Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kürnberger, Ferdinand: Der Amerika-Müde. Frankfurt (Main), 1855.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Clärchens Entzücken über das goldene Vließ scheint mir so schlimm
nicht, sagte Cöleste, indem sie mit einiger Verlegenheit die Augen
niederschlug. Wir erinnern uns, daß sie selbst, nach den Worten ihres
Vaters, in einem "Babel von Bagatell's" lebte.

Schlimm! antwortete Moorfeld, was könnte das köstliche Mädchen
schlimm kleiden? Ihre weibliche Größe macht vielmehr diesen Contrast
des Minütiösen nothwendig. Schlimm wird das Kleinliche erst, wenn
die Größe dazu fehlt, oder noch besser, wenn das Kleinliche selbst wieder
zu einer Art Ungeheuerlichkeit ausartet. Schlimm war gewiß jene Her¬
zogin von Buckingham. Der Herzog, ihr Gemahl, hatte in einem der
Bürgerkriege Englands das politische Verbrechen begangen, sich besiegen
zu lassen und wurde zum Tode verurtheilt. Er bestieg das Schaffot.
Schon schwang der Nachrichter das Schwert über sein Haupt, da er¬
scheint ein Bote von Mylady. Mylady läßt ihrem Manne sagen --
es wäre doch schade, wenn seine diamantenen Hemdknöpfchen ein Erbe
des Henkers würden; er möge nicht vergessen, sie im letzten Augen¬
blicke abzulösen und umgehend zurückzuschicken.

Welch ein Rabencharakter! rief Cöleste.

Und doch war das gute Weib, fuhr Moorfeld fort, vielleicht kein
Monstrum von Herzlosigkeit, sondern nur von Kleinlichkeit. Sie war
gewohnt, ihre Sachen in Ordnung zu halten. Sie war ein Krüppel
des Detailsinns. Sie war eine Philisterin.

Cöleste blickte nachdenklich, fast in sich gekehrt. Sie sah ihre Vor¬
liebe für Bijouterientand offenbar in einem neuen Lichte; sie war in
diesem Augenblicke zum erstenmale über die harmlose Mädchenliebhaberei
zur Reflexion gebracht.

Mr. Howland, dem der häusliche Charakter des jungen Mädchens
natürlich bekannter war, als unserm Fremden, der nur in flüchtiger
Conversation davon gehört, wußte diesem Anflug von Bestürzung auch
besser auf den Grund zu blicken, und glaubte davon gewinnen zu
können. Jetzt, dachte er, sei der Augenblick gekommen, den lästigen
Gast aus dem Felde zu schlagen. Er ergriff die Gelegenheit, sich um
das beunruhigte Kind verdient zu machen und die Ausfälle auf den
Nebenbuhler zu erneuern. Mit einer Siegesgewißheit, die bereits
Schadenfreude selbst war, nahm er das Wort:

Clärchens Entzücken über das goldene Vließ ſcheint mir ſo ſchlimm
nicht, ſagte Cöleſte, indem ſie mit einiger Verlegenheit die Augen
niederſchlug. Wir erinnern uns, daß ſie ſelbſt, nach den Worten ihres
Vaters, in einem „Babel von Bagatell's“ lebte.

Schlimm! antwortete Moorfeld, was könnte das köſtliche Mädchen
ſchlimm kleiden? Ihre weibliche Größe macht vielmehr dieſen Contraſt
des Minütiöſen nothwendig. Schlimm wird das Kleinliche erſt, wenn
die Größe dazu fehlt, oder noch beſſer, wenn das Kleinliche ſelbſt wieder
zu einer Art Ungeheuerlichkeit ausartet. Schlimm war gewiß jene Her¬
zogin von Buckingham. Der Herzog, ihr Gemahl, hatte in einem der
Bürgerkriege Englands das politiſche Verbrechen begangen, ſich beſiegen
zu laſſen und wurde zum Tode verurtheilt. Er beſtieg das Schaffot.
Schon ſchwang der Nachrichter das Schwert über ſein Haupt, da er¬
ſcheint ein Bote von Mylady. Mylady läßt ihrem Manne ſagen —
es wäre doch ſchade, wenn ſeine diamantenen Hemdknöpfchen ein Erbe
des Henkers würden; er möge nicht vergeſſen, ſie im letzten Augen¬
blicke abzulöſen und umgehend zurückzuſchicken.

