säuselt kommen, studirt er sich Alles 'raus, was er nöthig hat. Frei¬ lich braucht's auch manchmal längere Verständigungen. Da kommt man dann am besten mit Singen fort. Ein Gesetzlein aus einem Gassenhauer, wenn die Schildwacht gutmüthig und selber lustig ist, oder wenn man nicht trauen darf oder gar einander ein Langes und Breites zu sagen hat, ein Kirchenlied, das hilft Einem weit. Wie hab ich's nicht meinem alten Schulmeister gedankt, daß er mir die Choräle so ferm eingetrichtert hat! Die Soldaten haben oft ganz an¬ dächtig zugehört, wenn ich ein langes Bußlied nur so halblaut vor mich hingesumset und dabei den Text zwischen den Zähnen zerdrückt, nur hie und da ein deutsches Wort deutlich herausgehoben hab'. Das Undeutliche aber war Alles jenisch und für meine beiden Leidensge¬ nossen deutlich genug. Das hat dann dazu dienen müssen, noch eine zweite Sprache mit einander zu verabreden, die unsre Hauptsprache werden mußte. Die Quader nämlich waren viel zu dick, als daß wir uns bei Nacht hätten unterreden können, und daran war uns natürlich am meisten gelegen. Nachdem wir aber ein bequemes Alphabet fertig gebracht hatten, so klopften wir einander ganze Nächte fort, und was wir klopften, das waren lauter Worte und Sätze. Gelt, du mußt lachen? Aber die Klopfsprache war mir damals die liebste in der Welt und hat sich auch viel besser bewährt, als die Blutsprache, die du mir einmal im Arm auf die Wanderschaft hast mitgeben wollen. Zu allem andern Glück kam dann noch ein kostbarer Fund, ein Nagel nämlich, der mir eines Tags in die Hände gerieth, und dieses kleine Werkzeug hat den Grund zu unsrer Freiheit legen müssen.
Was bist du für ein Mensch! rief sie. Man sollt' oft meinen, du seiest mehr als ein Mensch.
Du kannst dir denken, wie oft mir da die Finger geblutet haben und dann hab' ich's sehr gefühlt, daß ich ein Mensch bin, und wenn ich an's Freiwerden und an dich und unsre Kinder gedacht hab' da hab' ich auch wieder gewußt, daß ich einer bin. Um es kurz zu machen, nach einer vierteljährigen schweren Nachtarbeit, neben den schweren Tages¬ arbeiten, war ein Loch durch die Mauer glücklich gebrochen, das Nie¬ mand entdeckte, aber dann dauerte es noch lang bis alle günstige Um¬ stände zusammentrafen. Was irgend zum Knüpfen und Binden tauglich war, das hatten wir in den zwei Jahren wie die Hamster zusammen¬
ſäuſelt kommen, ſtudirt er ſich Alles 'raus, was er nöthig hat. Frei¬ lich braucht's auch manchmal längere Verſtändigungen. Da kommt man dann am beſten mit Singen fort. Ein Geſetzlein aus einem Gaſſenhauer, wenn die Schildwacht gutmüthig und ſelber luſtig iſt, oder wenn man nicht trauen darf oder gar einander ein Langes und Breites zu ſagen hat, ein Kirchenlied, das hilft Einem weit. Wie hab ich's nicht meinem alten Schulmeiſter gedankt, daß er mir die Choräle ſo ferm eingetrichtert hat! Die Soldaten haben oft ganz an¬ dächtig zugehört, wenn ich ein langes Bußlied nur ſo halblaut vor mich hingeſumſet und dabei den Text zwiſchen den Zähnen zerdrückt, nur hie und da ein deutſches Wort deutlich herausgehoben hab'. Das Undeutliche aber war Alles jeniſch und für meine beiden Leidensge¬ noſſen deutlich genug. Das hat dann dazu dienen müſſen, noch eine zweite Sprache mit einander zu verabreden, die unſre Hauptſprache werden mußte. Die Quader nämlich waren viel zu dick, als daß wir uns bei Nacht hätten unterreden können, und daran war uns natürlich am meiſten gelegen. Nachdem wir aber ein bequemes Alphabet fertig gebracht hatten, ſo klopften wir einander ganze Nächte fort, und was wir klopften, das waren lauter Worte und Sätze. Gelt, du mußt lachen? Aber die Klopfſprache war mir damals die liebſte in der Welt und hat ſich auch viel beſſer bewährt, als die Blutſprache, die du mir einmal im Arm auf die Wanderſchaft haſt mitgeben wollen. Zu allem andern Glück kam dann noch ein koſtbarer Fund, ein Nagel nämlich, der mir eines Tags in die Hände gerieth, und dieſes kleine Werkzeug hat den Grund zu unſrer Freiheit legen müſſen.
