wahrscheinlich wolle er "den Schwarm" nicht nach sich ziehen. Der Herr sei gar kurz und propre mit den Leuten.
Indeß das Mädchen noch redete, that sich die Thüre auf, und Moorfeld, der sie fortwährend im Auge behalten, glaubte schon an der Art, wie sie in der Angel geschwungen wurde, etwas erwarten zu dürfen. Allerdings war's eine ungewöhnlichere Erscheinung, die da ein¬ trat, aber Benthal war's nicht. Es waren drei bis vier junge Ameri¬ kaner von auffallendem Aeußern, Bursche jenes eleganteren Rowdy- und Loafer-Schlags, wie sie Moorfeld als Dandies on short allow¬ ance etwa auf Bennet's Rout gesehen. Die Schwengel traten mit einer unerträglichen Parodie des Anstandes in die überraschte Gast¬ stube, warfen stolz und wichtig ihre Augen umher, und schritten, in¬ dem sie sich im Gehen gegen einander verweilten, im nachlässigsten Promenirschritt nach dem Schenktisch hinab. Der deutsche Kaiser erblaßte bei ihrem Anblicke und murmelte zitternd: Gott, da sind sie schon wieder! Die anwesenden Gäste wendeten sämmtlich ihre Köpfe nach ihnen.
Aus dem Cötus trat ein Sprecher vor, ein Mensch, der unmittel¬ bar die Lust erregte, ihn zu ohrfeigen. Es war ein Bürschchen mit einem merkwürdig mädchenhaften Gesichte, wenn anders ein schmales, knöchernes Köpfchen, von zerbrechlicher, nicht zarter Form, und einem Ausdruck von Fadheit, der auf die Speicheldrüsen wirkte, mädchenhaft genannt werden dürfte. Er knickte auf ein paar Beinchen einher, die eher gemacht schienen, eine Strickmasche aufzufassen, als einen mensch¬ lichen Leib zu tragen; bei seinem Anblicke mußte sich Jedermann sa¬ gen, dieses Insect würde, allein, vor einem Hasen davonlaufen. Hier aber spreitzte er sich in dem feigen Bewußtsein einer Genossenschaft, welche ihrerseits wieder mit einem Ausdruck von Hochachtung auf ihn blickte, wie sie etwa einem Muttersöhnchen zu Theil wird, das im sechzehnten Jahr eine halbe Million durchgebracht, und vielleicht Mit¬ tel, wenn auch nicht Nerven genug hat, noch eine zweite durchzu¬ bringen.
Der deutsche Kaiser zupfte Moorfeld am Rockärmel und flüsterte flehentlich: Bleiben Sie hier! bleiben Sie hier! Verwundert fragte Moorfeld: Haben Sie zu fürchten von diesen Laffen? und ist doch die halbe Stube voll Leuten? -- Ach Gott, Sie tragen einen Schnurr¬
wahrſcheinlich wolle er „den Schwarm“ nicht nach ſich ziehen. Der Herr ſei gar kurz und propre mit den Leuten.
Indeß das Mädchen noch redete, that ſich die Thüre auf, und Moorfeld, der ſie fortwährend im Auge behalten, glaubte ſchon an der Art, wie ſie in der Angel geſchwungen wurde, etwas erwarten zu dürfen. Allerdings war's eine ungewöhnlichere Erſcheinung, die da ein¬ trat, aber Benthal war's nicht. Es waren drei bis vier junge Ameri¬ kaner von auffallendem Aeußern, Burſche jenes eleganteren Rowdy- und Loafer-Schlags, wie ſie Moorfeld als Dandies on short allow¬ ance etwa auf Bennet's Rout geſehen. Die Schwengel traten mit einer unerträglichen Parodie des Anſtandes in die überraſchte Gaſt¬ ſtube, warfen ſtolz und wichtig ihre Augen umher, und ſchritten, in¬ dem ſie ſich im Gehen gegen einander verweilten, im nachläſſigſten Promenirſchritt nach dem Schenktiſch hinab. Der deutſche Kaiſer erblaßte bei ihrem Anblicke und murmelte zitternd: Gott, da ſind ſie ſchon wieder! Die anweſenden Gäſte wendeten ſämmtlich ihre Köpfe nach ihnen.
