Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kürnberger, Ferdinand: Der Amerika-Müde. Frankfurt (Main), 1855.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Moorfeld's Auge folgte noch immer, gleichsam wie man einen Gegen¬
stand oft in perspectivischer Entfernung betrachtet und hofft, seines
Bildes sich deutlicher zu versichern als in der Nähe.

In diesem Zustande fand ihn Mr. Bennet. So in Gedanken,
Sir? Nicht wahr, man kann recht sich selbst leben auf einem Rout?
Aber was höre ich! General Morton aus Virginien sagt mir soeben,
Sie beabsichtigten demnächst eine Ansiedlungsreise an den Ohio? Ist
es an dem? Im Schreck darüber ließ ich den Bischof Paxton stehen,
der mich just zum Vertrauten seiner Kirchenbedürfnisse gemacht hat,
und dem ich doch artig sein muß, denn der Zelot hat Einfluß und ich
erwarte jeden Augenblick eine Ladung Gipsabgüsse -- nach dem Museo
Borbonico!

Es war Moorfeld eigenthümlich zu Muthe, jetzt an sein Urwalds-
Project erinnert zu werden. Er erschrack fast.

Bennet fuhr in seiner affablen Manier fort: Freilich gratulire ich
uns anderseits wieder, daß Sie ein Bürger unsrer Staaten werden
wollen. Und dürfte ich dreinreden, so würde ich erinnern, daß unser
Hudson hier auch ein angenehmes Flüßchen ist. Seine Naturschön¬
heiten --

Ich halte die Winter-Saison vielleicht in Newyork, antwortete
Moorfeld. Das Wort war gesprochen, er wußte nicht wie. Doch
fühlte er sein brennendes Erröthen darüber.

Tant mieux! tant mieux! jubelte Mr. Bennet. Moorfeld hörte
ihn und mußte sich zusammen nehmen, ihn auch zu sehen. Sein Auge
war wie gebannt. Und doch waren die Damen in der Reihe der
Säle längst nicht mehr sichtbar, nur die Bewegung der Gesellschaft
kräuselte noch, wie Furchen die der Schwan zieht, den Verschwunde¬
nen nach.

Ich bin gekommen, fuhr Bennet fort, Sie um Ihre Gesellschaft
ins Theepavillon zu bitten. Wir wollen unsern Thee nehmen, wenn
es Ihnen gefällig ist. Mr. Livingstone wird von unsrer Parthie sein
und noch einige andre Gentlemens meiner engeren Bekanntschaft.

Sollte Moorfeld seine augenblickliche Stimmung opfern, so that
er's noch am liebsten in Bennet's Gesellschaft. Er folgte.

14*

Moorfeld's Auge folgte noch immer, gleichſam wie man einen Gegen¬
ſtand oft in perſpectiviſcher Entfernung betrachtet und hofft, ſeines
Bildes ſich deutlicher zu verſichern als in der Nähe.

In dieſem Zuſtande fand ihn Mr. Bennet. So in Gedanken,
Sir? Nicht wahr, man kann recht ſich ſelbſt leben auf einem Rout?
Aber was höre ich! General Morton aus Virginien ſagt mir ſoeben,
Sie beabſichtigten demnächſt eine Anſiedlungsreiſe an den Ohio? Iſt
es an dem? Im Schreck darüber ließ ich den Biſchof Paxton ſtehen,
der mich juſt zum Vertrauten ſeiner Kirchenbedürfniſſe gemacht hat,
und dem ich doch artig ſein muß, denn der Zelot hat Einfluß und ich
erwarte jeden Augenblick eine Ladung Gipsabgüſſe — nach dem Museo
Borbonico!

Es war Moorfeld eigenthümlich zu Muthe, jetzt an ſein Urwalds-
Project erinnert zu werden. Er erſchrack faſt.

