Ich kann dich nicht capiren, Daniel! erwiderte sie befremdet und scharf, denn sie war dieses Tons von ihrem Manne ungewohnt. Als Leute, die mit der Zeit fortgeschritten waren, liebten Beide die von ihren altmodischen Eltern ihnen in der Taufe beigelegten Vornamen nicht sonderlich und pflegten sich deßhalb nur dann bei diesen Namen zu nennen, wenn sie von einer etwas stechenden Laune gegen einander befallen waren.
Der Amtmann, der das Nachgeben mehr durch die Leitung als durch das eigene Beispiel seiner Frau gelernt hatte, dämpfte seinen Ton ein wenig und sagte erläuternd: Du scheinst nicht daran zu den¬ ken, daß der vermaledeite Bursche, der Sonnenwirthle, in den Wäldern haust. Sonst sollte mich der Winter nicht von der Jagd abgehalten haben. Mein ganzer Chagrin rührt ja einzig und allein von diesem Lotterbuben her.
Er hat noch Niemand angefallen, sagte die Amtmännin. Er holt sich hie und da Victualien, wo er sie findet. Das ist Alles. Und du kannst ja Mannschaft genug mitnehmen.
Du bedenkst gar nicht, daß er auf mich eine spezielle Pique hat, versetzte der Amtmann.
Ich halte ihn nicht für so rachsüchtig, erwiderte sie. Bei seiner Kühnheit, Stärke und Verschlagenheit hätte er sonst hier, wo er doch Manchen haßt, schon das größte Unheil anrichten können.
Wer steht dir dafür, daß es nicht noch geschieht? rief der Amt¬ mann. So lang seine Concubine in Göppingen gefangen sitzt, wird er sich hüten, die Strenge des Gesetzes gegen diese Geisel herauszu¬ fordern. Wenn sie aber einmal frei ist, und ewig behalten kann man sie nicht, weil sie nichts Erweisliches peccirt hat, so wird er schon die Hörner heraus strecken. Ich seh' es kommen, daß er das Handwerk, wenn's im Kleinen nicht mehr geht, ins Große ausdehnt und sich in den Orden der Jauner aufnehmen läßt.
Nun, diese gibt's wenigstens in unsrer Gegend nicht.
Sie sind überall und nirgends: wenn sie heute ausbleiben, so sind sie dafür morgen da. Diese politischen Blutigel, die sich auf mehrere Tausende belaufen mögen, scheinen eine inerstirpable Landescalamität zu sein. Sie kosten der Gesammtheit der verschiedenen Dominien in Schwaben jährlich Hunderttausende von Gulden, theils an Erbetteltem
Ich kann dich nicht capiren, Daniel! erwiderte ſie befremdet und ſcharf, denn ſie war dieſes Tons von ihrem Manne ungewohnt. Als Leute, die mit der Zeit fortgeſchritten waren, liebten Beide die von ihren altmodiſchen Eltern ihnen in der Taufe beigelegten Vornamen nicht ſonderlich und pflegten ſich deßhalb nur dann bei dieſen Namen zu nennen, wenn ſie von einer etwas ſtechenden Laune gegen einander befallen waren.
Der Amtmann, der das Nachgeben mehr durch die Leitung als durch das eigene Beiſpiel ſeiner Frau gelernt hatte, dämpfte ſeinen Ton ein wenig und ſagte erläuternd: Du ſcheinſt nicht daran zu den¬ ken, daß der vermaledeite Burſche, der Sonnenwirthle, in den Wäldern haust. Sonſt ſollte mich der Winter nicht von der Jagd abgehalten haben. Mein ganzer Chagrin rührt ja einzig und allein von dieſem Lotterbuben her.
Er hat noch Niemand angefallen, ſagte die Amtmännin. Er holt ſich hie und da Victualien, wo er ſie findet. Das iſt Alles. Und du kannſt ja Mannſchaft genug mitnehmen.
Du bedenkſt gar nicht, daß er auf mich eine ſpezielle Pique hat, verſetzte der Amtmann.
