Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kurz, Hermann: Der Sonnenwirth. Frankfurt (Main), 1855.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schon manchmal etwas vorausgesagt hat. Es kann auch nicht anders
sein: wenn's der Ein' hebt und der Ander' nicht fahren läßt, so muß
es zuletzt ein Unglück geben. Schmeiß' deine Butellen hin, setzte er
hastig drängend hinzu, und geh' mit, wie du gehst und stehst. Komm,
nimm die Hand, die ich dir biet', so eine Gelegenheit kommt nicht
zum zweitenmal.

Friedrich lächelte ein wenig, denn er glaubte sich zu erinnern, daß
nicht alle Unglücksprophezeiungen des Alten eingetroffen seien. Auch
glaubte er kaum zweifeln zu können, daß zu der guten Gesinnung,
die derselbe gegen ihn selbst hegte, sich einige Rachelust gegen seinen
Vater gesellt habe. -- Jakob, sagte er, in Stern mit Euch zu gehen,
daraus würd' ich mir unter andern Umständen gar nichts machen,
denn der Stern ist mir ein ganz honnett's Haus. Aber bedenket: wenn
ich Euch, nach dem was zwischen Euch und meinem Vater vorgefallen
sein muß, gleichsam aus der Sonne in den Stern ausziehen hülf' und
vom Stern aus mit Euch fortzög', um meinem Vater und Vaterhaus
gleichfalls Valet zu sagen -- wie arg thät' man mir das 'rumdrehen!
Euer Anerbieten, ich sag's noch einmal, ist tausend Danks werth und
verdient alle Ueberlegung, und daß ich gern bei Euch bin, das wisset
Ihr ja schon lang. Aber so im Hui kann ich nicht mit. Ich kann
den Wein nicht auf den Boden schütten, wie ich heut schon einmal
gethan hab', denn ich hätt' jetzt nicht so viel Geld um ihn zu zahlen,
und möcht' Euch doch auch nicht gleich zum Anfang für mich in un¬
nöthige Kosten bringen. Und dann, wenn ich jetzt fortlief', während
noch der Georg mit seiner Braut da ist, so thäten die Leut' natürlich
sagen, ich hab' mich dran gespiegelt und geschämt und hab's nicht
ausgehalten neben so einem vernünftigen, braven, rechtschaffenen, rei¬
chen Paar, und was dergleichen Zeugs ist. Ich seh' Euch ja fort¬
fahren, denn wenn Ihr auch aus'm Stern abfahret, so müsset Ihr
doch da vorbei, und dann geb' ich Euch auf alle Fäll' das Geleit',
wie einem Vater, und wir reden weiter mit einander. Darum sag'
ich Euch jetzt auch nicht Adje.

Er thut's nicht, brummte der alte Mann, während er die Treppe
hinunterstieg. Der Stolz läßt's ihm nicht zu. Es ist Einer wie der
Ander'.

Es war hohe Zeit, als Friedrich mit den Flaschen in die Stube

ſchon manchmal etwas vorausgeſagt hat. Es kann auch nicht anders
ſein: wenn's der Ein' hebt und der Ander' nicht fahren läßt, ſo muß
es zuletzt ein Unglück geben. Schmeiß' deine Butellen hin, ſetzte er
haſtig drängend hinzu, und geh' mit, wie du gehſt und ſtehſt. Komm,
nimm die Hand, die ich dir biet', ſo eine Gelegenheit kommt nicht
zum zweitenmal.