Was biſt du für ein Menſch! rief ſie. Man ſollt' oft meinen, du ſeieſt mehr als ein Menſch.
Du kannſt dir denken, wie oft mir da die Finger geblutet haben und dann hab' ich's ſehr gefühlt, daß ich ein Menſch bin, und wenn ich an's Freiwerden und an dich und unſre Kinder gedacht hab' da hab' ich auch wieder gewußt, daß ich einer bin. Um es kurz zu machen, nach einer vierteljährigen ſchweren Nachtarbeit, neben den ſchweren Tages¬ arbeiten, war ein Loch durch die Mauer glücklich gebrochen, das Nie¬ mand entdeckte, aber dann dauerte es noch lang bis alle günſtige Um¬ ſtände zuſammentrafen. Was irgend zum Knüpfen und Binden tauglich war, das hatten wir in den zwei Jahren wie die Hamſter zuſammen¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0315"n="299"/>ſäuſelt kommen, ſtudirt er ſich Alles 'raus, was er nöthig hat. Frei¬<lb/>
lich braucht's auch manchmal längere Verſtändigungen. Da kommt<lb/>
man dann am beſten mit Singen fort. Ein Geſetzlein aus einem<lb/>
Gaſſenhauer, wenn die Schildwacht gutmüthig und ſelber luſtig iſt,<lb/>
oder wenn man nicht trauen darf oder gar einander ein Langes und<lb/>
Breites zu ſagen hat, ein Kirchenlied, das hilft Einem weit. Wie<lb/>
hab ich's nicht meinem alten Schulmeiſter gedankt, daß er mir die<lb/>
Choräle ſo ferm eingetrichtert hat! Die Soldaten haben oft ganz an¬<lb/>
dächtig zugehört, wenn ich ein langes Bußlied nur ſo halblaut vor<lb/>
mich hingeſumſet und dabei den Text zwiſchen den Zähnen zerdrückt,<lb/>
nur hie und da ein deutſches Wort deutlich herausgehoben hab'. Das<lb/>
Undeutliche aber war Alles jeniſch und für meine beiden Leidensge¬<lb/>
noſſen deutlich genug. Das hat dann dazu dienen müſſen, noch eine<lb/>
zweite Sprache mit einander zu verabreden, die unſre Hauptſprache<lb/>
werden mußte. Die Quader nämlich waren viel zu dick, als daß wir<lb/>
uns bei Nacht hätten unterreden können, und daran war uns natürlich<lb/>
am meiſten gelegen. Nachdem wir aber ein bequemes Alphabet fertig<lb/>
gebracht hatten, ſo klopften wir einander ganze Nächte fort, und was<lb/>
wir klopften, das waren lauter Worte und Sätze. Gelt, du mußt<lb/>
lachen? Aber die Klopfſprache war mir damals die liebſte in der<lb/>
Welt und hat ſich auch viel beſſer bewährt, als die Blutſprache, die du<lb/>
mir einmal im Arm auf die Wanderſchaft haſt mitgeben wollen. Zu<lb/>
allem andern Glück kam dann noch ein koſtbarer Fund, ein Nagel<lb/>
nämlich, der mir eines Tags in die Hände gerieth, und dieſes kleine<lb/>
Werkzeug hat den Grund zu unſrer Freiheit legen müſſen.</p><lb/><p>Was biſt du für ein Menſch! rief ſie. Man ſollt' oft meinen,<lb/>
du ſeieſt mehr als ein Menſch.</p><lb/><p>Du kannſt dir denken, wie oft mir da die Finger geblutet haben<lb/>
und dann hab' ich's ſehr gefühlt, daß ich ein Menſch bin, und wenn<lb/>
ich an's Freiwerden und an dich und unſre Kinder gedacht hab' da<lb/>
hab' ich auch wieder gewußt, daß ich einer bin. Um es kurz zu machen,<lb/>
nach einer vierteljährigen ſchweren Nachtarbeit, neben den ſchweren Tages¬<lb/>