Ich halte ihn nicht für ſo rachſüchtig, erwiderte ſie. Bei ſeiner Kühnheit, Stärke und Verſchlagenheit hätte er ſonſt hier, wo er doch Manchen haßt, ſchon das größte Unheil anrichten können.
Wer ſteht dir dafür, daß es nicht noch geſchieht? rief der Amt¬ mann. So lang ſeine Concubine in Göppingen gefangen ſitzt, wird er ſich hüten, die Strenge des Geſetzes gegen dieſe Geiſel herauszu¬ fordern. Wenn ſie aber einmal frei iſt, und ewig behalten kann man ſie nicht, weil ſie nichts Erweisliches peccirt hat, ſo wird er ſchon die Hörner heraus ſtrecken. Ich ſeh' es kommen, daß er das Handwerk, wenn's im Kleinen nicht mehr geht, ins Große ausdehnt und ſich in den Orden der Jauner aufnehmen läßt.
Nun, dieſe gibt's wenigſtens in unſrer Gegend nicht.
Sie ſind überall und nirgends: wenn ſie heute ausbleiben, ſo ſind ſie dafür morgen da. Dieſe politiſchen Blutigel, die ſich auf mehrere Tauſende belaufen mögen, ſcheinen eine inerſtirpable Landescalamität zu ſein. Sie koſten der Geſammtheit der verſchiedenen Dominien in Schwaben jährlich Hunderttauſende von Gulden, theils an Erbetteltem
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0338"n="322"/><p>Ich kann dich nicht capiren, Daniel! erwiderte ſie befremdet und<lb/>ſcharf, denn ſie war dieſes Tons von ihrem Manne ungewohnt. Als<lb/>
Leute, die mit der Zeit fortgeſchritten waren, liebten Beide die von ihren<lb/>
altmodiſchen Eltern ihnen in der Taufe beigelegten Vornamen nicht<lb/>ſonderlich und pflegten ſich deßhalb nur dann bei dieſen Namen zu<lb/>
nennen, wenn ſie von einer etwas ſtechenden Laune gegen einander<lb/>
befallen waren.</p><lb/><p>Der Amtmann, der das Nachgeben mehr durch die Leitung als<lb/>
durch das eigene Beiſpiel ſeiner Frau gelernt hatte, dämpfte ſeinen<lb/>
Ton ein wenig und ſagte erläuternd: Du ſcheinſt nicht daran zu den¬<lb/>
ken, daß der vermaledeite Burſche, der Sonnenwirthle, in den Wäldern<lb/>
haust. Sonſt ſollte mich der Winter nicht von der Jagd abgehalten<lb/>
haben. Mein ganzer Chagrin rührt ja einzig und allein von dieſem<lb/>
Lotterbuben her.</p><lb/><p>Er hat noch Niemand angefallen, ſagte die Amtmännin. Er holt<lb/>ſich hie und da Victualien, wo er ſie findet. Das iſt Alles. Und<lb/>
du kannſt ja Mannſchaft genug mitnehmen.</p><lb/><p>Du bedenkſt gar nicht, daß er auf <hirendition="#g">mich</hi> eine ſpezielle Pique hat,<lb/>
verſetzte der Amtmann.</p><lb/><p>Ich halte ihn nicht für ſo rachſüchtig, erwiderte ſie. Bei ſeiner<lb/>
Kühnheit, Stärke und Verſchlagenheit hätte er ſonſt hier, wo er doch<lb/>
Manchen haßt, ſchon das größte Unheil anrichten können.</p><lb/><p>Wer ſteht dir dafür, daß es nicht noch geſchieht? rief der Amt¬<lb/>
mann. So lang ſeine Concubine in Göppingen gefangen ſitzt, wird<lb/>
er ſich hüten, die Strenge des Geſetzes gegen dieſe Geiſel herauszu¬<lb/>
fordern. Wenn ſie aber einmal frei iſt, und ewig behalten kann man<lb/>ſie nicht, weil ſie nichts Erweisliches peccirt hat, ſo wird er ſchon die<lb/>
Hörner heraus ſtrecken. Ich ſeh' es kommen, daß er das Handwerk,<lb/>