Friedrich lächelte ein wenig, denn er glaubte ſich zu erinnern, daß
nicht alle Unglücksprophezeiungen des Alten eingetroffen ſeien. Auch
glaubte er kaum zweifeln zu können, daß zu der guten Geſinnung,
die derſelbe gegen ihn ſelbſt hegte, ſich einige Racheluſt gegen ſeinen
Vater geſellt habe. — Jakob, ſagte er, in Stern mit Euch zu gehen,
daraus würd' ich mir unter andern Umſtänden gar nichts machen,
denn der Stern iſt mir ein ganz honnett's Haus. Aber bedenket: wenn
ich Euch, nach dem was zwiſchen Euch und meinem Vater vorgefallen
ſein muß, gleichſam aus der Sonne in den Stern ausziehen hülf' und
vom Stern aus mit Euch fortzög', um meinem Vater und Vaterhaus
gleichfalls Valet zu ſagen — wie arg thät' man mir das 'rumdrehen!
Euer Anerbieten, ich ſag's noch einmal, iſt tauſend Danks werth und
verdient alle Ueberlegung, und daß ich gern bei Euch bin, das wiſſet
Ihr ja ſchon lang. Aber ſo im Hui kann ich nicht mit. Ich kann
den Wein nicht auf den Boden ſchütten, wie ich heut ſchon einmal
gethan hab', denn ich hätt' jetzt nicht ſo viel Geld um ihn zu zahlen,
und möcht' Euch doch auch nicht gleich zum Anfang für mich in un¬
nöthige Koſten bringen. Und dann, wenn ich jetzt fortlief', während
noch der Georg mit ſeiner Braut da iſt, ſo thäten die Leut' natürlich
ſagen, ich hab' mich dran geſpiegelt und geſchämt und hab's nicht
ausgehalten neben ſo einem vernünftigen, braven, rechtſchaffenen, rei¬
chen Paar, und was dergleichen Zeugs iſt. Ich ſeh' Euch ja fort¬
fahren, denn wenn Ihr auch aus'm Stern abfahret, ſo müſſet Ihr
doch da vorbei, und dann geb' ich Euch auf alle Fäll' das Geleit',
wie einem Vater, und wir reden weiter mit einander. Darum ſag'
ich Euch jetzt auch nicht Adje.

Er thut's nicht, brummte der alte Mann, während er die Treppe
hinunterſtieg. Der Stolz läßt's ihm nicht zu. Es iſt Einer wie der
Ander'.