Welch ein Rabencharakter! rief Cöleſte.

Und doch war das gute Weib, fuhr Moorfeld fort, vielleicht kein
Monſtrum von Herzloſigkeit, ſondern nur von Kleinlichkeit. Sie war
gewohnt, ihre Sachen in Ordnung zu halten. Sie war ein Krüppel
des Detailſinns. Sie war eine Philiſterin.

Cöleſte blickte nachdenklich, faſt in ſich gekehrt. Sie ſah ihre Vor¬
liebe für Bijouterientand offenbar in einem neuen Lichte; ſie war in
dieſem Augenblicke zum erſtenmale über die harmloſe Mädchenliebhaberei
zur Reflexion gebracht.

Mr. Howland, dem der häusliche Charakter des jungen Mädchens
natürlich bekannter war, als unſerm Fremden, der nur in flüchtiger
Converſation davon gehört, wußte dieſem Anflug von Beſtürzung auch
beſſer auf den Grund zu blicken, und glaubte davon gewinnen zu
können. Jetzt, dachte er, ſei der Augenblick gekommen, den läſtigen
Gaſt aus dem Felde zu ſchlagen. Er ergriff die Gelegenheit, ſich um
das beunruhigte Kind verdient zu machen und die Ausfälle auf den
Nebenbuhler zu erneuern. Mit einer Siegesgewißheit, die bereits
Schadenfreude ſelbſt war, nahm er das Wort:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0262" n="244"/>
          <p>Clärchens Entzücken über das goldene Vließ &#x017F;cheint mir &#x017F;o &#x017F;chlimm<lb/>
nicht, &#x017F;agte Cöle&#x017F;te, indem &#x017F;ie mit einiger Verlegenheit die Augen<lb/>
nieder&#x017F;chlug. Wir erinnern uns, daß &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t, nach den Worten ihres<lb/>
Vaters, in einem &#x201E;Babel von Bagatell's&#x201C; lebte.</p><lb/>
          <p>Schlimm! antwortete Moorfeld, was könnte das kö&#x017F;tliche Mädchen<lb/>
&#x017F;chlimm kleiden? Ihre weibliche Größe macht vielmehr die&#x017F;en Contra&#x017F;t<lb/>
des Minütiö&#x017F;en nothwendig. Schlimm wird das Kleinliche er&#x017F;t, wenn<lb/>
die Größe dazu fehlt, oder noch be&#x017F;&#x017F;er, wenn das Kleinliche &#x017F;elb&#x017F;t wieder<lb/>
zu einer Art Ungeheuerlichkeit ausartet. Schlimm war gewiß jene Her¬<lb/>
zogin von Buckingham. Der Herzog, ihr Gemahl, hatte in einem der<lb/>
Bürgerkriege Englands das politi&#x017F;che Verbrechen begangen, &#x017F;ich be&#x017F;iegen<lb/>
zu la&#x017F;&#x017F;en und wurde zum Tode verurtheilt. Er be&#x017F;tieg das Schaffot.<lb/>
Schon &#x017F;chwang der Nachrichter das Schwert über &#x017F;ein Haupt, da er¬<lb/>
&#x017F;cheint ein Bote von Mylady. Mylady läßt ihrem Manne &#x017F;agen &#x2014;<lb/>
es wäre doch &#x017F;chade, wenn &#x017F;eine diamantenen Hemdknöpfchen ein Erbe<lb/>
des Henkers würden; er möge nicht verge&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ie im letzten Augen¬<lb/>
blicke abzulö&#x017F;en und umgehend zurückzu&#x017F;chicken.</p><lb/>
          <p>Welch ein Rabencharakter! rief Cöle&#x017F;te.</p><lb/>
          <p>Und doch war das gute Weib, fuhr Moorfeld fort, vielleicht kein<lb/>
Mon&#x017F;trum von Herzlo&#x017F;igkeit, &#x017F;ondern nur von Kleinlichkeit. Sie war<lb/>
gewohnt, ihre Sachen in Ordnung zu halten. Sie war ein Krüppel<lb/>
des Detail&#x017F;inns. Sie war eine Phili&#x017F;terin.</p><lb/>
          <p>Cöle&#x017F;te blickte nachdenklich, fa&#x017F;t in &#x017F;ich gekehrt. Sie &#x017F;ah ihre Vor¬<lb/>
liebe für Bijouterientand offenbar in einem neuen Lichte; &#x017F;ie war in<lb/>