Bennet fuhr in ſeiner affablen Manier fort: Freilich gratulire ich
uns anderſeits wieder, daß Sie ein Bürger unſrer Staaten werden
wollen. Und dürfte ich dreinreden, ſo würde ich erinnern, daß unſer
Hudſon hier auch ein angenehmes Flüßchen iſt. Seine Naturſchön¬
heiten —

Ich halte die Winter-Saiſon vielleicht in Newyork, antwortete
Moorfeld. Das Wort war geſprochen, er wußte nicht wie. Doch
fühlte er ſein brennendes Erröthen darüber.

Tant mieux! tant mieux! jubelte Mr. Bennet. Moorfeld hörte
ihn und mußte ſich zuſammen nehmen, ihn auch zu ſehen. Sein Auge
war wie gebannt. Und doch waren die Damen in der Reihe der
Säle längſt nicht mehr ſichtbar, nur die Bewegung der Geſellſchaft
kräuſelte noch, wie Furchen die der Schwan zieht, den Verſchwunde¬
nen nach.

Ich bin gekommen, fuhr Bennet fort, Sie um Ihre Geſellſchaft
ins Theepavillon zu bitten. Wir wollen unſern Thee nehmen, wenn
es Ihnen gefällig iſt. Mr. Livingſtone wird von unſrer Parthie ſein
und noch einige andre Gentlemens meiner engeren Bekanntſchaft.

Sollte Moorfeld ſeine augenblickliche Stimmung opfern, ſo that
er's noch am liebſten in Bennet's Geſellſchaft. Er folgte.