wenn's im Kleinen nicht mehr geht, ins Große ausdehnt und ſich in<lb/>
den Orden der Jauner aufnehmen läßt.</p><lb/><p>Nun, dieſe gibt's wenigſtens in unſrer Gegend nicht.</p><lb/><p>Sie ſind überall und nirgends: wenn ſie heute ausbleiben, ſo ſind<lb/>ſie dafür morgen da. Dieſe politiſchen Blutigel, die ſich auf mehrere<lb/>
Tauſende belaufen mögen, ſcheinen eine inerſtirpable Landescalamität<lb/>
zu ſein. Sie koſten der Geſammtheit der verſchiedenen Dominien in<lb/>
Schwaben jährlich Hunderttauſende von Gulden, theils an Erbetteltem<lb/></p></div></body></text></TEI>
[322/0338]
Ich kann dich nicht capiren, Daniel! erwiderte ſie befremdet und
ſcharf, denn ſie war dieſes Tons von ihrem Manne ungewohnt. Als
Leute, die mit der Zeit fortgeſchritten waren, liebten Beide die von ihren
altmodiſchen Eltern ihnen in der Taufe beigelegten Vornamen nicht
ſonderlich und pflegten ſich deßhalb nur dann bei dieſen Namen zu
nennen, wenn ſie von einer etwas ſtechenden Laune gegen einander
befallen waren.
Der Amtmann, der das Nachgeben mehr durch die Leitung als
durch das eigene Beiſpiel ſeiner Frau gelernt hatte, dämpfte ſeinen
Ton ein wenig und ſagte erläuternd: Du ſcheinſt nicht daran zu den¬
ken, daß der vermaledeite Burſche, der Sonnenwirthle, in den Wäldern
haust. Sonſt ſollte mich der Winter nicht von der Jagd abgehalten
haben. Mein ganzer Chagrin rührt ja einzig und allein von dieſem
Lotterbuben her.
Er hat noch Niemand angefallen, ſagte die Amtmännin. Er holt
ſich hie und da Victualien, wo er ſie findet. Das iſt Alles. Und
du kannſt ja Mannſchaft genug mitnehmen.
Du bedenkſt gar nicht, daß er auf mich eine ſpezielle Pique hat,
verſetzte der Amtmann.
Ich halte ihn nicht für ſo rachſüchtig, erwiderte ſie. Bei ſeiner
Kühnheit, Stärke und Verſchlagenheit hätte er ſonſt hier, wo er doch
Manchen haßt, ſchon das größte Unheil anrichten können.
Wer ſteht dir dafür, daß es nicht noch geſchieht? rief der Amt¬
mann. So lang ſeine Concubine in Göppingen gefangen ſitzt, wird
er ſich hüten, die Strenge des Geſetzes gegen dieſe Geiſel herauszu¬
fordern. Wenn ſie aber einmal frei iſt, und ewig behalten kann man
ſie nicht, weil ſie nichts Erweisliches peccirt hat, ſo wird er ſchon die
Hörner heraus ſtrecken. Ich ſeh' es kommen, daß er das Handwerk,
wenn's im Kleinen nicht mehr geht, ins Große ausdehnt und ſich in
den Orden der Jauner aufnehmen läßt.
Nun, dieſe gibt's wenigſtens in unſrer Gegend nicht.
Sie ſind überall und nirgends: wenn ſie heute ausbleiben, ſo ſind
ſie dafür morgen da. Dieſe politiſchen Blutigel, die ſich auf mehrere
Tauſende belaufen mögen, ſcheinen eine inerſtirpable Landescalamität
zu ſein. Sie koſten der Geſammtheit der verſchiedenen Dominien in
Schwaben jährlich Hunderttauſende von Gulden, theils an Erbetteltem
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Kurz, Hermann: Der Sonnenwirth. Frankfurt (Main), 1855, S. 322. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kurz_sonnenwirth_1855/338>, abgerufen am 22.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
