Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lachmann, Karl: Über die ursprüngliche Gestalt des Gedichts von der Nibelungen Noth. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
34) Es ist möglich, daß bei den Zeilen 7717 und 7757
neue Lieder anfangen. Bei der letzteren wird es durch die
Vergleichung der Klage wahrscheinlich. Die Zeilen 7705
-- 7716 und 7753 -- 7756 übergehen wir, wie alle übrige
der Bearbeitung in der ersten Hohenemser Handschrift ei-
genthümliche, die zum Glücke nun in von der Hagens
neuer Ausgabe durch vorgesetzte Sternchen ausgezeich-
net sind.
35) Wärbel kommt überhaupt in der Klage gar nicht,
und in den Aventüren der Nibelungen, die der Dichter
der Klage las, nur noch einmahl (Z. 5665) in einem Ab-
schnitte vor, den er vermuthlich anders und weiter ausge-
führt vorfand.
36) Nicht mit der 35 Aventüre, sondern schon bei Z.
8161 fing das Lied von Iring an, und endigt vermuthlich
mit Z. 8408. Dann sind wohl die Zeilen 8409 -- 8436
eingeschoben, oder fehlten doch in dem Exemplare, das der
Dichter der Klage vor sich hatte. Von Z. 8437 an folgt
sodann ein neues Lied.
37) Irrig macht von der Hagen in dem Wörterbuche
bei seiner neuen Ausgabe das Wort gadem männlich.
Es ist schon bei Ottfried und überall geschlechtlos. Hier
Z. 8376: "fur daz gadem;" Z. 2427: "in ein vil witez
gadem;" Parzifal S. 59 b: "Manegez er der gadem er-
lief."
38) Merkwürdig ist indessen, daß Dankwart nach der
ersten Schlacht, die Z. 8120 endet, erst wieder (Z. 8430.
8526) in der Nacht bei den Friedensunterhandlungen (in
einem Abschnitte, den die Klage nicht kennt), und nachher
34) Es iſt möglich, daß bei den Zeilen 7717 und 7757
neue Lieder anfangen. Bei der letzteren wird es durch die
Vergleichung der Klage wahrſcheinlich. Die Zeilen 7705
— 7716 und 7753 — 7756 übergehen wir, wie alle übrige
der Bearbeitung in der erſten Hohenemſer Handſchrift ei-
genthümliche, die zum Glücke nun in von der Hagens
neuer Ausgabe durch vorgeſetzte Sternchen ausgezeich-
net ſind.
35) Wärbel kommt überhaupt in der Klage gar nicht,
und in den Aventüren der Nibelungen, die der Dichter
der Klage las, nur noch einmahl (Z. 5665) in einem Ab-
ſchnitte vor, den er vermuthlich anders und weiter ausge-
führt vorfand.
36) Nicht mit der 35 Aventüre, ſondern ſchon bei Z.
8161 fing das Lied von Iring an, und endigt vermuthlich
mit Z. 8408. Dann ſind wohl die Zeilen 8409 — 8436
eingeſchoben, oder fehlten doch in dem Exemplare, das der
Dichter der Klage vor ſich hatte. Von Z. 8437 an folgt
ſodann ein neues Lied.
37) Irrig macht von der Hagen in dem Wörterbuche
bei ſeiner neuen Ausgabe das Wort gadem männlich.
Es iſt ſchon bei Ottfried und überall geſchlechtlos. Hier
Z. 8376: »fu̓r daz gadem;« Z. 2427: »in ein vil witez
gadem;« Parzifal S. 59 b: »Manegez er der gadem er-
lief.«
38) Merkwürdig iſt indeſſen, daß Dankwart nach der
erſten Schlacht, die Z. 8120 endet, erſt wieder (Z. 8430.