14*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0229" n="211"/>
Moorfeld's Auge folgte noch immer, gleich&#x017F;am wie man einen Gegen¬<lb/>
&#x017F;tand oft in per&#x017F;pectivi&#x017F;cher Entfernung betrachtet und hofft, &#x017F;eines<lb/>
Bildes &#x017F;ich deutlicher zu ver&#x017F;ichern als in der Nähe.</p><lb/>
          <p>In die&#x017F;em Zu&#x017F;tande fand ihn Mr. Bennet. So in Gedanken,<lb/>
Sir? Nicht wahr, man kann recht &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t leben auf einem Rout?<lb/>
Aber was höre ich! General Morton aus Virginien &#x017F;agt mir &#x017F;oeben,<lb/>
Sie beab&#x017F;ichtigten demnäch&#x017F;t eine An&#x017F;iedlungsrei&#x017F;e an den Ohio? I&#x017F;t<lb/>
es an dem? Im Schreck darüber ließ ich den Bi&#x017F;chof Paxton &#x017F;tehen,<lb/>
der mich ju&#x017F;t zum Vertrauten &#x017F;einer Kirchenbedürfni&#x017F;&#x017F;e gemacht hat,<lb/>
und dem ich doch artig &#x017F;ein muß, denn der Zelot hat Einfluß und ich<lb/>
erwarte jeden Augenblick eine Ladung Gipsabgü&#x017F;&#x017F;e &#x2014; nach dem <hi rendition="#aq">Museo<lb/>
Borbonico</hi>!</p><lb/>
          <p>Es war Moorfeld eigenthümlich zu Muthe, jetzt an &#x017F;ein Urwalds-<lb/>
Project erinnert zu werden. Er er&#x017F;chrack fa&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Bennet fuhr in &#x017F;einer affablen Manier fort: Freilich gratulire ich<lb/>
uns ander&#x017F;eits wieder, daß Sie ein Bürger un&#x017F;rer Staaten werden<lb/>
wollen. Und dürfte ich dreinreden, &#x017F;o würde ich erinnern, daß un&#x017F;er<lb/>
Hud&#x017F;on hier auch ein angenehmes Flüßchen i&#x017F;t. Seine Natur&#x017F;chön¬<lb/>
heiten &#x2014;</p><lb/>
          <p>Ich halte die Winter-Sai&#x017F;on vielleicht in Newyork, antwortete<lb/>
Moorfeld. Das Wort war ge&#x017F;prochen, er wußte nicht wie. Doch<lb/>
fühlte er &#x017F;ein brennendes Erröthen darüber.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Tant mieux</hi>! <hi rendition="#aq">tant mieux</hi>! jubelte Mr. Bennet. Moorfeld hörte<lb/>
ihn und mußte &#x017F;ich zu&#x017F;ammen nehmen, ihn auch zu &#x017F;ehen. Sein Auge<lb/>
war wie gebannt. Und doch waren die Damen in der Reihe der<lb/>
Säle läng&#x017F;t nicht mehr &#x017F;ichtbar, nur die Bewegung der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft<lb/>
kräu&#x017F;elte noch, wie Furchen die der Schwan zieht, den Ver&#x017F;chwunde¬<lb/>
nen nach.</p><lb/>
          <p>Ich bin gekommen, fuhr Bennet fort, Sie um Ihre Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft<lb/>
ins Theepavillon zu bitten. Wir wollen un&#x017F;ern Thee nehmen, wenn<lb/>
es Ihnen gefällig i&#x017F;t. Mr. Living&#x017F;tone wird von un&#x017F;rer Parthie &#x017F;ein<lb/>
und noch einige andre Gentlemens meiner engeren Bekannt&#x017F;chaft.</p><lb/>
          <p>Sollte Moorfeld &#x017F;eine augenblickliche Stimmung opfern, &#x017F;o that<lb/>
er's noch am lieb&#x017F;ten in Bennet's Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft. Er folgte.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">14*<lb/></fw>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[211/0229] Moorfeld's Auge folgte noch immer, gleichſam wie man einen Gegen¬ ſtand oft in perſpectiviſcher Entfernung betrachtet und hofft, ſeines Bildes ſich deutlicher zu verſichern als in der Nähe. In dieſem Zuſtande fand ihn Mr. Bennet. So in Gedanken, Sir? Nicht wahr, man kann recht ſich ſelbſt leben auf einem Rout? Aber was höre ich! General Morton aus Virginien ſagt mir ſoeben, Sie beabſichtigten demnächſt eine Anſiedlungsreiſe an den Ohio? Iſt es an dem? Im Schreck darüber ließ ich den Biſchof Paxton ſtehen, der mich juſt zum Vertrauten ſeiner Kirchenbedürfniſſe gemacht hat, und dem ich doch artig ſein muß, denn der Zelot hat Einfluß und ich erwarte jeden Augenblick eine Ladung Gipsabgüſſe — nach dem Museo Borbonico! Es war Moorfeld eigenthümlich zu Muthe, jetzt an ſein Urwalds- Project erinnert zu werden. Er erſchrack faſt. Bennet fuhr in ſeiner affablen Manier fort: Freilich gratulire ich uns anderſeits wieder, daß Sie ein Bürger unſrer Staaten werden wollen. Und dürfte ich dreinreden, ſo würde ich erinnern, daß unſer Hudſon hier auch ein angenehmes Flüßchen iſt. Seine Naturſchön¬ heiten — Ich halte die Winter-Saiſon vielleicht in Newyork, antwortete Moorfeld. Das Wort war geſprochen, er wußte nicht wie. Doch fühlte er ſein brennendes Erröthen darüber. Tant mieux! tant mieux! jubelte Mr. Bennet. Moorfeld hörte ihn und mußte ſich zuſammen nehmen, ihn auch zu ſehen. Sein Auge war wie gebannt. Und doch waren die Damen in der Reihe der Säle längſt nicht mehr ſichtbar, nur die Bewegung der Geſellſchaft kräuſelte noch, wie Furchen die der Schwan zieht, den Verſchwunde¬ nen nach. Ich bin gekommen, fuhr Bennet fort, Sie um Ihre Geſellſchaft ins Theepavillon zu bitten. Wir wollen unſern Thee nehmen, wenn es Ihnen gefällig iſt. Mr. Livingſtone wird von unſrer Parthie ſein und noch einige andre Gentlemens meiner engeren Bekanntſchaft. Sollte Moorfeld ſeine augenblickliche Stimmung opfern, ſo that er's noch am liebſten in Bennet's Geſellſchaft. Er folgte. 14*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855/229
Zitationshilfe: Kürnberger, Ferdinand: Der Amerika-Müde. Frankfurt (Main), 1855, S. 211. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855/229>, abgerufen am 03.05.2024.