die&#x017F;em Augenblicke zum er&#x017F;tenmale über die harmlo&#x017F;e Mädchenliebhaberei<lb/>
zur Reflexion gebracht.</p><lb/>
          <p>Mr. Howland, dem der häusliche Charakter des jungen Mädchens<lb/>
natürlich bekannter war, als un&#x017F;erm Fremden, der nur in flüchtiger<lb/>
Conver&#x017F;ation davon gehört, wußte die&#x017F;em Anflug von Be&#x017F;türzung auch<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er auf den Grund zu blicken, und glaubte davon gewinnen zu<lb/>
können. Jetzt, dachte er, &#x017F;ei der Augenblick gekommen, den lä&#x017F;tigen<lb/>
Ga&#x017F;t aus dem Felde zu &#x017F;chlagen. Er ergriff die Gelegenheit, &#x017F;ich um<lb/>
das beunruhigte Kind verdient zu machen und die Ausfälle auf den<lb/>
Nebenbuhler zu erneuern. Mit einer Siegesgewißheit, die bereits<lb/>
Schadenfreude &#x017F;elb&#x017F;t war, nahm er das Wort:</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[244/0262] Clärchens Entzücken über das goldene Vließ ſcheint mir ſo ſchlimm nicht, ſagte Cöleſte, indem ſie mit einiger Verlegenheit die Augen niederſchlug. Wir erinnern uns, daß ſie ſelbſt, nach den Worten ihres Vaters, in einem „Babel von Bagatell's“ lebte. Schlimm! antwortete Moorfeld, was könnte das köſtliche Mädchen ſchlimm kleiden? Ihre weibliche Größe macht vielmehr dieſen Contraſt des Minütiöſen nothwendig. Schlimm wird das Kleinliche erſt, wenn die Größe dazu fehlt, oder noch beſſer, wenn das Kleinliche ſelbſt wieder zu einer Art Ungeheuerlichkeit ausartet. Schlimm war gewiß jene Her¬ zogin von Buckingham. Der Herzog, ihr Gemahl, hatte in einem der Bürgerkriege Englands das politiſche Verbrechen begangen, ſich beſiegen zu laſſen und wurde zum Tode verurtheilt. Er beſtieg das Schaffot. Schon ſchwang der Nachrichter das Schwert über ſein Haupt, da er¬ ſcheint ein Bote von Mylady. Mylady läßt ihrem Manne ſagen — es wäre doch ſchade, wenn ſeine diamantenen Hemdknöpfchen ein Erbe des Henkers würden; er möge nicht vergeſſen, ſie im letzten Augen¬ blicke abzulöſen und umgehend zurückzuſchicken. Welch ein Rabencharakter! rief Cöleſte. Und doch war das gute Weib, fuhr Moorfeld fort, vielleicht kein Monſtrum von Herzloſigkeit, ſondern nur von Kleinlichkeit. Sie war gewohnt, ihre Sachen in Ordnung zu halten. Sie war ein Krüppel des Detailſinns. Sie war eine Philiſterin. Cöleſte blickte nachdenklich, faſt in ſich gekehrt. Sie ſah ihre Vor¬ liebe für Bijouterientand offenbar in einem neuen Lichte; ſie war in dieſem Augenblicke zum erſtenmale über die harmloſe Mädchenliebhaberei zur Reflexion gebracht. Mr. Howland, dem der häusliche Charakter des jungen Mädchens natürlich bekannter war, als unſerm Fremden, der nur in flüchtiger Converſation davon gehört, wußte dieſem Anflug von Beſtürzung auch beſſer auf den Grund zu blicken, und glaubte davon gewinnen zu können. Jetzt, dachte er, ſei der Augenblick gekommen, den läſtigen Gaſt aus dem Felde zu ſchlagen. Er ergriff die Gelegenheit, ſich um das beunruhigte Kind verdient zu machen und die Ausfälle auf den Nebenbuhler zu erneuern. Mit einer Siegesgewißheit, die bereits Schadenfreude ſelbſt war, nahm er das Wort:

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855/262
Zitationshilfe: Kürnberger, Ferdinand: Der Amerika-Müde. Frankfurt (Main), 1855, S. 244. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855/262>, abgerufen am 14.05.2024.