8526) in der Nacht bei den Friedensunterhandlungen (in
einem Abſchnitte, den die Klage nicht kennt), und nachher
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0109" n="101"/>
        <note xml:id="en34-text" prev="#en34" place="end" n="34)">Es i&#x017F;t möglich, daß bei den Zeilen 7717 und 7757<lb/>
neue Lieder anfangen. Bei der letzteren wird es durch die<lb/>
Vergleichung der Klage wahr&#x017F;cheinlich. Die Zeilen 7705<lb/>
&#x2014; 7716 und 7753 &#x2014; 7756 übergehen wir, wie alle übrige<lb/>
der Bearbeitung in der er&#x017F;ten Hohenem&#x017F;er Hand&#x017F;chrift ei-<lb/>
genthümliche, die zum Glücke nun in von der Hagens<lb/>
neuer Ausgabe durch vorge&#x017F;etzte Sternchen ausgezeich-<lb/>
net &#x017F;ind.</note><lb/>
        <note xml:id="en35-text" prev="#en35" place="end" n="35)">Wärbel kommt überhaupt in der Klage gar nicht,<lb/>
und in den Aventüren der Nibelungen, die der Dichter<lb/>
der Klage las, nur noch einmahl (Z. 5665) in einem Ab-<lb/>
&#x017F;chnitte vor, den er vermuthlich anders und weiter ausge-<lb/>
führt vorfand.</note><lb/>
        <note xml:id="en36-text" prev="#en36" place="end" n="36)">Nicht mit der 35 Aventüre, &#x017F;ondern &#x017F;chon bei Z.<lb/>
8161 fing das Lied von Iring an, und endigt vermuthlich<lb/>
mit Z. 8408. Dann &#x017F;ind wohl die Zeilen 8409 &#x2014; 8436<lb/>
einge&#x017F;choben, oder fehlten doch in dem Exemplare, das der<lb/>
Dichter der Klage vor &#x017F;ich hatte. Von Z. 8437 an folgt<lb/>
&#x017F;odann ein neues Lied.</note><lb/>
        <note xml:id="en37-text" prev="#en37" place="end" n="37)">Irrig macht von der Hagen in dem Wörterbuche<lb/>
bei &#x017F;einer neuen Ausgabe das Wort <hi rendition="#g">gadem</hi> männlich.<lb/>
Es i&#x017F;t &#x017F;chon bei Ottfried und überall ge&#x017F;chlechtlos. Hier<lb/>
Z. 8376: »fu&#x0313;r daz gadem;« Z. 2427: »in ein vil witez<lb/>
gadem;« Parzifal S. 59 b: »Manegez er der gadem er-<lb/>
lief.«</note><lb/>
        <note xml:id="en38-text" prev="#en38" place="end" n="38)">Merkwürdig i&#x017F;t inde&#x017F;&#x017F;en, daß Dankwart nach der<lb/>
er&#x017F;ten Schlacht, die Z. 8120 endet, er&#x017F;t wieder (Z. 8430.<lb/>
8526) in der Nacht bei den Friedensunterhandlungen (in<lb/>
einem Ab&#x017F;chnitte, den die Klage nicht kennt), und nachher<lb/></note>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[101/0109] ³⁴⁾ Es iſt möglich, daß bei den Zeilen 7717 und 7757 neue Lieder anfangen. Bei der letzteren wird es durch die Vergleichung der Klage wahrſcheinlich. Die Zeilen 7705 — 7716 und 7753 — 7756 übergehen wir, wie alle übrige der Bearbeitung in der erſten Hohenemſer Handſchrift ei- genthümliche, die zum Glücke nun in von der Hagens neuer Ausgabe durch vorgeſetzte Sternchen ausgezeich- net ſind. ³⁵⁾ Wärbel kommt überhaupt in der Klage gar nicht, und in den Aventüren der Nibelungen, die der Dichter der Klage las, nur noch einmahl (Z. 5665) in einem Ab- ſchnitte vor, den er vermuthlich anders und weiter ausge- führt vorfand. ³⁶⁾ Nicht mit der 35 Aventüre, ſondern ſchon bei Z. 8161 fing das Lied von Iring an, und endigt vermuthlich mit Z. 8408. Dann ſind wohl die Zeilen 8409 — 8436 eingeſchoben, oder fehlten doch in dem Exemplare, das der Dichter der Klage vor ſich hatte. Von Z. 8437 an folgt ſodann ein neues Lied. ³⁷⁾ Irrig macht von der Hagen in dem Wörterbuche bei ſeiner neuen Ausgabe das Wort gadem männlich. Es iſt ſchon bei Ottfried und überall geſchlechtlos. Hier Z. 8376: »fu̓r daz gadem;« Z. 2427: »in ein vil witez gadem;« Parzifal S. 59 b: »Manegez er der gadem er- lief.« ³⁸⁾ Merkwürdig iſt indeſſen, daß Dankwart nach der erſten Schlacht, die Z. 8120 endet, erſt wieder (Z. 8430. 8526) in der Nacht bei den Friedensunterhandlungen (in einem Abſchnitte, den die Klage nicht kennt), und nachher

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lachmann_nibelungen_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lachmann_nibelungen_1816/109
Zitationshilfe: Lachmann, Karl: Über die ursprüngliche Gestalt des Gedichts von der Nibelungen Noth. Berlin, 1816, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lachmann_nibelungen_1816/109>, abgerufen am 04.05.2024.