Aus dem Cötus trat ein Sprecher vor, ein Menſch, der unmittel¬ bar die Luſt erregte, ihn zu ohrfeigen. Es war ein Bürſchchen mit einem merkwürdig mädchenhaften Geſichte, wenn anders ein ſchmales, knöchernes Köpfchen, von zerbrechlicher, nicht zarter Form, und einem Ausdruck von Fadheit, der auf die Speicheldrüſen wirkte, mädchenhaft genannt werden dürfte. Er knickte auf ein paar Beinchen einher, die eher gemacht ſchienen, eine Strickmaſche aufzufaſſen, als einen menſch¬ lichen Leib zu tragen; bei ſeinem Anblicke mußte ſich Jedermann ſa¬ gen, dieſes Inſect würde, allein, vor einem Haſen davonlaufen. Hier aber ſpreitzte er ſich in dem feigen Bewußtſein einer Genoſſenſchaft, welche ihrerſeits wieder mit einem Ausdruck von Hochachtung auf ihn blickte, wie ſie etwa einem Mutterſöhnchen zu Theil wird, das im ſechzehnten Jahr eine halbe Million durchgebracht, und vielleicht Mit¬ tel, wenn auch nicht Nerven genug hat, noch eine zweite durchzu¬ bringen.
Der deutſche Kaiſer zupfte Moorfeld am Rockärmel und flüſterte flehentlich: Bleiben Sie hier! bleiben Sie hier! Verwundert fragte Moorfeld: Haben Sie zu fürchten von dieſen Laffen? und iſt doch die halbe Stube voll Leuten? — Ach Gott, Sie tragen einen Schnurr¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0469"n="451"/>
wahrſcheinlich wolle er „den Schwarm“ nicht nach ſich ziehen. Der<lb/>
Herr ſei gar kurz und propre mit den Leuten.</p><lb/><p>Indeß das Mädchen noch redete, that ſich die Thüre auf, und<lb/>
Moorfeld, der ſie fortwährend im Auge behalten, glaubte ſchon an der<lb/>
Art, wie ſie in der Angel geſchwungen wurde, etwas erwarten zu<lb/>
dürfen. Allerdings war's eine ungewöhnlichere Erſcheinung, die da ein¬<lb/>
trat, aber Benthal war's nicht. Es waren drei bis vier junge Ameri¬<lb/>
kaner von auffallendem Aeußern, Burſche jenes eleganteren Rowdy-<lb/>
und Loafer-Schlags, wie ſie Moorfeld als <hirendition="#aq">Dandies on short allow</hi>¬<lb/><hirendition="#aq">ance</hi> etwa auf Bennet's Rout geſehen. Die Schwengel traten mit<lb/>
einer unerträglichen Parodie des Anſtandes in die überraſchte Gaſt¬<lb/>ſtube, warfen ſtolz und wichtig ihre Augen umher, und ſchritten, in¬<lb/>
dem ſie ſich im Gehen gegen einander verweilten, im nachläſſigſten<lb/>
Promenirſchritt nach dem Schenktiſch hinab. Der deutſche Kaiſer<lb/>
erblaßte bei ihrem Anblicke und murmelte zitternd: Gott, da ſind ſie<lb/>ſchon wieder! Die anweſenden Gäſte wendeten ſämmtlich ihre Köpfe<lb/>
nach ihnen.</p><lb/><p>Aus dem Cötus trat ein Sprecher vor, ein Menſch, der unmittel¬<lb/>
bar die Luſt erregte, ihn zu ohrfeigen. Es war ein Bürſchchen mit<lb/>
einem merkwürdig mädchenhaften Geſichte, wenn anders ein ſchmales,<lb/>
knöchernes Köpfchen, von zerbrechlicher, nicht zarter Form, und einem<lb/>
Ausdruck von Fadheit, der auf die Speicheldrüſen wirkte, mädchenhaft<lb/>
genannt werden dürfte. Er knickte auf ein paar Beinchen einher, die<lb/>
eher gemacht ſchienen, eine Strickmaſche aufzufaſſen, als einen menſch¬<lb/>
lichen Leib zu tragen; bei ſeinem Anblicke mußte ſich Jedermann ſa¬<lb/>
gen, dieſes Inſect würde, allein, vor einem Haſen davonlaufen. Hier<lb/>
aber ſpreitzte er ſich in dem feigen Bewußtſein einer Genoſſenſchaft,<lb/>
welche ihrerſeits wieder mit einem Ausdruck von Hochachtung auf ihn<lb/>
blickte, wie ſie etwa einem Mutterſöhnchen zu Theil wird, das im<lb/>ſechzehnten Jahr eine halbe Million durchgebracht, und vielleicht Mit¬<lb/>
tel, wenn auch nicht Nerven genug hat, noch eine zweite durchzu¬<lb/>
bringen.</p><lb/><p>Der deutſche Kaiſer zupfte Moorfeld am Rockärmel und flüſterte<lb/>
flehentlich: Bleiben Sie hier! bleiben Sie hier! Verwundert fragte<lb/>
Moorfeld: Haben Sie zu fürchten von dieſen Laffen? und iſt doch<lb/>
die halbe Stube voll Leuten? — Ach Gott, Sie tragen einen Schnurr¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[451/0469]
wahrſcheinlich wolle er „den Schwarm“ nicht nach ſich ziehen. Der
Herr ſei gar kurz und propre mit den Leuten.