arbeiten, war ein Loch durch die Mauer glücklich gebrochen, das Nie¬<lb/>
mand entdeckte, aber dann dauerte es noch lang bis alle günſtige Um¬<lb/>ſtände zuſammentrafen. Was irgend zum Knüpfen und Binden tauglich<lb/>
war, das hatten wir in den zwei Jahren wie die Hamſter zuſammen¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[299/0315]
ſäuſelt kommen, ſtudirt er ſich Alles 'raus, was er nöthig hat. Frei¬
lich braucht's auch manchmal längere Verſtändigungen. Da kommt
man dann am beſten mit Singen fort. Ein Geſetzlein aus einem
Gaſſenhauer, wenn die Schildwacht gutmüthig und ſelber luſtig iſt,
oder wenn man nicht trauen darf oder gar einander ein Langes und
Breites zu ſagen hat, ein Kirchenlied, das hilft Einem weit. Wie
hab ich's nicht meinem alten Schulmeiſter gedankt, daß er mir die
Choräle ſo ferm eingetrichtert hat! Die Soldaten haben oft ganz an¬
dächtig zugehört, wenn ich ein langes Bußlied nur ſo halblaut vor
mich hingeſumſet und dabei den Text zwiſchen den Zähnen zerdrückt,
nur hie und da ein deutſches Wort deutlich herausgehoben hab'. Das
Undeutliche aber war Alles jeniſch und für meine beiden Leidensge¬
noſſen deutlich genug. Das hat dann dazu dienen müſſen, noch eine
zweite Sprache mit einander zu verabreden, die unſre Hauptſprache
werden mußte. Die Quader nämlich waren viel zu dick, als daß wir
uns bei Nacht hätten unterreden können, und daran war uns natürlich
am meiſten gelegen. Nachdem wir aber ein bequemes Alphabet fertig
gebracht hatten, ſo klopften wir einander ganze Nächte fort, und was
wir klopften, das waren lauter Worte und Sätze. Gelt, du mußt
lachen? Aber die Klopfſprache war mir damals die liebſte in der
Welt und hat ſich auch viel beſſer bewährt, als die Blutſprache, die du
mir einmal im Arm auf die Wanderſchaft haſt mitgeben wollen. Zu
allem andern Glück kam dann noch ein koſtbarer Fund, ein Nagel
nämlich, der mir eines Tags in die Hände gerieth, und dieſes kleine
Werkzeug hat den Grund zu unſrer Freiheit legen müſſen.
Was biſt du für ein Menſch! rief ſie. Man ſollt' oft meinen,
du ſeieſt mehr als ein Menſch.
Du kannſt dir denken, wie oft mir da die Finger geblutet haben
und dann hab' ich's ſehr gefühlt, daß ich ein Menſch bin, und wenn
ich an's Freiwerden und an dich und unſre Kinder gedacht hab' da
hab' ich auch wieder gewußt, daß ich einer bin. Um es kurz zu machen,
nach einer vierteljährigen ſchweren Nachtarbeit, neben den ſchweren Tages¬
arbeiten, war ein Loch durch die Mauer glücklich gebrochen, das Nie¬
mand entdeckte, aber dann dauerte es noch lang bis alle günſtige Um¬
ſtände zuſammentrafen. Was irgend zum Knüpfen und Binden tauglich
war, das hatten wir in den zwei Jahren wie die Hamſter zuſammen¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Kurz, Hermann: Der Sonnenwirth. Frankfurt (Main), 1855, S. 299. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kurz_sonnenwirth_1855/315>, abgerufen am 15.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