Es war hohe Zeit, als Friedrich mit den Flaſchen in die Stube

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0268" n="252"/>
&#x017F;chon manchmal etwas vorausge&#x017F;agt hat. Es kann auch nicht anders<lb/>
&#x017F;ein: wenn's der Ein' hebt und der Ander' nicht fahren läßt, &#x017F;o muß<lb/>
es zuletzt ein Unglück geben. Schmeiß' deine Butellen hin, &#x017F;etzte er<lb/>
ha&#x017F;tig drängend hinzu, und geh' mit, wie du geh&#x017F;t und &#x017F;teh&#x017F;t. Komm,<lb/>
nimm die Hand, die ich dir biet', &#x017F;o eine Gelegenheit kommt nicht<lb/>
zum zweitenmal.</p><lb/>
        <p>Friedrich lächelte ein wenig, denn er glaubte &#x017F;ich zu erinnern, daß<lb/>
nicht alle Unglücksprophezeiungen des Alten eingetroffen &#x017F;eien. Auch<lb/>
glaubte er kaum zweifeln zu können, daß zu der guten Ge&#x017F;innung,<lb/>
die der&#x017F;elbe gegen ihn &#x017F;elb&#x017F;t hegte, &#x017F;ich einige Rachelu&#x017F;t gegen &#x017F;einen<lb/>
Vater ge&#x017F;ellt habe. &#x2014; Jakob, &#x017F;agte er, in Stern mit Euch zu gehen,<lb/>
daraus würd' ich mir unter andern Um&#x017F;tänden gar nichts machen,<lb/>
denn der Stern i&#x017F;t mir ein ganz honnett's Haus. Aber bedenket: wenn<lb/>
ich Euch, nach dem was zwi&#x017F;chen Euch und meinem Vater vorgefallen<lb/>
&#x017F;ein muß, gleich&#x017F;am aus der Sonne in den Stern ausziehen hülf' und<lb/>
vom Stern aus mit Euch fortzög', um meinem Vater und Vaterhaus<lb/>
gleichfalls Valet zu &#x017F;agen &#x2014; wie arg thät' man mir das 'rumdrehen!<lb/>
Euer Anerbieten, ich &#x017F;ag's noch einmal, i&#x017F;t tau&#x017F;end Danks werth und<lb/>
verdient alle Ueberlegung, und daß ich gern bei Euch bin, das wi&#x017F;&#x017F;et<lb/>
Ihr ja &#x017F;chon lang. Aber &#x017F;o im Hui kann ich nicht mit. Ich kann<lb/>
den Wein nicht auf den Boden &#x017F;chütten, wie ich heut &#x017F;chon einmal<lb/>
gethan hab', denn ich hätt' jetzt nicht &#x017F;o viel Geld um ihn zu zahlen,<lb/>
und möcht' Euch doch auch nicht gleich zum Anfang für mich in un¬<lb/>
nöthige Ko&#x017F;ten bringen. Und dann, wenn ich jetzt fortlief', während<lb/>
noch der Georg mit &#x017F;einer Braut da i&#x017F;t, &#x017F;o thäten die Leut' natürlich<lb/>
&#x017F;agen, ich hab' mich dran ge&#x017F;piegelt und ge&#x017F;chämt und hab's nicht<lb/>
ausgehalten neben &#x017F;o einem vernünftigen, braven, recht&#x017F;chaffenen, rei¬<lb/>
chen Paar, und was dergleichen Zeugs i&#x017F;t. Ich &#x017F;eh' Euch ja fort¬<lb/>
fahren, denn wenn Ihr auch aus'm Stern abfahret, &#x017F;o mü&#x017F;&#x017F;et Ihr<lb/>
doch da vorbei, und dann geb' ich Euch auf alle Fäll' das Geleit',<lb/>
wie einem Vater, und wir reden weiter mit einander. Darum &#x017F;ag'<lb/>
ich Euch jetzt auch nicht Adje.</p><lb/>
        <p>Er thut's nicht, brummte der alte Mann, während er die Treppe<lb/>
hinunter&#x017F;tieg. Der Stolz läßt's ihm nicht zu. Es i&#x017F;t Einer wie der<lb/>
Ander'.</p><lb/>
        <p>Es war hohe Zeit, als Friedrich mit den Fla&#x017F;chen in die Stube<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[252/0268] ſchon manchmal etwas vorausgeſagt hat. Es kann auch nicht anders ſein: wenn's der Ein' hebt und der Ander' nicht fahren läßt, ſo muß es zuletzt ein Unglück geben. Schmeiß' deine Butellen hin, ſetzte er haſtig drängend hinzu, und geh' mit, wie du gehſt und ſtehſt. Komm, nimm die Hand, die ich dir biet', ſo eine Gelegenheit kommt nicht zum zweitenmal. Friedrich lächelte ein wenig, denn er glaubte ſich zu erinnern, daß nicht alle Unglücksprophezeiungen des Alten eingetroffen ſeien. Auch glaubte er kaum zweifeln zu können, daß zu der guten Geſinnung, die derſelbe gegen ihn ſelbſt hegte, ſich einige Racheluſt gegen ſeinen Vater geſellt habe. — Jakob, ſagte er, in Stern mit Euch zu gehen, daraus würd' ich mir unter andern Umſtänden gar nichts machen, denn der Stern iſt mir ein ganz honnett's Haus. Aber bedenket: wenn ich Euch, nach dem was zwiſchen Euch und meinem Vater vorgefallen ſein muß, gleichſam aus der Sonne in den Stern ausziehen hülf' und vom Stern aus mit Euch fortzög', um meinem Vater und Vaterhaus gleichfalls Valet zu ſagen — wie arg thät' man mir das 'rumdrehen! Euer Anerbieten, ich ſag's noch einmal, iſt tauſend Danks werth und verdient alle Ueberlegung, und daß ich gern bei Euch bin, das wiſſet Ihr ja ſchon lang. Aber ſo im Hui kann ich nicht mit. Ich kann den Wein nicht auf den Boden ſchütten, wie ich heut ſchon einmal gethan hab', denn ich hätt' jetzt nicht ſo viel Geld um ihn zu zahlen, und möcht' Euch doch auch nicht gleich zum Anfang für mich in un¬ nöthige Koſten bringen. Und dann, wenn ich jetzt fortlief', während noch der Georg mit ſeiner Braut da iſt, ſo thäten die Leut' natürlich ſagen, ich hab' mich dran geſpiegelt und geſchämt und hab's nicht ausgehalten neben ſo einem vernünftigen, braven, rechtſchaffenen, rei¬ chen Paar, und was dergleichen Zeugs iſt. Ich ſeh' Euch ja fort¬ fahren, denn wenn Ihr auch aus'm Stern abfahret, ſo müſſet Ihr doch da vorbei, und dann geb' ich Euch auf alle Fäll' das Geleit', wie einem Vater, und wir reden weiter mit einander. Darum ſag' ich Euch jetzt auch nicht Adje. Er thut's nicht, brummte der alte Mann, während er die Treppe hinunterſtieg. Der Stolz läßt's ihm nicht zu. Es iſt Einer wie der Ander'. Es war hohe Zeit, als Friedrich mit den Flaſchen in die Stube

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kurz_sonnenwirth_1855
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kurz_sonnenwirth_1855/268
Zitationshilfe: Kurz, Hermann: Der Sonnenwirth. Frankfurt (Main), 1855, S. 252. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kurz_sonnenwirth_1855/268>, abgerufen am 17.05.2024.