte beschränkt hätte.

Man kann den Männern daraus kaum einen Vorwurf machen.
Auch Parlamentarier brauchen nicht anders zu handeln als
menschlich. Indem man von ihnen verlangte, dass sie für die
Frauen eintreten, sich in ihre Stelle versetzen sollten, verlangte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0005" n="542"/>
negro, ... how impossible that one sex should stand in<lb/>
legislation for the other sex !&#x201C; und: &#x201E;All theories of chivalry<lb/>
and generosity and vicarious representation fall before the fact<lb/>
that women have been grossly wronged by men.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Es wird uns danach nicht Wunder nehmen, wenn wir finden,<lb/>
dass überall, wo Männer im grossen für die Fraueninteressen<lb/>
eingetreten sind, ihr eigener Vorteil im Hintergrund stand.<lb/>
Nie ist der Mann <hi rendition="#i">sich</hi> dabei zu nahe getreten. Wenn er für<lb/>
verkürzte Fabrikarbeit der Ehefrauen eintrat, so war es im<lb/>
Interesse des Mannes und der Familie; wenn deutsche<lb/>
Pädagogen für eine Besserung der Mädchenerziehung plaidirten,<lb/>
so geschah es, wie sie naiv genug drucken liessen, &#x201E;damit sich<lb/>
der deutsche Mann an seinem Herde nicht langweile,&#x201C; Beispiele,<lb/>
die sich leicht ins Hundertfache vermehren liessen. Vergeblich<lb/>
appellirt die Frau an den Mann, wenn es nur <hi rendition="#i">sie</hi> gilt, nur ihr<lb/>
Interesse, ihre Ehre. Ihr Schutzalter setzt er im Interesse der<lb/>
Befriedigung seiner Lust so niedrig an, dass halbe Kinder, die<lb/>
nicht über einen Pfennig Vermögen disponiren dürfen, ihre<lb/>
Person der Schande preisgeben können. Wem über diese<lb/>
Tatsachen noch irgendwelche Illusionen geblieben waren, dem<lb/>
konnten sie in Deutschland gründlich zerstört werden bei<lb/>
Gelegenheit der Verhandlungen über den Entwurf eines<lb/>
bürgerlichen Gesetzbuches. Die aufeinander folgenden<lb/>
Debatten über Hasen und Familienrecht werden unvergesslich<lb/>
bleiben. Die wenigen Junker und Jagdbesitzer in Deutschland,<lb/>
denen die Regresspflicht für Hasenschaden unbequem sein<lb/>
konnte, haben sich in Durchführung ihrer rein materiellen<lb/>
Interessen mächtiger gezeigt als die grössere, aber unvertretene<lb/>
Hälfte der deutschen Nation für ihre idealen. Der deutschen<lb/>
Frau ist durch Mehrheitsbeschluss die Anerkennung als<lb/>
Rechtspersönlichkeit ausdrücklich abgesprochen worden.<lb/>
Kleine Zugeständnisse, die den Mann nicht genirten, wurden<lb/>
gemacht; keines, das ihn selbst auch nur im geringsten<lb/>
beeinträchtigt, seine rechtlich gewährleisteten, moralisch zum<lb/>
Teil höchst verwerflichen Vorrechte beschränkt hätte.</p><lb/>
        <p>Man kann den Männern daraus kaum einen Vorwurf machen.<lb/>
Auch Parlamentarier brauchen nicht anders zu handeln als<lb/>
menschlich. Indem man von ihnen verlangte, dass sie für die<lb/>
Frauen eintreten, sich in ihre Stelle versetzen sollten, verlangte<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[542/0005] negro, ... how impossible that one sex should stand in legislation for the other sex !“ und: „All theories of chivalry and generosity and vicarious representation fall before the fact that women have been grossly wronged by men.“ Es wird uns danach nicht Wunder nehmen, wenn wir finden, dass überall, wo Männer im grossen für die Fraueninteressen eingetreten sind, ihr eigener Vorteil im Hintergrund stand. Nie ist der Mann sich dabei zu nahe getreten. Wenn er für verkürzte Fabrikarbeit der Ehefrauen eintrat, so war es im Interesse des Mannes und der Familie; wenn deutsche Pädagogen für eine Besserung der Mädchenerziehung plaidirten, so geschah es, wie sie naiv genug drucken liessen, „damit sich der deutsche Mann an seinem Herde nicht langweile,“ Beispiele, die sich leicht ins Hundertfache vermehren liessen. Vergeblich appellirt die Frau an den Mann, wenn es nur sie gilt, nur ihr Interesse, ihre Ehre. Ihr Schutzalter setzt er im Interesse der Befriedigung seiner Lust so niedrig an, dass halbe Kinder, die nicht über einen Pfennig Vermögen disponiren dürfen, ihre Person der Schande preisgeben können. Wem über diese Tatsachen noch irgendwelche Illusionen geblieben waren, dem konnten sie in Deutschland gründlich zerstört werden bei Gelegenheit der Verhandlungen über den Entwurf eines bürgerlichen Gesetzbuches. Die aufeinander folgenden Debatten über Hasen und Familienrecht werden unvergesslich bleiben. Die wenigen Junker und Jagdbesitzer in Deutschland, denen die Regresspflicht für Hasenschaden unbequem sein konnte, haben sich in Durchführung ihrer rein materiellen Interessen mächtiger gezeigt als die grössere, aber unvertretene Hälfte der deutschen Nation für ihre idealen. Der deutschen Frau ist durch Mehrheitsbeschluss die Anerkennung als Rechtspersönlichkeit ausdrücklich abgesprochen worden. Kleine Zugeständnisse, die den Mann nicht genirten, wurden gemacht; keines, das ihn selbst auch nur im geringsten beeinträchtigt, seine rechtlich gewährleisteten, moralisch zum Teil höchst verwerflichen Vorrechte beschränkt hätte. Man kann den Männern daraus kaum einen Vorwurf machen. Auch Parlamentarier brauchen nicht anders zu handeln als menschlich. Indem man von ihnen verlangte, dass sie für die Frauen eintreten, sich in ihre Stelle versetzen sollten, verlangte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Matthias Schulz, Thomas Gloning: Bereitstellung der Texttranskription nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2011-11-20T12:00:00Z)
Google: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2011-11-20T12:00:00Z)
Bibliothèque nationale de France: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2011-11-20T12:00:00Z)

Weitere Informationen:

  • Kustoden und Bogensignaturen wurden nicht transkribiert.
  • Silbentrennungen wurden aufgelöst.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lange_frauenwahlrecht_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lange_frauenwahlrecht_1896/5
Zitationshilfe: Lange, Helene: Frauenwahlrecht. In: Cosmopolis – an international monthly review, hrsg. v. F. Ortmans, Heft III. London u. a., 1896, S. 539–554, hier S. 542. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lange_frauenwahlrecht_1896/5>, abgerufen am 20.04.2024.