Indeß das Mädchen noch redete, that ſich die Thüre auf, und
Moorfeld, der ſie fortwährend im Auge behalten, glaubte ſchon an der
Art, wie ſie in der Angel geſchwungen wurde, etwas erwarten zu
dürfen. Allerdings war's eine ungewöhnlichere Erſcheinung, die da ein¬
trat, aber Benthal war's nicht. Es waren drei bis vier junge Ameri¬
kaner von auffallendem Aeußern, Burſche jenes eleganteren Rowdy-
und Loafer-Schlags, wie ſie Moorfeld als Dandies on short allow¬
ance etwa auf Bennet's Rout geſehen. Die Schwengel traten mit
einer unerträglichen Parodie des Anſtandes in die überraſchte Gaſt¬
ſtube, warfen ſtolz und wichtig ihre Augen umher, und ſchritten, in¬
dem ſie ſich im Gehen gegen einander verweilten, im nachläſſigſten
Promenirſchritt nach dem Schenktiſch hinab. Der deutſche Kaiſer
erblaßte bei ihrem Anblicke und murmelte zitternd: Gott, da ſind ſie
ſchon wieder! Die anweſenden Gäſte wendeten ſämmtlich ihre Köpfe
nach ihnen.
Aus dem Cötus trat ein Sprecher vor, ein Menſch, der unmittel¬
bar die Luſt erregte, ihn zu ohrfeigen. Es war ein Bürſchchen mit
einem merkwürdig mädchenhaften Geſichte, wenn anders ein ſchmales,
knöchernes Köpfchen, von zerbrechlicher, nicht zarter Form, und einem
Ausdruck von Fadheit, der auf die Speicheldrüſen wirkte, mädchenhaft
genannt werden dürfte. Er knickte auf ein paar Beinchen einher, die
eher gemacht ſchienen, eine Strickmaſche aufzufaſſen, als einen menſch¬
lichen Leib zu tragen; bei ſeinem Anblicke mußte ſich Jedermann ſa¬
gen, dieſes Inſect würde, allein, vor einem Haſen davonlaufen. Hier
aber ſpreitzte er ſich in dem feigen Bewußtſein einer Genoſſenſchaft,
welche ihrerſeits wieder mit einem Ausdruck von Hochachtung auf ihn
blickte, wie ſie etwa einem Mutterſöhnchen zu Theil wird, das im
ſechzehnten Jahr eine halbe Million durchgebracht, und vielleicht Mit¬
tel, wenn auch nicht Nerven genug hat, noch eine zweite durchzu¬
bringen.
Der deutſche Kaiſer zupfte Moorfeld am Rockärmel und flüſterte
flehentlich: Bleiben Sie hier! bleiben Sie hier! Verwundert fragte
Moorfeld: Haben Sie zu fürchten von dieſen Laffen? und iſt doch
die halbe Stube voll Leuten? — Ach Gott, Sie tragen einen Schnurr¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Kürnberger, Ferdinand: Der Amerika-Müde. Frankfurt (Main), 1855, S. 451. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855/469>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
